Partito: il primo di rosso ad una torre d’argento, finestrata di nero, merlata alla guelfa di tre; il secondo di nero ad uno zoccolo d’oro (sabot) in fascia; sulla partizione un leone pure d’oro rampante. Il tutto abbassato ad un capo d’azzurro con il profilo del Monte Rosa innevato tra due boschi di conifere.
Parti de gueules et de sable, au lion d'or brochant sur la partition accompagné en chef à dekstre d'une tour d'argent ouverte du champ et ajourée de sable, à senestre d'un sabot d'or; le tout au chef présentant une vue panoramique du Mont Rose enneigé non blasonnable.
Tranĉita el gorĝo kaj sablo, kun leono sur la partigo, akompanata ĉe la kapo, dekstre, de turo el arĝento pordizita el la kampa kaj fenestrizita el sablo, kaj live, de ligna ŝuo el oro; sur la tuto, kapo kun panorama bildo pri neĝkovrita "Mont-Rose" ne blazonigebla.
لیسانس
من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکنم:
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.
کوپیالانماسی، پایلانماسی و / و یا دییشدیریلمهسینه ایجازه وئریلمیشدیر.
لیسئنزیانین بیر کوپیاسی،مجوز مستندات آزاد گنوباشلیقلی حیسهده ایشتیراک ائتمکدهدیر.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
تخصیص – اثری مؤلف و یا لیسئنزییالی طرفیندن گؤستریلدیی کیمی ایستیناد ائتملیسینیز (آنجاق سنی دستکلدیینی و یا اثردن ایستیفاده ائتمیینیزی تکلیف ائتمملیسینیز).
بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤکدن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .