فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۳ سپتامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۶:۲۴		۳۷۷ در ۶۰۶ (۶۴۵ کیلوبایت)	Mathiasrex	{{Information |Description=Vratislav II King of Bohemia |Source=web |Date=1134 |Author=anonymous fresco in Znojmo |Permission= |other_versions= }}

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• ایکینجی وراتیسلاو

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • فراتيسلاف الثاني ملك بوهيميا
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ураціслаў II
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Вратислав II (Бохемия)
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislau II
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Dějiny Česka
  • Vratislav II.
  • Rotunda svaté Kateřiny
  • Historie piva
  • Seznam nejdéle vládnoucích českých králů
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • König Polens
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Βρατίσλαος Β΄ της Βοημίας
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislaus II of Bohemia
  • Slavic names
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislav la 2-a (Bohemio)
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bratislao II de Bohemia
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • وراتیسلاو دوم
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislav II de Bohême
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • II. Vratiszláv cseh király
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Daftar Penguasa Polandia
  • Vratislav II
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislao II di Boemia
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sąrašas:Čekijos karaliai
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Polijas valdnieku uzskaitījums
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislav II av Böhmen
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Król Polski
  • Wratysław II
  • 1031 w polityce
  • 1061 w polityce
  • 1092 w polityce
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lista de soberanos da Boêmia
  • Bratislau II da Boémia
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Вратислав II
  • Список умерших в 1092 году
• sh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislav II od Češke
• sk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Dejiny Česka
• sl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vratislav II.
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Вратислав II, војвода Чешке
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lista över Böhmens regenter
  • Wratislav II av Böhmen
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Вратислав ІІ
• www.wikidata.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Q347013
  • User:Ivan A. Krestinin/Portraits/XI век
  • Wikidata:WikiProject Genealogy/lists/descendants/Charlemagne
  • Talk:Q27562678
  • Talk:Q45341328
• zh-min-nan.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Wratysław 2-sè