فایلین اصلی(۲٬۱۹۲ × ۱٬۵۴۴ پیکسل, فایل اؤلچوسو: ۵۳۸ کیلوبایت, MIME نوعو: image/jpeg)

بو فایل ویکی‌انبار-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار. اونون باره‌سینده اولان شرح فایلین شرح صحیفه‌سی آشاغیدا گوستریلیب.

قیساسی

یازار
بیرونی  (973–1048)  wikidata:Q11826 s:en:Author:Abu Rayhan Biruni q:fa:ابوریحان بیرونی
 
بیرونی
آیری آدلار
Al-Biruni, Alberonius,
فارسی: ابوریحان بیرونی
آچیقلاما بحرالعلوم، پژوهشگر، ستاره‌شناس، ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و جغرافی‌دان ایرانی
دوغوم/اؤلوم تاریخی ‏۴ سپتامبر ۹۷۳‏ ویرایش در ویکی‌داده ‏۹ دسامبر ۱۰۴۸‏ ویرایش در ویکی‌داده
دوغوم/اؤلوم یئری کاث غزنی
یارادیجی‌لیق مکانی
کنترل از طریق مرجع
creator QS:P170,Q11826
نوع شیء رسم
object_type QS:P31,Q93184
آچیقلاما
العربية: مخطوطة بِيد أبي الريحان البيروني (973-1048م) تتناول أطوار أو مراحل القمر المُختلفة، من كتاب التفهيم (المخطوط بِالفارسيَّة).
تعريب التعليق:
English: Illustration of different phases of the moon, from manuscript of the Kitab al-Tafhim by Al-Biruni (973-1048).
فارسی: جایگاه‌های مختلف ماه در کتاب التفهیم اثر ابوریحان بیرونی.
تاریخ سدهٔ 18
date QS:P571,+1750-00-00T00:00:00Z/7
[1]
اورتا gouache on paper
medium QS:P186,Q204330;P186,Q11472,P518,Q861259
institution QS:P195,Q5964764
آی‌دی
Ms. 6565
شرح

پایین (manuscript):
جِرَا جرا این فزودن و کاستن نور قمر را است و ستارکان دیکر را نیست

میان مردمان نکرستن و ناستذنْ این مَعْنیها را خلافَسْت

در روشناای ستارکان که ایشانرا روشناای از خویستن است -
čerā čerā īn fuzūdan u kāstan-i nūr qamar-rā ast u sitāragān-i dīgar rā nēst

miyān-i mardumān nigaristan u nā-sitaḏan īn ma'nīhā-rā xalāfast

dar rōšanā'ī-yi sitāragān ki ēšān-rā rōšanā'ī az xwēštan ast- [Why – why the increase and decrease of the light of the moon is settled while other stars don't behave so?

Observing these and not understanding the spirit of these is a misdeed among the people

that the light of the stars is of their own.]
قایناق
  1. https://www.akg-images.co.uk/archive/-2UMDHUP5HBAD.html
منبع/عکاس Scanned from: Seyyed Hossein Nasr (۱۹۷۶) Islamic Science: An Illustrated Study، World of Islam Festival Publishing Company ISBN 090503502X

ویکی‌پدیا

 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای عربی (صور مختارة) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای فارسی (نگاره‌های برگزیده) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

اگر به نظرتان این پرونده باید در انبار ویکی‌مدیا هم برگزیده باشد حتماً آن را نامزد کنید.
اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

لیسانس

این اثر هنری دوبعدی که در این نگاره دیده می‌شود بخاطر تاریخ درگذشت پدیدآورنده آن یا تاریخ انتشارش هم‌اکنون در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد و استفاده از آن آزاد است.
Public domain

این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 100 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
بنابراین تکثیر آن در ایالات متحده آمریکا، آلمان و بسیاری کشورهای دیگر آزاد است.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید
Illustration of different phases of the moon, from manuscript of the Kitab al-Tafhim by Al-Biruni (973–1048)

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

فايل گئچمیشی

فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

تاریخ/واختکیچیک عکساؤلچولرایشلدنباخیش
ایندیکی‏۲۱ آوریل ۲۰۰۶، ساعت ۲۳:۱۹‏۲۱ آوریل ۲۰۰۶، ساعت ۲۳:۱۹ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۲٬۱۹۲ در ۱٬۵۴۴ (۵۳۸ کیلوبایت)Laurascudderdodging book spine shadow
‏۲۱ آوریل ۲۰۰۶، ساعت ۲۳:۱۰‏۲۱ آوریل ۲۰۰۶، ساعت ۲۳:۱۰ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۲٬۱۹۲ در ۱٬۵۴۴ (۵۴۳ کیلوبایت)Laurascudder{{Information |Description=Illustration by Al-Biruni (973-1048) of lunar eclipses from ''Kitab al-tafhim''. |Source=Scanned from: {{book reference|Title=Islamic Science: An Illustrated Study|Author=Seyyed Hossein Nasr|Publisher=World of Is

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.

مِتابیلگی‌لر