For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Thalheim, tschechischer Gastarbeiter
ADN-ZB Ludwig-7.5.74 Bez. Karl-Marx-Stadt: Rundstrickautomaten aus der CSSR helfen bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität im VEB Strumpfkombinat ESDA Thalheim. Service-Monteur Ludwig Hladky aus Trebio montiert und kontrolliert neue Rundstrickautomaten zur Herstellung von Damenstrumpfhosen. Christa Reichel, die sich zum Springer qualifiziert hat und an mehreren Maschinensystemen arbeiten kann, läßt sich hier unmittelbar vom Fachmann die exakte Bedienung des neuen Automaten erklären. Der VEB Strumpfkombinat ESDA Thalheim konnte durch zielstrebige Rationalisierung ganzer Produktionsbereiche und gewissenhafte Führung des sozialistischen Wettbewerbs bedeutende Produktionserfolge erreichen, die sich in dem Beschluß des Ministerrates über die Senkung der Verbraucherpreise widerspiegeln.
این نگاره برای ویکیانبار توسط بایگانی آلمان فدرال (Deutsches Bundesarchiv) به عنوان جزئی از پروژهٔ همکاری فراهم شدهاست. بایگانی آلمان فدرال فقط استفاده از اصل اثر را از یک نمایندگی معتبر (به صورت نگاتیو و/یا غیرنگاتیو) یا نمونههای دیجیتالیسازی شدهٔ نمونههای اصلی که توسط بایگانی دیجیتالی نگاره فراهم شده باشد تضمین میکند.
تخصیص – اثری مؤلف و یا لیسئنزییالی طرفیندن گؤستریلدیی کیمی ایستیناد ائتملیسینیز (آنجاق سنی دستکلدیینی و یا اثردن ایستیفاده ائتمیینیزی تکلیف ائتمملیسینیز).
بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤکدن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .
== Summary == {{Information |Description={{de|1='''Thalheim, tschechischer Gastarbeiter''' ADN-ZB Ludwig-7.5.74 Bez. Karl-Marx-Stadt: Rundstrickautomaten aus der CSSR helfen bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität im VEB Strumpfkombinat ESDA Thalhe
بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.
شکیل باشلیقی
ADN-ZB Ludwig-7.5.74 Bez. Karl-Marx-Stadt: Rundstrickautomaten aus der CSSR helfen bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität im VEB Strumpfkombinat ESDA Thalheim. Service-Monteur Ludwig Hladky aus Trebio montiert und kontrolliert neue Rundstrickautomaten zur Herstellung von Damenstrumpfhosen. Christa Reichel, die sich zum Springer qualifiziert hat und an mehreren Maschinensystemen arbeiten kann, läßt sich hier unmittelbar vom Fachmann die exakte Bedienung des neuen Automaten erklären. Der VEB Strumpfkombinat ESDA Thalheim konnte durch zielstrebige Rationalisierung ganzer Produktionsbereiche und gewissenhafte Führung des sozialistischen Wettbewerbs bedeutende Produktionserfolge erreichen, die sich in dem Beschluß des Ministerrates über die Senkung der Verbraucherpreise widerspiegeln.