فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۳ ژوئن ۲۰۰۹، ساعت ۱۴:۵۵		۱٬۵۳۵ در ۱٬۱۰۰ (۱٫۸۵ مگابایت)	LC-de	{{Information |Description={{en|1=Canary (''Serinus canaria''), Los Realejos, Tenerife, Spain}} {{de|1=Kanarengirlitz (''Serinus canaria''), Los Realejos, Teneriffa, Spanien}} |Source=Eigenes Werk (own work) |

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• ساری بولبول

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ast.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Serinus canaria
• be-tarask.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Канарскі архіпэляг
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • কানারি দ্বীপপুঞ্জ
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kanarische Inseln
  • La Palma
  • Kanarengirlitz
  • Benutzer:Fiver, der Hellseher
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Καναρίνι
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Canary Islands
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kanario
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Canarias
  • Paisaje protegido de la Rambla de Castro
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kanarianhemppo
• frr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kanaarengirlits
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Îles Canaries
• hr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Dodatak:Abecedni popis ptičjih vrsta: Se
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kanári-szigetek
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kenari atlantik
  • Fotoperiodisme
  • Story:Burung Kenari
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Isole Canarie
  • Serinus canaria
• jv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kenari (manuk)
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Канарский канареечный вьюрок
• simple.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Canary
• sl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kanarski otoki
• te.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • కానరీ దీవులు
• tr.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • kanarya
• vi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chim yến Đại Tây Dương
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 加那利群岛