قاراچای-بالکار تورکجه‌سی

قاراچای-بالکار تورکجه‌سی، قاراچای-بالکارجا و یا قاراچای-بالکارجا (КЪарачай-малкъар тил, قاراچای-مالقار تیل; یا دا Таулу тил, تاولو تیل) قوزئی قافقازدا یاشایان قاراچایلارین و بالکارلارین دانیشدیقلاری دیلین اورتاق آدیدیر. قاراچای تورکجه‌سی و بالکار تورکجه‌سی بیر بیرینه چوخ یاخین دیللر اولدوغو اوچون اورتاق بیر آدلا آدلانیرلار.
قاراچای تورکجه‌سی و بالکار تورکجه‌سی، تورک دیللرینین قیپچاق قولونا باغلی‌دیرلار. قاراچای تورکجه‌سی، اکثریتی قاراچای-چرکس‌ده یاشایان قاراچایلارین دیلیدیر. بالکار تورکجه‌سی دانیشان بالکارلارین اکثریتی ایسه کاباردئی-بالکاریادا یاشاییرلار.

قاراچای-بالکار
Къарачай-Малкъар тил Таулу тил
دوغما	روسیه
منطقه	کاباردینو-بالکاریا، قاراچای-چرکز، آفیون قاراحیصار بؤلگه‌سی
اتنیکلیک	قاراچایلی‌لار، بالکار‌لار
دوغما دانیشانلار	۳۰۵,۰۰۰
دیل عائیله‌سی	تۆرک دیللری شاز تورکجه‌سی قیپچاق دیللری قیپچاق-کومان (ru) قاراچای-بالکار
لهجه	قاراچای بالکار
یازی سیستمی	کیریل، لاتین
رسمی وضعیت
رسمی‌دیل	روسیه قاراچای-چرکز کاباردینو-بالکاریا
دیل کوْدلاری
ایزو ۶۳۹-۲	krc
ایزو ۶۳۹-۳	krc
قلوتتولوق	kara1465

قاراچای-بالکار تورکجه‌سینین قافقاز دیللری آراسیندا دورومو
بنؤوشه‌یی و ارغوانی

دونیادا قیپچاق دیللری
قیپچاق-بولقار=قیرمیزی
قیپچاق-کومان=یاشیل
قازاق-نوقای=نارینجی

تورک دیل‌لرده رسمی دۇرومو گؤی بوْیالی اؤلکه‌لرده و مختارلیق‌لاردا وار

تورک دیل‌لری دانیشان‌لارین سایینا گؤره

موعاصیر قاراچای-بالکار الیفباسی

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Д д	Дж дж	Е е
Л л	Къ къ	К к	Й й	И и	З з	Ж ж	Ё ё
М м	Н н	Нг нг	О о	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ў ў	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ
ъ	Ы ы	ь	Э э	Ю ю	Я я

آذربایجان تورکجه‌سی قاراچای- بالکار تورکجه‌سی قارشیلاشدیرماسی

آذربایجان تورکجه‌سی	قاراچای- بالکار تورکجه‌سی
ائو	üy
ائولر	üyle
ائوین	üyüñ
ائوینیز	üyügüz
ائویم	üyüm
ائویمده	üyümde
ائولرینیزین	üylerigizni
ائولرینیزدن	üylerigizden
ائولرینیزدن‌دیر	üylerigizdendi
ائوینیزده‌یم	üyügüzdeme
ائوینیزده‌ می یم؟	?üyügüzdememi

باغلانتیلار

• ائتنولوگدا قاراچای-بالکار تورکجه‌سی
• قاراچای-بالکار جمعیتی
• روسجا-قاراچای-بالکارجا سؤزلوک(a)
• روسجا-قاراچای-بالکارجا سؤزلوک(b)
• قاراچای-بالکارجا زامان قزئته‌سی
• قاراچای-بالکارجا قاراچای قزئته‌سی
• قاراچای-بالکارجا مینگی تاو درگیسی

قایناق

• آنادولو تورکجه‌سی ویکی‌پدیا

Karachay-Balkar at Ethnologue - 18th ed., 2015

Appendix 6: Population of the Russian Federation by languages used (Russian) (XLS). Федеральная служба государственной статистики.

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Karachay-Balkar". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.