یئدینجی ژان (بیزانس) - زبان‌های دیگر