فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۷ ژانویه ۲۰۰۵، ساعت ۱۴:۵۲		۸۰۰ در ۵۳۴ (۹۹ کیلوبایت)	Yustas	Gvardeisk ex Tapiau - Market Place. 2003

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• قواردیسک

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • غفارديسك
• az.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Qvardeysk
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардзейск
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeyskiy Rayon (distrito sa Rusya)
  • Gvardeysk
• ce.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардейск
  • Гвардейскан кӀошт
• crh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeysk
• cv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардейск
• da.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gwardeisk
  • Johannes der Täufer (Gwardeisk)
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeysk
  • Chernyakhovsky District
  • Gvardeysky District
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
  • Distrikto Gvardejsk
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeisk
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeisk
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Raïon de Gvardeïsk
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • גברדייסק
• hr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• hsb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gwardejsk
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Szambiai-félsziget
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Գվարդեյսկի շրջան
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • グヴァルジェイスク
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 그바르데이스크
• lez.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Калининград вилаятдин шегьерар
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeisko rajonas
  • Tepliava
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejska
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• nn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• os.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардейск
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gwardiejsk
  • Rejon gwardiejski
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардейск
  • Гвардейский район (Калининградская область)
  • Храм Святого Иоанна Предтечи (Гвардейск)
• ru.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардейск
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардејск
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardejsk
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeysk
• tt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардейск
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гвардєйськ
• uz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeysk
  • Gvardeyskiy tumani (Kaliningrad viloyati)
• vep.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gvardeisk

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.