علی معجز

(معجز شبستری-دن يوْل‌لاندیریلمیش)

شبسترلی میرزا علی معجز (۱۲۵۲ -۱۳۱۳)، آیدین، شاعیر.

علی معجز
آدمیرزا علی معجز
قیسا بیلگیآیدین، شاعیر
دوْغوم تاریخ۱۲۵۲ گونش ایلی
اؤلوم تاریخ۱۳۱۳
شاهرود
میللیتایران تورکلریندن

یاشاییشی

دَییشدیر

معجز، ۱۲۵۲ هجری شمسی‌ده شبستر قصبه‌سینده آنادان اوْلموش ۱۳۱۳ هجری شمسی‌ده، تخمینا ۶۱ یاشیندا شاهرود شهرینده حیاتا گؤز یومموشدور. شبسترلی میرزاعلی معجز اون یئددی ایل استانبولدا یاشامیش و ۳۰ یاشیناده‌ک شبستردن قیراغا چیخماییب و حتا تبریزه بئله گئتمه‌میشدی و بوتون حیاتینی خلقینین آییلماسینا و سعادتینه حصر ائتمیش و بۇ یولدا هئچ بیر چتینلیک‌دن چکینمه‌میشدیر.

اثرلری

دَییشدیر

اثرلری یاییملانماسی

دَییشدیر

"ﺷﺒﻴﺴﺘﺮﻟﻰ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺠﺰﻳﻦ ﺳﺌﭽﻴﻠﻤﻴﺶ ﺍﺛﺮﻯ" ﺑﻴﺮﻳﻨﺠﻰ ﺩﻓﻌﻪ ﺍﻭﻻﺭﺍﻕ ١٣٢٤- نجو ﺍﻳﻠﺪﻩ “ﺳﻮﻭﺋﺖ ﺍﻳﺘﺘﻴﻔﺎقی ایله ﻣﺪﻧﻰ ﻋﻼﻗﻪ ﺳﺎﺧﻼﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﻤﻌﻴﻴﺘﻰﻧﻴﻦ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺷﺆﻋﺒﻪ ﻧﺸﺮﻳﻴﺎﺗﻰ ﻃﺮﻓﻴﻨﺪﻥ ﭼﺎﭖ ﺍﺋﺪﻳﻠﻤﻴﺶ ﻭ ﮔﺌﻨﻴﺶ ﺻﻮﺭﺗﺪﻩ ﺳﺎﺗﻴﺸﺎ ﺑﻮﺭﺍﺧﻴﻠﻤﻴﺸﺪﻳﺮ. سوْنرا ﻛﻠﻴﺎﺕ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺠﺰ ﺷﺒﺴﺘﺮﻯ ﺁﺩﻳﻴﻼ ﻋﺌﻴﻨﻰ ﻛﻴﺘﺎﺑﺎ ١٠٤ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﺗﺎﺯﺍ ﺷﺌﻌﺮﻟﺮ ﺁﺭﺗﻴﺮﻳﻠﻴﺐ ﻭ ﺗﺎﻧﻴﻨﻤﺎﺯ ﺑﻴﺮ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭﺍﺳﻴﻄﻪ‌سی‌له ﺳﺎﺗﻴﺸﺎ ﺑﻮﺭﺍﺧﻴﻠﻤﻴﺶ ﻭ ﺍﻭﭼﻮﻧﺠﻮ ﺟﻴﻠﺪ ﻋﻮﻧﻮﺍﻧﻴﻠﻪ ﺷﺒﻴﺴﺘﺮﻟﻰ ﻣﻴﺮﺯﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻋﺠﻮﺯﻭﻥ ﺗﺎﺯﺍ ﻭ ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻟﻤﺎﻣﻴﺶ ﺍﺛﺮﻟﺮﻯ، ﺗﺒﺮﻳﺰﺩﻩ ﻳﺤﻴﻰ ﺷﻴﺪﺍ ﺗﻮسطی‌له ﻣﺆﻋﺠﻮﺯﻭﻥ ﺍﻟﻴﺎﺯﻣﺎﻻﺭﻳﻨﺪﺍﻥ ﺳﺌﭽﻴﻠﻴﺐ ﻭ ﺑﻮﺭﺍﺧﻴﻠﻤﻴﺸﺪﻳﺮ.

شعرلریندن

دَییشدیر
ملتین دردی جهل و غفلتدیر
چاره‌سی علم ایله صنعت‌دیر
خلقیمیز مرد باکیاست دیر
گلر آخر زمانه انشا الله
اوخودار نوجوان انسانی
عالیم ائیلر قیزی و اوغلانی
اولار همره زمان طولانی
عمری هم شادیانه انشا الله
خصم اولا هرکیم بیزه، آلت ایدروخ اونلاریقورخی ندور بیلمروخ، بیز وطن اصلان‌لاری
عرصه میدانی بیز دشمنه تنگ ایلروخحمله صف دشمنه، مثل پلنگ ایلروخ
حکم ایده گر خلقیمیز، شیریله جنگ ایلروخخلق آقامیزدور بیزیم، بیز اونون اوغلانلاری
قوخما عجم ملتی، همهمه شیردنایلمروخ باک بیز، نعره شصت تیردن
چکمز اَل ایرانلی‌لار قبضه ی شمشیردنگر تؤکوله سو کیمی، یئر اوزونه قانلاری
چوخ سؤوَر ایرانلی‌لار، جان کیمی ایرانینیکج باخا هرکس اونا، لشکر ایچر قانینی
راه وطنده فدا فوراً ایده‌ر قانینیچونکه کیان نسلینون، جانلی دور ایمانلاری
صفحه‌ی تاریخده شانلیدی چون آدیمیزرستم دستان کیمی جنگ ایدر افرادیمیز
دیو سفیدین قولین باغلامیش اجدادیمیزسطوت تاریخیمیز قورخودار انسانلاری
تابع ایرانیدی بلخ و بخارا و شامهند و خطا و ختن، یثرب و بیت الحرام
آلتی مین ایل تیتردیب، کره ارضی تمامبیز عجم اولادونون سام و نریمانلاری

قایناقلار

دَییشدیر
  • عزیز محسنی، آذربایجان ادبیات تاریخیندان قیزیل یارپاقلار، .