Español: Bandera de Quintanaélez. Bandera rectangular de proporciones 2:3, de dos franjas horizontales e iguales entre sí, de colores rojo y azul (de arriba a abajo). En el centro un castillo amarillo con puerta y ventanas azules. Bandera aprobada por la Diputación Provincial de Burgos el 11 de octubre de 2000. Publicada en el Boletín Oficial de Castilla y León el 8 de noviembre de 2000. Simbolismo: la bandera es una representación esquemática del escudo. En el escudo en el primer cuartel se representa la castellanidad de Quintanaélez y su condición agraria. El segundo representa las cuatro villas que componen el Ayuntamiento (Quintanaélez, Soto de Bureba, Marcillo y Quintanilla Cabe Soto) y su alto valor artístico.