مازندرانی دیلی، مازنی دیلی، تبری دیلی، مازندرانجا و یا گِلِکی دیلی یا دا مازندران فارسجاسی _ هیند-اوروپا دیل عائیله‌سینه عاید منسوب بیر دیل‌دیر. ایرانین شمالین‌دا، خزر دنیزینین جنوب ساحیلین‌دا یئرلَشن مازندران اوستانی‌دا یایلمیش دیلدیر. گیلک دیلی‌نه یاخین دیل‌دیر.

مازندران دیلی
Mazandarani مازندرانی
Tabari تبری
دوغماایران ، مازندران (اکثریت)، البورز، تهران، سیمنان، گولوستان (اقلیت)
منطقهخزر دنیزی‌نین گونئیی
لهجه
  • مرکزی
  • شهمیرزادی
  • رویانی
  • قدیم گورگانی†
فارس الیفباسی
دیل کوْدلاری
ایزو ۶۳۹-۳Either:
mzn – مازندران دیلی
srz – شهمیرزادی
قلوتتولوقmaza1305  (شهمیرزادی)[۱]
maza1291[۲]
shah1253  (شهمیرزادی)[۳]
Mazandarani Language Map.PNG
بو یازیدا IPA فونتیک نیشانلاری وار. دۆزگون رندر دستکلری اولماسا، مۆمکوندور یونیکود عوضینه سوال علامتی و یا دیگر نیشانلاری گوره‌سیز.

مازندران دیلی و باشقا دیللردَییشدیر

مازندرانی دیلی باشقا ایرانی دیللرله دوغال اولاراق بنزرلیک گؤستریر. آشاغیداکی جدول‌ده، نئچه کلمه مازندرانی‌دا و دیگر ایرانی دیل‌لرده قارشیلاشدیریلیبدیر. کلمه‌لرین تورکجه آنلامی سون سوتون‌دادیر.

مازندرانی دیلی فارسجا زازاجا کوردجه تورکجه
ئو آب Awe Av سو
ات/یَت یک Yew / Ju /Jew Yek بیر
شو شب Şewe Şev(bıhêrk) گئجه
بخاستن خواستن Waştene Xwestin/Wiştin ایسته‌مک
اِسائن/هِرِستائِن ایستادن Vindetene Sekinîn/Rawestin دورماق
بَیتِن گرفتن Pé Gırewtene Pê girtin/Zeftkirin توتوب آلماق، توتماق
بخری‌ین خریدن Hérînayene Kirîn ساتیب آلماق، پول ایله آلماق
چَن؟/چَنده؟ چند؟ Çend? Çend? نئچه؟
کاجه‌ئه؟/کاجوئه؟/کوئه؟ کو؟ Koti? Ku/Kuder/Kuva? هانی؟
چِتی؟ چطور؟ Se? Çawa/Çilo/Çer/Çitan/Çiton/Çito/Çitu/Çitol? نئجه؟

ائشیک باغلانتیلاردَییشدیر

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "شهمیرزادی". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Cite uses deprecated parameter |chapterurl= (help)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). http://glottolog.org/resource/languoid/id/maza1291 |chapterurl= missing title (help). Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Cite uses deprecated parameter |chapterurl= (help)
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "شهمیرزادی". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Cite uses deprecated parameter |chapterurl= (help)