گرد بینینگ - زبان‌های دیگر