Français : Hirondelle de fenêtre (Delichon urbica), toilettage du matin, avant envol.

Photo prise à Morgat, commune de Crozon, en juillet 2006, en bord de mer à Morgat (Bretagne, France, Europe)

Il s’agit d’une petite colonie de quelques dizaines de couples qui avait régressé puis disparu dans les années 1980-1990, remplacée par des martinets. Cette colonie installée au 4ème étage d’un ancien hôtel semble se reconstituer depuis les années 2000. Les nids sont construits face au soleil levant, constitués de sables et de morceaux de plantes marines (fr:posidonies) prélevés sur la plage proche. Le toilettage est aussi peut-être le moment de se réchauffer au soleil et de se dégourdir les membres, les oiseaux ayant dormi serrés les uns contre les autres dans un nid très petit.

remarque : Quelques hirondelles rustiques nichent au milieu des hirondelles de fenêtre.