قوسی تبریزلی

قوسی تبریزی یا علیجان قوسی تبریزی ( ۱۵۶۸میلادی تبریز - ۱۶۴۰ میلادی تبریز)[۱] شاعر اون یتدینجی میلادی یوز ایلده آذربایجاندا ان آدلیم شاعیرلردن [۲] ایکی نۆسخه اونون دیوانیندان[۳] واردی کی بیری بریتانیا و بیری گورجیستاندا موزه ده ساخلانیر.[۴][۴]

یاشایشدَییشدیر

قوسی تبریزی تبریرده دونیایه گلدی و بۇ شهریده علم وبیلگیلر قازاندی ، اونون دیوانی ۱۹۲۵ باکی دا انتشار تاپدی . او قصیده و غزل یازماقدا محمد فضولی و صائب تبریزی دن درس آلدیو میرزاطاهر وحیدی تبریزی نی اوز شعرینده تعریف ائدیب.

قوسی تبریزی . صائب تبریزیه تای بیر آزادلیقا چالیشان شاعیردی و آزادلیقا گوره چوخلی سوزلر یازیب و زمانه دن و آداملاردان شکایت ائدیب:[۴]

شعرلیرندندَییشدیر

گر ناله چکمه‌سین دل بیمار نئیله‌سین

عاشق گؤزوم گر آغلاماسین زار نئیله‌سین

قوسی‌نین می حالینا بیر اهل دل دئمیش

قویماز منی فلک گؤز آچیم یار نئیله‌سین

دوْلودوردَییشدیر

دیلیم فغانیله و دیده قان ایلن دوْلودور،

کؤنول صحیفه‌سی شرحو بَیان ایلن دوْلودور.

وۇروبدور آغزینا مین قیفلی بیر دمیر غیرت،

هنوز سقفی-فلک ال-امان ایلن دوْلودور.

هارای کیم، نه دیلیم وار، نه بیر دیل آنلایانیم،

اگرچی نئی کیمی جیسمیم فغان ایلن دوْلودور.

اگرچی کؤنلومه ظاهرده دیَمک آساندیر،

بۇ چؤل کمینگهی شیرین-جییان ایلن دوْلودور.

سێنیق سبوده سۇ تۇتماز قرار، مئی دۇرماز،

شیکسته کؤنلومه مهوم کی، قان ایلن دوْلودور.

خۇماریلن منی اؤلدوردو ساقیگی-بی‌رحم،

سبویی-باده‌ی-گۆل‌رنگ جان ایلن دوْلودور.

بۇ بیر پییاله‌ده یارب، نه سئهر ائدیب ساقی -

کی، اۆستو باده ایلن، آلتی قان ایلن دوْلودور.

بصیرت اهلی دلیل ایسته‌مز کی، کؤونو مکان

نیشان ایلن دوْلودور، بی‌نیشان ایلن دوْلودور.

یۇوادا قؤنچه‌له‌نیر عندلیب بس کی، چمن،

نوایی-قؤوسیگی-آتشزبان ایلن دوْلودور.[۵]

قایناقلاردَییشدیر

  1. ^ http://azerbaijans.com/content_1204_es.html
  2. ^ http://www.salaminfo.az/medeniyyet/109.html?print Archived 2012-09-09 at Archive.is Qövsi Təbrizi
  3. ^ «Tabrizi, Qovsi». eastview. بازبینی‌شده در ۲ ژوئن ۲۰۱۳.
  4. ^ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ http://www.rezahamraz.com/fa/index.php?option=com_content&task=view&id=328[دائمی اولو باغلانتیلی]
  5. ^ archive copy. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2015-09-10. یوْخلانیلیب2015-08-27.