فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۲ ژانویه ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۸		۴۸۹ در ۴۴۵ (۲۶ کیلوبایت)	Pne	Reverted to version as of 07:08, 15 March 2010: apparently the ICI (Inuit Cultural Institute) orthography uses l with diagonal stroke (ł), not l with tilde (ɫ)
	‏۲۳ آقوست ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۱۶		۴۸۹ در ۴۴۵ (۲۲ کیلوبایت)	Timwi	Corrected last row — those should be l’s with tildes (ɫ), not l’s with slashes (ł).
	‏۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۰۸		۴۸۹ در ۴۴۵ (۲۶ کیلوبایت)	Scalable Vector Raccoon	Corrected last row (those should be slashed l's (ł), not t's).
	‏۴ مئی ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۰		۴۸۹ در ۴۴۵ (۲۳۸ کیلوبایت)	Mysid	all text to paths
	‏۴ مئی ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۹		۴۸۹ در ۴۴۵ (۲۶ کیلوبایت)	Mysid	{{Information |Description=The syllabary used to write Inuktitut (titirausiq nutaaq). The extra characters with the dots represent long vowels; in the Latin transcription, the vowel would be doubled. |Source=Self-made in Inkscape, based on a previous PNG

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• اینویت دیللری

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• af.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitut
• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • اللغة الإنكتيتوتية
• az.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • İnuitlər
  • İnuktitut
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ئینوکتیتوت
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitutština
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuit languages
  • Inuktitut
• en.wikibooks.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitut/Lesson 1
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktituta lingvo
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktituti keel
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Syllabaire inuktitut
• gv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitut
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • אינוקטיטוט
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitut nyelv
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ինուկտիտուտ
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lingua inuit
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • イヌクティトゥット語
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 이누크티투트어
  • 이누이트어
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitut-schrift
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Инуиты
  • Инуктитут
  • Инуитские языки
• sah.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Эскимостар
• se.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Inuktitutagiella
• sl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Silabarij
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Инуитски језици
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • İnuitler
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Інуктитут
  • Інуїтська мова