Deutsch: Stade, St.-Cosmae-Kirche (13.Jh), Gertruden-Altar (um 1500) den die ursprüngliche „St. Gertruden-Brüderschaft“ der Stader Brauerknechte (seit dem 17. Jahrhundert und bis heute: „Brauerknechtsgilde zu Stade von 1604“ [1]) seinerzeit zu Ehren der heiligen Gertrude von Nivelles, ihrer Schutzpatronin, stiftete.
Als Eigentum der Brauerknechtsbruderschaft befand sich der spätgotische Triptychon-, Flügel- oder Klappaltar möglicherweise zuerst in der früheren, 1712 zerstörten Gertrudiskapelle bei dem Aussätzigenspital (am Friedhof?) vor dem Schiffertor. Danach kam er in die Nikolaikirche am Hansehafen, die 1834 abgetragen wurde. Seither steht er in der Cosmaekirche. [2]