فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۴ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۰۰		۲٬۴۰۰ در ۱٬۸۰۰ (۶۱۳ کیلوبایت)	Badseed	larger version from enwiki
	‏۲۴ سپتامبر ۲۰۰۶، ساعت ۲۰:۲۲		۸۰۰ در ۶۰۰ (۸۹ کیلوبایت)	Pufacz	taken from en-wiki Photo by Myasinilyas {{PD-self}} {{Information |Description=Jhelum River in Pakistan |Source=en-wiki |Date= |Author=Myasinilyas |Permission=PD-Self by Myasinilyas |other_versions= }}

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• جهلم چایی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • نهر جيلوم
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • نهر جيلم
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Джэлам
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Джелам
• bh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • झेलम नदी
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • বিতস্তা নদী
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Riu Jhelum
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum River
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ڕووباری جێھلۆم
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Džihlam
• cv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Джелам (юханшыв)
• da.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelam (Fluss)
  • Ap (Wasser)
• dv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ޖެހެލަމް ކޯރު
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Υδάσπης
  • Μάχη του Υδάσπη
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum River
  • Portal:Pakistan/Selected article/Previous selected articles
  • Portal:Pakistan/Selected article
  • Portal:Pakistan/Selected article/Previous selected articles/25
  • Portal:Pakistan/Selected article/25
• en.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • رود
  • Hydaspes
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ĝelum (rivero)
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Río Jhelum
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • جهلم (رود)
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Hydaspesjoen taistelu
  • Jhelum
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum (rivière)
• ga.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum (abhainn)
• hi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • झेलम नदी
• hr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Pendžab (regija)
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sungai Jhelum
• incubator.wikimedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Wp/khw/دریائے جہلم
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Clima dell'Himalaya
  • Jhelum
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ジェルム川
• ka.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ჯელამი
• kn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ಝೇಲಮ್
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 젤룸강
• la.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Hydaspes
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Dželamas
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Džheluma
• ml.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ഝലം നദി
  • പഞ്ചാബ്
• mr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • झेलम नदी
• ms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sungai Jhelum
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum (rivier)
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Jhelum (elv)

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.