فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۷ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۴۵		۴۴۴ در ۵۶۲ (۱۲۵ کیلوبایت)	Renamed user 12euhfu3hf98238h98923h894	Cropped.
	‏۵ فوریه ۲۰۰۶، ساعت ۱۴:۰۸		۵۸۵ در ۷۵۰ (۶۳ کیلوبایت)	Maksim	La bildo estas kopiita de wikipedia:en. La originala priskribo estas: == Summary == Picture of first edition of Joyce's Ulysses. Public Domain. == Licensing == {{PD-self}} {| border="1" ! date/time || username || edit summary |---- | 18:46, 21 December

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• اودیسه

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • أوديسة
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ওডিসি
  • ইউলিসিস (উপন্যাস)
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ئوولیس
• cv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Джеймс Джойс
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bloomsday
  • Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“
  • Rundfunkjahr 2012
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Odyssey
  • Ulysses (novel)
  • Samuel Roth
  • Encyclopedic novel
  • Works of art in The Aesthetics of Resistance
  • Ulysse (ballet)
• en.wikibooks.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Annotations to James Joyce's Ulysses/Dust Jacket
• en.wikiquote.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ulysses (novel)
  • James Joyce
• en.wikisource.org-ده ایشلنمه‌سی
  • The Annotated "Ulysses"
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Avangardo
  • Eksperimenta literaturo
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
  • Finnegans Wake
  • Stephen Dedalus
  • Vanguardismo
  • Usuario:Sürrell/Zona de Pruebas2
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ulysses
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
  • Ulises (eleberria)
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • اولیس (رمان)
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ulysse (roman)
  • James Joyce
  • Littérature expérimentale
  • Ulysse (ballet)
• fy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Angol irodalom
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ջեյմս Ջոյս
  • Մասնակից:Արմինե Մարկոսյան/Ավազարկղ Ա
• io.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 율리시스 (소설)
• ku.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
  • Ulysses (pirtûk)
• ky.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Улисс
• la.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ulysses (Joyce)
• li.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ulisses (James Joyce)
  • Usuário:Osirisvr/Testes
• qu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce
• ro.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • James Joyce

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.