بؤلمه:۱۹۹۸-جی ایلده آفریقا