فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲ جولای ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۰۱		۸۳۹ در ۸۵۰ (۳۲۲ کیلوبایت)	Materialscientist	minor cleanup
	‏۱۴ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۰۷		۸۴۰ در ۸۶۷ (۳۷۲ کیلوبایت)	ᖷᖴ

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• ماده (فیزیک)

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• bcl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Materya
• bh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • पदार्थ
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Matèria
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ماددە
• de.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • agua
• en.wikiquote.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Prakriti
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Materia
  • Txikipedia:Materia
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ماده (فیزیک)
• hi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • पदार्थ
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Մատերիա (ֆիզիկա)
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Materi
• kn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ದ್ರವ್ಯ
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Naudotojas:01erikas/Juodraštis
• mk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Материја
• or.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ପଦାର୍ଥ
• pnb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • مادہ
• sa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • द्रव्यम् (भौतविज्ञानम्)
• sd.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • مادو
• sh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Materija
• si.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • පදාර්ථය
• so.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Maatar
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Материја
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Materia
• sw.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Maada
• te.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • పదార్థము
• ts.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Xiaka-Swilo
• zh-classical.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 物質