فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۳ ژانویه ۲۰۱۴، ساعت ۰۲:۳۴		۴۰۰ در ۲۵۷ (۱۰۴ کیلوبایت)	Quibik	Removed the watermark.
	‏۱۵ نوْوامبر ۲۰۰۵، ساعت ۱۸:۱۰		۴۰۰ در ۲۵۷ (۱۲۱ کیلوبایت)	Pumpie	*Author: User:Kotoviski *Source: en wikipedia *From http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Sao_tome_fish.jpg :'''en:''': ::Fishermen land their catch in Sao Tomé ::Photograph taken in January 2002 by Henryk Kotowski and is released

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• سائوتومه و پرنسیپ

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • جزيره ساو تومى
• ast.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Islla de Santu Tomé
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Сао Томе (град)
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé (capital)
  • Illa de São Tomé
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ilha de São Tomé (pulo sa Santo Tomas ug Prinsipe)
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Svatý Tomáš (ostrov)
• cy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé (ynys)
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé und Príncipe
• de.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé und Príncipe
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Wikipedia:Graphics Lab/Photography workshop/Eight Requests/Archive/2014
  • Cuisine of São Tomé and Príncipe
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Santomeo
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé saar
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé (île)
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • San Tomé, San Tomé e Príncipe
• hi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • साओ तोमे द्वीप
• hr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sveti Toma i Princip
  • São Tomé
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • サントメ
• la.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Urbs Sancti Thomae
• lb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé (Insel)
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sao Tomé en Principe
• nn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Øya São Tomé
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé (øy)
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Economia de São Tomé e Príncipe
  • São Tomé (São Tomé e Príncipe)
  • Usuário(a):Casadopovo/Eurafrica
  • Culinária de São Tomé e Príncipe
• pt.wikibooks.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé e Príncipe/Economia
• ro.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Provincia São Tomé, São Tomé și Príncipe
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Сан-Томе и Принсипи
• sq.wikibooks.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Afrika veç e veç
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Сао Томе
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Кухня Сан-Томе і Принсіпі
• ur.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • جزیرہ ساؤ ٹومے
• www.wikidata.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Q233124
  • User:Spinster/ASC Leiden Thesaurus
  • User:Walkuraxx/ASC Leiden Thesaurus
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 圣多美