ویکیپدیا:کند مئیدانی/دانیشیق/اسکی کند مئیدانی/آرشیو۷
| ||||||||||||||||||||
 دانیشیق یئرلری |
سس‌وئرمه‌لر دییشدیر |
آرشیولر
|
کند مئیدانینا خوش گلمیسینیز!
|
ويكي گؤروش
هامينيزا سالاملار. ايستيرم نظرينيزي ايلين سونوندا قويا بيله‌جگيميز "ويكي گؤروش" باره‌سينده بيليم. سواللاريم بئله‌دير:
1- سيز ويكي گؤروش كئچيرتمه‌گي لازيم بيليرسيزمي؟ يوخسا بو گوروش گركسيزدير؟
2- ويكي گؤروشله ياناشيسيزسا، اونون تئهراندا و ايلين سون هفته‌لرينده اولماقلا ياناشيسيزمي؟
3- بو گؤروش باش توتارسا اوردا ويكي ميزين ايره‌ليله‌مه‌سي باره‌سينده و اونو نئجه گئنيشلنديرمك باره‌سينده سوز گئده‌جكدير. سيزجه بيز داها نلر باره‌سينده دانيشيق آپارا بيلريك؟
هامينيزا حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 06:06, 2 February 2013 (UTC)
- من او زامانلار واختیم یوخ. بیرده تهران بیزدن اوزاق‌دیر. شرمنده اولاجاغام. ;) --Arjanizary (talk) 06:14, 2 February 2013 (UTC)
- زامانی یاخشی بیر گون اولسا من وارام.--E THP (talk) 17:11, 2 February 2013 (UTC)
دیل کومیته‌سیدن یئنی خبر
دیل کومیته‌سیندن یئنی خبرلردن بو کی دئییرلر تقریبا بیر هفته سورایا قدر بیر تصمیم توتولاجاق‌دیر. انشاءالله کی دئدیکلری دوز اولا و البته یاخشی و ویکینین یارانماسینا قورتولا.
- دئملی‌یم اولسا چالیشمالاریمیزی آرتیراق. من داها ایستیردیم چالاشمالاریما سون قویام، آنجاق هله‌لیک دوزورم. گینه دیل کومیته‌سی ایسته‌یه بیزی گؤرمدیم توتا داها آیری چاره‌‌م اولمایاجاق‌دیر. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 18:03, 8 February 2013 (UTC)
- انشا الله دوزلر تلسمه‌ین.--E THP (talk) 18:29, 8 February 2013 (UTC)
- سالاملار. ديل كوميته‌سي بونو هاردا دئييبدير؟Ebrahimi-amir (talk) 13:24, 11 February 2013 (UTC)
- منجه ديل كوميته‌سينه و اونون اويه‌لرينه موراجيعت ائتمكده داهادا ديقتلي اولماق لازيمدير. فيكر ائديرم بونلاري ايلك اونجه كند مئيدانيندا دانيشيب سونرادان هارايا و نه اوچون موراجيعت ائتمه‌گيميز موعينلشديريب، ايقدام ائتمه‌لييك. من ائتديگينز چاليشمالارين قدرين بيليرم و اونلارا حورمتله ياناشيرام آنجاق اؤزوموزو يونگول ائتمك بيزه باها باشا گله بيلر. هامينيزا حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 11:48, 12 February 2013 (UTC)
- من اؤزومو یونگول ائتمه‌میشم، و بیرینی بوجور خیطاب ائتمه‌گی‌ده یاخشی گؤرمورم. گؤرنده بیر ویکی 3 آی چالیشاندان سورا و 700 مقاله ایله و 3 چالیشقان ایستیفاده‌چی کی هر آی هامیسی اؤست اؤسته 300 دَییشیکلیکلری اولوب، ویکیلری یارانیر. بونون آنلامی نه‌دیر؟ ایر ایسته‌ییرلر بو ویکی یارانماسین تئز دئسینلر کی بیزیم چالیشمالاریمیز هئچ اولماسین. ایندی تقریبا 7 آی‌دیر چالیشیرسینیز، آنجاق دیل کومیته‌سی طرفیندن نه گؤرموسونوز؟ منتیم یوخ، آمما من بوردا قویدوغوم واختی، باشقا اؤنملی ایشلریمدن کسیب، بورا وئرمیشم. بو سؤزو من دیل کومیته عووضولرینین بیریسی ایله دانیشیق آپارمادا سوروشوب بیلدیم. انشاءالله کی یاخشی اولار. --Arjanizary (talk) 05:01, 13 February 2013 (UTC)
- حورمتلي Arjanizary بَي. من سيزين نه دئديگينيزي ياخشي باشا دوشورم. آنجاق بيز بونو باشا دوشمه‌لييك كي بيزيم ويكي 2008-جي ايلدن بوردا چاليشير. آزويكي‌ده 12-ميندن چوخ مقاله‌سي وار و ائله بوگون بير عرب اليفباسيندا اولان مقاله اونون آنا صحيفه‌سينده يئرلشيبدير. اونون موستقيل ويكي اولماق صحيفه‌سينده كيفايت قدر موخاليف سسلر وار و.... ائله بونلارا اساسن من دئييرم كي بير آز ديقتلي يازماغيميز لازيمدير. هيجانلي اولماق و كوميته اؤيه‌لريله هيجانلي دانيشيق بيزيم دوروموموزا منفي تاثيرده گؤستره بيلر و اينشااللاه گؤسترمز. او بيرلرده كي صحيفه‌لرينده يازيبسينيز، هاردان بيليرسيز بو ايشله ياناشيسديرلار؟ اونلار بعضيلري لازيم گلسه بيزيم علئيهيميزه ايمئيلده وورا بيلرلر و باشقا ايشلرده گؤره بيلرلر. منيم سؤزوم بودور كي بيز بير جمع طرفيندن دانيشيق آپاراندا اونو مصلحتلشسك داها گوجلو ايش گؤره بيلريك. بيز هاميميز عاييله‌ميز و باشقا دَيَرلي واختلاريميزدان كسيب بورايا گليريك. ائله اونا گؤره‌ده ايشلري بيرگه قاباغا آپارمالييق. من يئنه دئييرم؛ سيزين چاليشمالارينيز شخصا منيم اوچون چوخ دَيَرليدير. بوردا يازديقلاريمدا عادي قارداشليق دانيشيغيدير. اينانيرام كي منده اينجيمه‌يه‌جكسينيز. حؤرمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:22, 13 February 2013 (UTC)
- او بیری‌لر کیم اولورمو؟ --Arjanizary (talk) 05:27, 13 February 2013 (UTC)
- آد آپارماغي سئومزديم. آنجاق يالنيز كيشي‌نين ايشلري كنگر كؤرفزي باره‌سينده هاميميزا بلليدير و من بوندان اونجه بو باره‌ده يازميشام. --Ebrahimi-amir (talk) 05:34, 13 February 2013 (UTC)
- او بیری‌لر کیم اولورمو؟ --Arjanizary (talk) 05:27, 13 February 2013 (UTC)
- حورمتلي Arjanizary بَي. من سيزين نه دئديگينيزي ياخشي باشا دوشورم. آنجاق بيز بونو باشا دوشمه‌لييك كي بيزيم ويكي 2008-جي ايلدن بوردا چاليشير. آزويكي‌ده 12-ميندن چوخ مقاله‌سي وار و ائله بوگون بير عرب اليفباسيندا اولان مقاله اونون آنا صحيفه‌سينده يئرلشيبدير. اونون موستقيل ويكي اولماق صحيفه‌سينده كيفايت قدر موخاليف سسلر وار و.... ائله بونلارا اساسن من دئييرم كي بير آز ديقتلي يازماغيميز لازيمدير. هيجانلي اولماق و كوميته اؤيه‌لريله هيجانلي دانيشيق بيزيم دوروموموزا منفي تاثيرده گؤستره بيلر و اينشااللاه گؤسترمز. او بيرلرده كي صحيفه‌لرينده يازيبسينيز، هاردان بيليرسيز بو ايشله ياناشيسديرلار؟ اونلار بعضيلري لازيم گلسه بيزيم علئيهيميزه ايمئيلده وورا بيلرلر و باشقا ايشلرده گؤره بيلرلر. منيم سؤزوم بودور كي بيز بير جمع طرفيندن دانيشيق آپاراندا اونو مصلحتلشسك داها گوجلو ايش گؤره بيلريك. بيز هاميميز عاييله‌ميز و باشقا دَيَرلي واختلاريميزدان كسيب بورايا گليريك. ائله اونا گؤره‌ده ايشلري بيرگه قاباغا آپارمالييق. من يئنه دئييرم؛ سيزين چاليشمالارينيز شخصا منيم اوچون چوخ دَيَرليدير. بوردا يازديقلاريمدا عادي قارداشليق دانيشيغيدير. اينانيرام كي منده اينجيمه‌يه‌جكسينيز. حؤرمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:22, 13 February 2013 (UTC)
- من اؤزومو یونگول ائتمه‌میشم، و بیرینی بوجور خیطاب ائتمه‌گی‌ده یاخشی گؤرمورم. گؤرنده بیر ویکی 3 آی چالیشاندان سورا و 700 مقاله ایله و 3 چالیشقان ایستیفاده‌چی کی هر آی هامیسی اؤست اؤسته 300 دَییشیکلیکلری اولوب، ویکیلری یارانیر. بونون آنلامی نه‌دیر؟ ایر ایسته‌ییرلر بو ویکی یارانماسین تئز دئسینلر کی بیزیم چالیشمالاریمیز هئچ اولماسین. ایندی تقریبا 7 آی‌دیر چالیشیرسینیز، آنجاق دیل کومیته‌سی طرفیندن نه گؤرموسونوز؟ منتیم یوخ، آمما من بوردا قویدوغوم واختی، باشقا اؤنملی ایشلریمدن کسیب، بورا وئرمیشم. بو سؤزو من دیل کومیته عووضولرینین بیریسی ایله دانیشیق آپارمادا سوروشوب بیلدیم. انشاءالله کی یاخشی اولار. --Arjanizary (talk) 05:01, 13 February 2013 (UTC)
من یالنیز گئچن آیلاردا چالیشانلارین 2-نی چاغیرمیشدیم. بیری یالنیز یالنیش ایشلر گؤردو، کی من اووجومو ایله‌مه‌میشدیم. او بیریسی یالنیش ایش گؤرمه‌ییبدیر. بیرده اولماز هئچ کیمی چاغیرمایاق. اؤزوموزه ویکی یارادمیریق کی! من بیرینی چاغیراندا ایشلرینه باخیرام، آنجاق داها یالنیز بیر ایستیفاده‌چی ایله موشکوللری اولماغا گؤره، یوخسا اؤز آز دوشونمه‌لرینه! گؤره بو ایشلری گؤرورلر داها منه باغلی دئییل. بیرده قارشی اولانلارین باخیشلاری اؤملی قارشیلیق دئییللر. قوی یازسینلار، سیزده چاوابلارینی یازین. بیرده سیز آنادولو تورکجه ویکی‌پئدیاسی و باشقا تورک دیللرینده اولان ویکیلرده ایستیفادهچیلر کی تورکجه بیلیرلرده بورا چاغیرین. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 05:46, 13 February 2013 (UTC)
- مني باشا دوشدوگونوز اوچون تشكورلر. منده بيليرم كي بيزيم هامينين يارديمينا احتياجيميز وار. بورادا بيزيم هئچ بيريميزين شخصي ميلكي دئييل. آزربايجان توركجه‌سينده يازي يازماق باشاران وارسا بوردا چاليشماق اونون اوچون آزاددير. من سئوينرديم كي بورا يوزلرله و آرتيق مينلرله ايستيفاده‌چي‌ايله دولسون و اينشااللاه گله‌جكده ائله‌ده اولاجاقدير. بونون اوچون تسملك يوخ چاليشماق لازيمدير. بيزيم چاليشمالاريميز گوجلو قاباغا گئدنده بورايا ماراقلاردا داها آرتاجاقدير.) بو wp/azb بولومون آرتيرماقدا منه يارديمچي اولورسوزمو؟ من يارادديغيم بولوملرده اونو قويموردوم، آنجاق ديه‌سن چئك ائدنده ياخشي گورونمور. ياني ياراتديغيميز بولوملر اولدوغو قدر گورونمور. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:56, 13 February 2013 (UTC)
هامینیزا سالاملار. البورز فلاح آدلی ایستیفاده‌چی اؤز ایستیفاده‌چی صحیفه‌سینده ائتدیگی دَییشیکلرله ویکی‌پئدیانین قایدالارین کوبود صورتده پوزوبدور. بیلدیگینیز کیمین ایستیفاده‌چی صحیفه‌ده هر شئی یازماق اولماز. من بوردا اونو کامیل صورتده یازمیشام. هامیدان ایستیرم اونون فعالیتلرین گؤز آلتینا آلینسین و لازیملی قرارلاردا وئریلسین. هامینیزا حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 20:47, 13 February 2013 (UTC)
- یازدیقی یازیلار لازیم‌سیز و قایدالاری پوزان و کوبود لوق دیر.E THP (talk) 10:20, 14 February 2013 (UTC)
- --Alborz Fallah (talk) 00:09, 15 February 2013 (UTC). According to WP:NOBAN no one is supposed to change my personal user page
- Last time , wrong blocking done by Ebrahimi caused crisitism of the Administrator of this Wiki : here I I'm --Alborz Fallah (talk) 00:19, 15 February 2013 (UTC)warning this time I will complain to higher authorities if such lawless activities continues
- بللیدیرکی ویکی پئدیانین ایستیفاده‌چی صحیفه‌سی‌نین نه اولدوغون باشا دوشمه‌ییبسیز و بو سیزه موشکول یارادیبدیر.
- باخ بوردا یازیبدیر ایستیفاده‌چی صحیفه‌سی سیزین شخصی مولوکونوز دئییل:
"Wikipedia offers wide latitude to users to manage their user space as they see fit. Nevertheless, they are not personal homepages, and are not owned by the user. They are part of Wikipedia and must serve its primary purposes; in particular, they make collaboration among editors easier." http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OWN#User_pages
بیرده کی سیز ایستیفاده‌چی صحیفه‌نیزده هر شئیی قویا بیلمزسیز:
"Generally, you should avoid substantial content on your user page that is unrelated to Wikipedia. Wikipedia is not a general hosting service, so your user page is not a personal website. Your user page is about you as a Wikipedian, and pages in your user space should be used as part of your efforts to contribute to the project.
In addition, there is broad agreement that you may not include in your user space material that is likely to bring the project into disrepute, or which is likely to give widespread offense (e.g. pro-pedophilia advocacy). Whether serious or trolling, "Wikipedia is not a soapbox" is usually interpreted as applying to user space as well as the encyclopedia itself, and "Wikipedia is not censored" relates to article pages and images; in other namespaces there are restrictions aimed at ensuring relevance, value, and non-disruption to the community. You do have more latitude in user space than elsewhere, but don't be inconsiderate. Extremely offensive material may be removed on sight by any editor.
The Wikipedia community is generally tolerant and offers fairly wide latitude in applying these guidelines to regular participants. Particularly, community-building activities that are not strictly "on topic" may be allowed, especially when initiated by committed Wikipedians with good edit histories. At their best, such activities help us to build the community, and this helps to build the encyclopedia. But at the same time, if user page activity becomes disruptive to the community or gets in the way of the task of building an encyclopedia, it must be modified to prevent disruption." en:WP:UP#NOT
سیز ویکی‌پئدیادا، بو لاییحه‌ایله ایلگیلی دانیشیقلاری، ویکیپئدیا قایدالاری اساسیندا آپارمالیسینیز یوخسا آیری مساله‌لری شخصی وب صحیفه‌نیزده آپارمالیسینیز:
"In general, if you have material that you do not wish others to edit, or that is otherwise inappropriate for Wikipedia, it should be placed on a personal web site. Many free and low-cost web hosting, email, and weblog services are widely available, and are a proper place for content unrelated to Wikipedia. "
اومود ائدیرم سیزی باشاسالا بیلمیش اولدوم--Ebrahimi-amir (talk) 05:57, 15 February 2013 (UTC)
- --Alborz Fallah (talk) 10:43, 17 February 2013 (UTC)Well, I think if someone pays attention to above name of “Persian chauvinist” given to me
سلاملار. اولسا بو ایستیفاده‌چینین یالنیش ایشی اولسا ویکی قوراللاریلا توتوشدوراسیز و ایر یالنیشلیق گؤرسز باش ایداره‌چیلره دئیه‌سیز اولار باخالار. نییه کی یالاندان حساسیت یاراتماق یاخشی دئییل. گینده ساغ اولون. --Arjanizary (talk) 08:14, 24 February 2013 (UTC)
- بلليدير كي تاسوفله يازينيزي قايدا پوزان ايستيفاده‌چي‌نين تاثيري آلتدا يازيبسينيز [۲]. همده منه يازيديغينيز يازيدان بللي اولور كي هئچ مساله‌نين نه اولوب اولماديغين دا باش آچماييبسيز و گئديشاتدان خبرسيز اولاراق "يالاندان حساسيت ياراتماق" ايله مشغول اولوبسونوز. ياخشي اولار كي بير ايداره‌چي كيمين خبرينيز اولماديغي مساله‌لرده يازي يازاندا ديقتلي اولاسينيز و هانسيسا قروپلارين تاثيري آلتيندا قرار تاپماياسينيز. بوردا ويكي جمعيتي‌نين نظري بو ايهانته گوره آيديندير. ويكي قايدالاريدا آيديندير آنجاق سيزين توتدوغونوز موقعه آيدينليق گتيرمك چتين مساله‌دير.
- سيز نئچه گون مساله قورتاراندان سونرا بير يازي يازماقلا اونو يئنيدن گوندمه گتيرمه‌گه چاليشيرسيز و بو آيدين صورتده "يالاندان حساسيت ياراتماق" حيساب اولونور.
- سيزين بوردا يارارلي دَييشديرمه‌لرينيز اولوبدور و اومود ائديرم گله‌جكده‌گي چاليشمالارينيزيدا بو ايستيقامتده يونلده‌جك سينيز و هانسي قروپون تاثيري آلتيندا اوز فعاليتلرينيزي ويكي‌نين گئديشاتي علئيهينه يونلتمه‌يه‌جكسينيز. اوغورلار.--Ebrahimi-amir (talk) 05:09, 26 February 2013 (UTC)
دیل کومیته‌سینه یازی
هامینیزا سالاملار. من ایسته‌ییرم دیل کومیته‌سینه یازی یازام و دوروموموزو اونلاردان سوروشام. یازیم بئله بیر شئی اولاجاقدیر:
سالاملار حورمتلی دیل کومیته‌سی اویه‌لری!
بیز آزب ویکینین چالیشقان ایستیفادهچیلری، اؤز دوروموموزو بیلمک ایسته‌ییریک. بیز آرتیق 7 آی اولور اینکوباتوردا اؤز موستقیل ویکی‌میزی یاراتماق اوچون چالیشیریق. بیلدیگینز کیمی بیز بوندان اؤنجه آزویکی‌ده چالیشیردیق و اوردا 12 میندن چوخ مقاله‌میز واردیر. بونا اساسن بیزیم دیلیمیزه گؤره قویولان ویکی ایستک صحیفه‌سینده ایکی دسته موخالیف سس وار:
1- گونئی آزربایجان تورکجه‌سی ایله قوزئی آزربایجان تورکجه‌سینین بیر یئرده چالیشماق طرفداری اولانلار. ایندی موستقیل ویکیده چالیشانلاردا بیر زامانلار بو دسته‌ده اولوبلار. اونلارین بعضی‌سی چوخداندیر ویکینی ترک ائدیبلر و سسلری 2008-جی ایله عاییددیر. آرتیق 4 ایل چالیشماق بونو گؤستریب کی بیر یئرده چالیشماق ایمکانسیزدیر. ایللر بویو بو باره‌ده اولان گئنیش بحثلری بورالاردان [۳] اوخویا بیلرسینیز. بیز ایکی فرقلی اؤلکه‌لرده یاشاییریق، بیری - بیریمیزین الیفباسینی یاخشی بیلمیریک، بیر ویکیده برابر حقوقلاریمیز یوخدور، موختلیف صحیفه‌لریمیز سیلینیبدیر و حل اولونماز چتینلیکلرله اوز- اوزه ییک. بونلارین حل اولونماسینی بوندان اونجه سیزدن ایسته‌میشیک آنجاق هئچ بیر جاواب آلمامیشیق.
2- ایکینجی دسته گونئی آزربایجان تورکجه‌سینده موستقیل ویکینین اولماسین ایسته‌میر چونکو بونلار مساله‌یه ایدئولوژیک باخیرلار. بیزیم دیلیمیز ایراندا قاداغاندیر، راسیستی قروپلار همیشه بیزیم هویت، کولتور و دیلیمیزی آلچاتماغا چالیشیبلار. بونلاری بو صحیفه‌دن اوخویا بیلرسینیز.
3- 2012-جي ايلده وئريلن سسلره باخيلسا (تورك ديلي آنا ديللري اولان ايستيفاده‌چيلر بو ايلده موستقيل ويكي قورماق قرارينا گليبلر)، يازي يازيلان زاماناجان 20 موافيق سس و 3 موخاليف سس وئريليبدير. همين ايلده دؤرد موخاليف سس اؤز سسلريني گئري آليبلار.
بیزیم دیلیمیز و موستقیل اولماغی گوزله‌یَن ویکیمیز سیزلردن و بوتونلوکله اینسانلارین هویت و کیملیگینی قورورماغا ماراقلانان یاردیم دیله‌ییر. نئچه آی چالیشاندان سونرا هله‌ده بیزیم ویکینین دورومو دیسکاشن یازیلیبدیر. ایندی بیز موبهم بیر دورومداییق. بیزیم خواهیشیمیز سیزدن بودور کی بو دورومو بیزه آیدین ائده‌سینیز. اگر بیزیم دیلین موستقیل بیر ویکیسی اولماق اوچون حاقی یوخدورسا اونو آیدین صورتده یازین، یوخ اگر بیزیم موستقیل ویکی یاراتماق اوچون حاقیمیز وارسا، اوندا اونودا آیدین صورتده بیلمه‌لییک. چونکو بیز هر گون اوز واختیمیزدان آییریب اینکوباتوردا ویکی‌میزی گئنیشلندیرمک اوچون چالیشیریق. لوطفن بیزیم دوروموموزو درک ائدین و بیزی بیلگیلندیرین. هامینیزا درین حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 18:08, 15 February 2013 (UTC)
- تامام چوخ گوزل و دئمک اولار تامام مسائل مطرح اولوب و آیدین صورت له سوزلر یازیلیب امیر بی مشاالاه هر نه نین فیکر ائدیب تکجه بو متنین ترجومه مسئله سی قالیر کی دوستلار هر کیمین الیندن گلیر ترجومه ائتسین لر من بو متن له موافیقم بوندان آرتیق دوزمک اولماز داها--Amir a57(دانیشیق) 18:15, 15 February 2013 (UTC)
- منجه‌ده یاخشیدیر اللرینیز وار اولسون.E THP (talk) 19:08, 15 February 2013 (UTC)
- لوطفونوزه گوره تشکورلر. گوزله‌یک اوبیری یولداشلاردا باخسینلار، چئویرک سونرادان دیل کومیتهسینین دانیشیق صحیفه‌سینده یئرلشدیرریک و هامیمیز آلتین ایمضالاریق. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 20:15, 15 February 2013 (UTC)
- موثبت سسلري چوخالتماق اولارمي؟ هر كيمين سس وئرمه‌ميش تانيشي وارسا و اونون موثبت سس وئرمه‌گينه اينانيرسا اوندان اوردا سس وئرمه‌گي خواهيش ائتسين. من منفي سسلري گئري قايتارماق اوچون نئچه نفره ايمئيل ائتديم. اومود ائديرم بو هفته ايچينده سسلرينده دَييشيكليك ائده‌جكلر. هامينيزا حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:02, 16 February 2013 (UTC)
- من چاليشقانلار و يا چاليشماغا ماراقلي اولانلاريميزي بورايا دعوت ائتديم، هم بو باره‌ده نظر بيلديرسينلر همده بير بهانه اولسون، هامي بوردا اولانلاري تانيسينلار. بعضيلريميزده هله بوردا سس وئرمه‌ميشيك. ويكيداشلار اورا ايله‌ده تانيش اولسونلار. --Ebrahimi-amir (talk) 09:24, 16 February 2013 (UTC)
- لوطفونوزه گوره تشکورلر. گوزله‌یک اوبیری یولداشلاردا باخسینلار، چئویرک سونرادان دیل کومیتهسینین دانیشیق صحیفه‌سینده یئرلشدیرریک و هامیمیز آلتین ایمضالاریق. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 20:15, 15 February 2013 (UTC)
- سالام دوستلار؛
هر شئيدن اؤنجه، منی بورایا دعوت ائتدییی اوچون امیر بَیه میننتدارلیغیمی بیلدیریرم. یازی چوخ گؤزلدیر (بیر - ایکی گراماتیک چاتیشمامازلیقلار وار ایدی، دوزه لیش آپاردیم). هر حالدا، چوخ گؤزل بیر آددیمدیر و بو، تامامی ایله بیزیم حاققیمیزدیر. من ده الیمدن گلنی ائتمه یه حاضیرام. اوغورلا آرزوسو ایله: یاشار Aztap (talk) 17:54, 16 February 2013 (UTC)
- تشکورلر یاشار بَی. متنی نهایتده اینگیلیسجه‌یه چئویرمک لازیمدیر. سیز بوردا سس وئرمه‌ییبسیز. لوطفن موثبت سسینیزی اورایا آرتیرین. حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 18:00, 16 February 2013 (UTC)
- فیکرینیز نه‌دیرکی آنادولو تورکجه‌سینده ویکیده (کندمئیدان‌لاریندادا)بو بارده بیلگی وئرک و اوناردان ایسته‌یک بیزه دستک وئره‌لر بیر آنا صحیفه‌میز و بیرده سس وئرمه صحیفه‌سینده لینک ائدریک.جاواب وئرسه دیگر تورک دیلده ویکیلرده بو ایشی ائدریک.حورمتله E THP (talk) 16:01, 18 February 2013 (UTC)
- سالاملار. من فیکر ائدیرم یازیمیزی یانلیش باشا دوشنلر چوخ اولار. سس وئرمه‌میش دوستلارینیز وارسا اونلارا ایمئیل ائدین وخواهیش ائدین موافیق اولسالار سس‌وئرمه‌ده ایشتیراک ائتسینلر. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 17:12, 18 February 2013 (UTC)
- بیرده بوردا سس‌وئرمه وار. واختی اولانلار شیرکت ائده بیلرلر. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 17:14, 18 February 2013 (UTC)
- سالاملار. من فیکر ائدیرم یازیمیزی یانلیش باشا دوشنلر چوخ اولار. سس وئرمه‌میش دوستلارینیز وارسا اونلارا ایمئیل ائدین وخواهیش ائدین موافیق اولسالار سس‌وئرمه‌ده ایشتیراک ائتسینلر. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 17:12, 18 February 2013 (UTC)
فئورالین 21-ایمجی گونو آنا دیلی گونو
دونيا آنا ديلي گونو، سیزه و بوتون ايران توركلرينه و اؤزلليكله بو يولدا اميي اولانلارا و چاليشانلارا، اوغورلو اولسون. --خزراوغلی (دانیشیق) 13:35, 18 February 2013 (UTC)
- اومود ائديرم گلن ايل آناديلي گونونه‌جن آنا ديلميز اوخوللارا يول تاپاجاقدير. آمين. --Ebrahimi-amir (talk) 10:21, 18 February 2013 (UTC)
هامینزا مندن تبرکلراولسون .--E THP (talk) 14:27, 18 February 2013 (UTC)
یاشاسین تراختور
دوزدور بورا فروم دئییل، آنجاق آذربایجان و ایران‌یمیزا بویوک ایفتیخار و ظفر یاراندی. بو شنلیگی هامینیزا اوغورلو اولسون دئییرم. یاشاسین تراختور، یاشاسین آذربایجان و یاشاسین ایران --Arjanizary (talk) 16:00, 26 February 2013 (UTC)
- مندن‌ده تبریکلر آذربایجانیمیزا تراختور مقاله‌سینین گرک فیکرینده اولاق.--E THP (talk) 17:02, 26 February 2013 (UTC)
- هر شئیدن ماراقلی میللتیمیزین ظاهیرده آیدین حیسابلانانلاردان نه حدده قاباقدا اولماقلاریدیر. دئییلن و یازیلان شوعارلار میللی شوعورون نه حدده یوکسک اولماغین آیدین گوستردی. بعضیلر اوزلرین اویولا وورسالاردا میللت نه ایسته‌دیگین آیدین سویله‌دی. هامینی بو موناسیبت ایله تبریک ائدیرم. --Ebrahimi-amir (talk) 20:05, 26 February 2013 (UTC)
- منده عزیز دوستلاریمیزا بوتون آزربایجان خالقینا بو مناسیبتی تبریکلیرم اومید کی بو سس لر آخیری نتیجه وئرسین آتابابا لاریمیزین سوزودور دئییلر ائل گوجو سئل گوجو منده تیراختورون تاماشاچی لاری لا بیرلیکده تکجه دئییرم آزربایجان - یاشاسین--Amir a57(دانیشیق) 21:48, 26 February 2013 (UTC)
من چوخ ایستیردیم بو ویکینین قورولماسیندا و باشا چاتدیرماسیندا اولام ؛ دئیه‌سن اولمور! منیم بوردا چالیشمالاریم آزالاجاق، اونا گؤره ایستیردیم داها تئست ویکی ایداره‌چیسی اولمایام. اولسا موسا بی دن ایستیه‌سیز او ایداره‌چی اولسون. هامینیزا اوغورلو چلیشمالار و ویکی قوراللارا باغلی و بیلمسل اولماسین الله‌دان ایسته‌ییرم. بوردا چالیشمالاریم منیم گؤزومو چوخ آچیب و یاخشی و پیس خاطیره‌لریم وار، گینه‌ده اولاجاقدیر انشاءالله. هامینیز مندن پیسلیک گؤرسز اؤز بؤیوکلوگونوزه گؤره باغیشلارسینیز. بیلسه‌ایدیم اولماغیمین فایداسی اولماماغیمدان چوخدور قالاردیم. اولارا کی حورمتلرین سیندیریب یوخسا اینجیتمیشم بیلسینلر اؤرکدن دئییلدیر و منجه ویکی‌یه گؤره ایدی. گوله گوله. ساغ قالین، شنلی یاشایین. --Arjanizary (talk) 10:07, 2 March 2013 (UTC)
- ويكي پئديانين چاليشمالاري قايدالار اساسيندادير. قايدالار بيزيم شخصي حيسلريميزله اوست-اوسته دوشمه‌يه‌نده ناراحات اولمامالييق. كوسمه‌مه‌لييك و.... بورا بيزيم آناديليمزين گئنيشلنمه‌گي اوچون گئنيش بير آلانا چئوريله بيلر و اصلي هدفده اوز آناديلميزده بيليكليك ياراتماقدير. هر حالدا بوردا قالسانيز و يا گئتسه‌نيز، هرياندا اولسانيز سيزه اوغورلار ديله‌ييرم. اوغورلار--Ebrahimi-amir (talk) 10:30, 2 March 2013 (UTC)
- اه‌سنلیکلرله،
- جناب Arjanizary بی، حرمتله سیزین روح‌یاتیزی دوشونه بیلره‌م. آنا دیلینه سیزین کیمی قایقی چکن بیراینسان دویغولارینی آلقیشلئیرام. یاخچی‌دیر دونیانین بویوک اینسانلارین باشلارینا نه گلدیکلرینی اوخویاسیز. نئجه اولار دوزوملی اولموشلار. بیر خالقین گله‌جگی سیزین کیمی اینسانلارا باغلیدیر. آنجاق بیز بیلملییک بیری "Alborz Fallah" کیمی اؤزی بیر ویکینی رد ائتمکله نیه‌به او ویکیه گیریر؟ هر کیمین ایسته‌دیگی منیم ظنیمجه احتراملیدیر. آنجاق جناب "Alborz Fallah" بو AZB ویکی اولماقینا یاخشی باخیشی یوخدور. نئجه کی او بو بیلیک لیگین مستقیل اولماقینا یوخ رای وئریبدیر، نه ایچون بو ویکیه گلیب و یازی پوزی وئریر؟ بو آنلامالی ده‌ئیل. ائله بو شخصین اوستونده‌ده ایستیفاده چیلر آراسیندا سؤز اولمامالیدیر. اولسادا یالنیشدیر. بیزلر سیزه باخیریق، یاخچی دیر دوزوملی اولوب یولدان آیریلمیاسیز. من چوخ بورالاردا اولا بیلمیرم. ائله ایندی بایرام آخشامی ایشدن قالمیشام. یانی گلن ایل ایشیم یوخدور. گره‌ک چوره‌ک چیخاردام.
- آنجاق اورگیم ائله بورالاردا گزیر. هر بیر مقاله چوخالدیقجا فرحلنیرم. فاویکیده دورد آی ایچینده 71000 مقاله چوخالیبدیر. "آزب"ده یالنیز 557 ده‌نه مقاله و "آزویکی"ده 2560 مقاله چوخالیبدیر. تاتارلاردا 4200 و کورد(عرب یازی)680 و اؤزبک دیلینده 36000 مقاله چوخالیبدیر.
- جناب Arjanizary بی، حرمتله سیزین روح‌یاتیزی دوشونه بیلره‌م. آنا دیلینه سیزین کیمی قایقی چکن بیراینسان دویغولارینی آلقیشلئیرام. یاخچی‌دیر دونیانین بویوک اینسانلارین باشلارینا نه گلدیکلرینی اوخویاسیز. نئجه اولار دوزوملی اولموشلار. بیر خالقین گله‌جگی سیزین کیمی اینسانلارا باغلیدیر. آنجاق بیز بیلملییک بیری "Alborz Fallah" کیمی اؤزی بیر ویکینی رد ائتمکله نیه‌به او ویکیه گیریر؟ هر کیمین ایسته‌دیگی منیم ظنیمجه احتراملیدیر. آنجاق جناب "Alborz Fallah" بو AZB ویکی اولماقینا یاخشی باخیشی یوخدور. نئجه کی او بو بیلیک لیگین مستقیل اولماقینا یوخ رای وئریبدیر، نه ایچون بو ویکیه گلیب و یازی پوزی وئریر؟ بو آنلامالی ده‌ئیل. ائله بو شخصین اوستونده‌ده ایستیفاده چیلر آراسیندا سؤز اولمامالیدیر. اولسادا یالنیشدیر. بیزلر سیزه باخیریق، یاخچی دیر دوزوملی اولوب یولدان آیریلمیاسیز. من چوخ بورالاردا اولا بیلمیرم. ائله ایندی بایرام آخشامی ایشدن قالمیشام. یانی گلن ایل ایشیم یوخدور. گره‌ک چوره‌ک چیخاردام.
اؤزبک ویکیسی آز قالیب "آزویکی"نی قاباقلیا. گورونور آزویکی چوخ گوجلی ایشله‌میر. سیزین "آزب" ایداره‌چی اولماقیز گره‌ک‌لیدیر. سیز ابراهیم بی و باشقا عزیزلرله بو یولو داوامینی دوتمالیسیز. بیرده سیزدن ایسته‌دیگیم رای یارپاقیندا ساپورت ائتدیکلرین ساینا باخسانیز، ایکی قارداش رای‌لرینی سیزین رای آراسیندا قویوبلار بیری"Safir yüzüklü Cekli" بیریده "Asparux Xan Bulqar". بیرده بوتون جنابلاردان ایستردیم "A.Zakirqızı" "--Orxan Zakir" "--E-citizen" بو اوچ آداملا دانیشیق آپاریلسین، اینگلیس دیلینده ایکی جور ویکی واردیر. نه ایچون؟ منیم باخیشیملا هر بیر ویکی اؤز ایستفاده‌چیلری واردیر. آنجاق قوزئی و گونئی آذربایجان دیل‌لری بیر اولسادا بیزیم 30 میلیونا یاخین آداملاریمیز لاتین یازیسینی بیلمه‌دن فارس ویکیسینه گئدیرلر. بیری یوخدور "آزویکی"سینه باخسین. ایندی "آزب" ویکیسی یارادیلسا "آزویکی"سینه تبلیغ اولا بیلر. بولارین ایکی‌سینی بیر بیرلرینه باقلاماق اولار. همده مقاله لرده لاتین یازیسی‌نیدا قوشماقلا بالا بالا لاتین یازیسینی اویره‌تمگ اولار. خوجالی آجی بیر خاطیره دیر. بو خاطیره‌نی دیری ساخلامالییق، گلجکده تکرار اولماسین. دانیشیقیم اوُزون اولدوقونا گوره باغیشلارسیز. --خزراوغلی (دانیشیق) 16:20, 02 March 2013 (UTC)
ویکی‌مانیا
azb چئویرمه‌لرینی گؤزدن گئچیردین. [۴] --Arjanizary (talk) 19:24, 7 March 2013 (UTC)
اللرینیز وار .E THP (talk) 20:20, 7 March 2013 (UTC)
نظر بیلدیرین
سالاملار. هامیدان ایسته‌ییرم http://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:MF-Warburg#Request2 بو باره‌ده نظر بیلدیرسینلر. من فیکر ائدیرم حورمتلی دوستوموز تاثیرلر آلتیندا چالیشیرلار و مساله‌نی یئرینده یوخ عکسینه غئیری ویکیپئدیا اوصوللاری ایله حل ائتمه‌گه چالیشیرلار. بو باره‌ده هامینین نظرین ایسته‌ییرم. لوطفن نظرلرینیزی همین لینک وئریردیگیم صحیفه‌ده یازین.--Ebrahimi-amir (talk) 06:45, 15 March 2013 (UTC)
- منظورونوز "دوستوموز"دان من اولسام، دییرم کی بو ویکیپئدیا اوصوللاری‌دان ائشیک دئییل. نئچه ایستیفاده‌چینین آراسیندا بیر سؤز اولوب کی یاخشیدیر بیر بؤیوک و آغ ساققال مودور اونو حل ائده! بیرده اؤزونوز ایسته‌میشدیز. بو ویکیدن ایراق‌دیرمی؟!! --Arjanizary (talk) 14:52, 17 March 2013 (UTC)
دیللرین آدلاری
بایرام
دوستلارین هامیسینا بایرامی تبریکلیرم اومید کی یاخشی ایل هامیمیز اوچون اولا--Amir a57(دانیشیق) 12:40, 19 March 2013 (UTC)
منده یئنی ایل بایرامی موناسیبت ایله هامینی تبریک ائدیرم. هامینیزا اوغورلو ایل آرزو ائدیرم و اومود ائدیرم یئنی ایلده ویکیمیزه‌ده یئنی اوغورلار الده اولاجاقدیر و بیز آرتیق موستقیل ویکیمیزده چالیشاجاییق.--Ebrahimi-amir (talk) 17:53, 19 March 2013 (UTC)
3000 مقاله
عزیز دوستلار مقاله لریمیزین سایی 3000 یئتیشیب همچنان ادامه وئریرک مقاله لر چوخالا تکجه من ابراهیمی و سعید قارداشلاریمین یاردیملارینا گوز باغلامیشام... هر حالدا مقاله لریمیزین سایی 3000 یئتیرمه سین هامینیزا تبریرک دئییرم.--Amir a57(دانیشیق) 21:17, 26 March 2013 (UTC)
- منده هامینی تبریک ائدیرم. اینشااللاه 30.000 دن سونرا 300.000 مقاله‌یه دوغرو گئده‌جه‌ییک. من بو گونلر اولماسامدا اینشااللاه تئزلیکله سیزلره قوشولاجاغام. هامینیزا حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 12:31, 27 March 2013 (UTC)
- منده هامینیزی تبریک ائدیرم.منده بیر آز موشکولر وار انشا الله گلجکده سیزله اولاریم.حورمتله.E THP (talk) 15:03, 29 March 2013 (UTC)
یئنی شکیل
بونو تورکجه مقاله‌سینه آرتیرماغا نه دئییرسینیز؟ (ائله‌بیل ک و ه دا یالنیشلیق واردیر! | بیرده قیراقلاری یوموشاق دئییل!) --Arjanizary (talk) 10:41, 31 March 2013 (UTC)
؟
ائله‌بیل ایش یاخشی گئتمیر. تئزلیکجه اولارلا دانیشاق. بیر واخت سئچین هامیمیز گلیب دانیشاق. بورایا باخین. --Arjanizary (talk) 06:31, 1 April 2013 (UTC)
- بلی گرک ایندی یاخشی چالیشاق و بو رد اولماق خطرین قاباغین آلاق. ایستگیمیز رد اولونسا اونو سونرا ایشه سالماق و نتیجه‌نی دَییشدیرمک چوخ چتین اولار. هر زامان دئسز من گله بیلرم. موسا(دانیشیق) 09:29, 1 April 2013 (UTC)
- عزیز یولداشلار، منیم بیر تنقیدیم وار کی شاید بعضی یولداشلاریمیزا خوش گلمه‌یه، اما دئییرم. تأسف‌له بیر بعضی گرکلی اولمایان ایشلرله، دوشمن‌لریمیزی آرتیرمیشیق و بو آرتیق موخالیفتلر، ویکی‌میزی ییخیلماغا یاخینلاشدیرلیب‌دیر. آخی نه‌دن گرک رسمی اولمایان و حساسیت یارادان «آزربایجان» ایملاسیندان ایستیفاده ائدک؟ بیز کی «آذربایجان» ایله موشکولوموز یوخدور و عصرلرجه بو ایملانی ایشلتمیشیک و ایشلدیریک! نه‌دن «فارس کؤرفزی» آدی ایله عیناد گؤستریریک او حالدا کی بوتون میلتیمیز خلیج فارس تانیییر؟ من اؤزوم بورا گلمه‌میشدن بو آدی هئچ ائشیتمه‌میشدیم و چوخلو آیری یولداشلاردان دا بئله ائشیتمیشم. یا مثلاً نه اولار آذربایجان جومهوریتینده ایشلنن «جنوبی آذربایجان» یا «گونئی آذربایجان» آدیندان ایستیفاده ائتمه‌یک و اؤز ایرانداکی میلتیمیز تانییان و قبول ائدن «ایران آذربایجانی» آدینی ایشلدک؟ و چوخلو داها حساسیت یاردان و لازیم اولمایان ایشلر.
- اینانین چوخلو ایرانلیلار کی بیزیم ویکیمیزله بوردا موخالیفت ائدیبلر، بئله آنتی‌ایران‌لیق ایشلردن آجیقلاری گلدیکلری اوچون موخالیفت ائدیبلر وگرنه اونلارین چوخلاری دا اؤزلری تورکدورلر و اؤز آنا دیل‌لرینی یاخشی باشارماسالاردا سئویرلر.
- منجه بیر آز بو جَوّی آراملاشدیرساق و اورتا یول‌دا گئدیب و اویان بویان، ایفراط تفریطه اَیریلمه‌سک، بو حساسیتلر و موخالیفتلر آزالار و ایشیمیز دوزلز. اؤزوز قیضاوت ائدین بئله ایفراطی نظرلره زوران دایانیب و چوخلو حساسیتلر یارادیب و اؤزوموز و اونلارین انرژی‌لرینی یالاندان بورا صرف ائدیب سون‌دا دا ویکیمیز رد اولوب آرادان گئتسه یاخشیدیر، یوخسا متعادیل اورتا بیر سویه‌ده یئریییب و دوشمنلری دوست ائدیب و هامیمیز بیر دوزگون و گؤزل ویکی‌یه چالیشساق یاخشیدیر؟!موسا(دانیشیق) 16:27, 1 April 2013 (UTC)
- موخالیف‌لرین نظری بو دئدیکلره باغلی دئییل بونلارا باغلی اولسایدی بونلاری دوزلدردیک.چالیشماقلا مووافیقم.E THP (talk) 18:23, 1 April 2013 (UTC)
- موسا قارداش ارج قارداش من ایستمه دیم اورگینیزی ناراحات ائدم آمما من سیزه دئدیم به خصوص موسا بیه گئدیب فا ویکی ده بحث ائتمیین بونلار بیزیم اوچون یاخشی اولمایاجاق دئدیز یوخ اونلار بیر ایش گوره بیلمز لر تکجه ارج بی که آدم قالمادی اونا خبر وئرمیه بئله بیر ویکی قورلور ارج قارداش بیز کورد دئییلیک قارداش بیزیم مین لرجه قیش دولاشدیرانیمیز ائله فا ویکی دن گلیب بوردا ائله ایسته دیک لرین یئریتدیلر منجه دا فایداسیز دیر قایدین حداقل گئدک اوز ویکی آذربایجانین عربجه سینده ایشلییک بوردا فایدا وئرمز دوستلاردا بوردا چوخ زحمت چکدیلر
ترجومه ائتدیلر ..مقاله یاراتدیلار .... گونلرین بوردا گئجه ائتدیلر چوخ زحمت لری چکیب لر سعید قارداش دان توت ابراهیمی بی اوندان سونرا ارج بی موسا بی هامینیز یاردیم ائتدینیز الرینیز آغریماسین آمما ای کاش او دوشنجه و ارزش وئردینیز کیمی اوزونوز بیز آز بو کوردن اولگو گوتوریدینیز هر حالدا --Amir a57(دانیشیق) 18:49, 1 April 2013 (UTC)
سالاملار. او ایکی ایل بوندان اونجه‌نین یازیسیدیر. http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_committee/Reports&diff=next&oldid=2610884 قورخماغا دلیل یوخدور. هامینیزا حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 19:23, 1 April 2013 (UTC)
یاخشی امیر بی اورگیمیز قاییتدی یئرینه چوخ ناراحت اولموشدوم ایستیردیم دا بیر یولوق ویکی دن خداحافیظلیک ائدم گوزلریم ده یاش حلقه لنمیشدی انشااله بئله اولمایا--Amir a57(دانیشیق) 19:31, 1 April 2013 (UTC)
- امیر بی، اصل لینکه بودور http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_committee/Reports/2013-02&oldid=5327623 او صفحه شابلون ایچینده اولماق اوچون ائله گوروشور. -- Meisam (talk) 19:36, 1 April 2013 (UTC)
- تشکورلر. دیه‌سن ائله‌دیر.--Ebrahimi-amir (talk) 19:40, 1 April 2013 (UTC)
- سیز منه بیر یازی گوندرین. --Ebrahimi-amir (talk) 19:59, 1 April 2013 (UTC)
- امیر بی، من ایندیه کیمی هئچ کیمسه‌نی دعوت ائتمه‌میشم. فارس ویکیده ده چوندان‌دیر عوضوم البته چالیشماغیم آزدیر و اکثراً ده حاشیه‌سیز و ربط‌سیز مقاله‌لرده چالیشماقلاریم اولار. بو سؤزلریمین ده اورا هئچ ربطی یوخدور، بونلار منیم قدیمدن اولان باخشیلاریم‌دیر. آنجاق من دئدیگیم کیمی، بوردا بیر آز اورتا سویه‌ده ایشلسک و یالاندان حساسیت یاردان یازیلاری یازماساق، ایشیمیز داها راحاتلاشار.
- Arjanizary بی وئردیکلری باغلانتی دا ایکی هفته اؤنجه یازی و ان سون واقعه‌دیر. سیز دئییرسیز خطر یوخدور؟ موسا(دانیشیق) 20:42, 1 April 2013 (UTC)
- موسا بَی من اولده ائله‌بیلدیم کی یازی ایکی ایل بوندان اونجه‌نیندیر آنجاق میثم بَی لینک وئردی گوردوم کی یئنیدیر. یازیلاری بیر سئریده اوخوسانیز گوررسیز یازمیشام "دیه‌سن ائله‌دیر". آشاغیداکی یازینی اینگیلیسجه‌یه چئویره بیلرسیزمی؟--Ebrahimi-amir (talk) 20:46, 1 April 2013 (UTC)
- امیر بی منیم اینگیلیزجه‌م سیزدن یوکسک دئییل، سیزین یازیلارینیزی بعضاً گؤرموشم چوخ یاخشی یازیرسیز.
- والا دوغروسو او «ایراندا قاداغان اولماسی» پارچاسی ایله سیزله بیر فیکیرده دئییلم! اگر بو تیکه‌سی بیر آز دَییشدیریلسه، ریضایت‌له بو چئویرمک‌ده یاردیم ائدرم. چون منیم فیکریمه ایراندا دوزدور چوخلو تنگ‌نظرلیق بو دیلیمیزه وار، اما رسماً قاداغا وضعیتی یوخدور.موسا(دانیشیق) 21:51, 1 April 2013 (UTC)
- موسا بَی من اولده ائله‌بیلدیم کی یازی ایکی ایل بوندان اونجه‌نیندیر آنجاق میثم بَی لینک وئردی گوردوم کی یئنیدیر. یازیلاری بیر سئریده اوخوسانیز گوررسیز یازمیشام "دیه‌سن ائله‌دیر". آشاغیداکی یازینی اینگیلیسجه‌یه چئویره بیلرسیزمی؟--Ebrahimi-amir (talk) 20:46, 1 April 2013 (UTC)
- Arjanizary بی وئردیکلری باغلانتی دا ایکی هفته اؤنجه یازی و ان سون واقعه‌دیر. سیز دئییرسیز خطر یوخدور؟ موسا(دانیشیق) 20:42, 1 April 2013 (UTC)
"قاداغا" یانی "ممنوع". بیزیم دیل اوخوللاردا، بیلیم یوردلاردا تدریس اولونورمو؟ بلی سیز ائوینیزده تورکجه دانیشیندا کیم قاباغینیزا آلا بیلمیر!! آنجاق سیز رسمی بیر یئرده تورکجه یازی یازیب یوللایا بیلرسیز؟ یانی سیز اینشانیزی، اوستادا وئردیگینیز آراشدیرمانی تورکجه یازا بیلرسیزمی؟ سیز درسلیک کیتابلار تورکجه‌ده‌دیرمی؟ بو دیل 90 ایلدیر سیستماتیک صورتده محو اولماق حالیندادیر ایندی سیز بونا گوره اونو چئویرمیرسیز بونون اوچون آزادسینیز و هئچ کیمی هئچ ایشه مجبور ائتمک اولماز. من بو ویکی قوولسادا، قورولماسادا چالیشماغیمیز باره‌ده بوتون نظرلریمی یازاجاغام. اولسون کی بو نئچه گون یوبانسین آنجاق من بونلاری یازاجاغام. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 04:20, 2 April 2013 (UTC)
سون قرار اوچون دیل کومیته‌سینه یازی
هامینیزا سالاملار. ائله‌بیل بوردا یاراتدیغیمیز بوتون مقاله‌لری یئنی‌دن آزویکی‌ده یاراتمالی اولاجاییق!! بوندان اونجه سون چالیشمالاریمیزی ساهمانلامالییق. هر شئی اولسا اولوبدور. نهایت کی هامیمیز ایجباری مورخصلیگه گئدریک. آنجاق اوندان قاباق سون چالیشمالاریمیزی ساهمانلامالییق. منجه اوسته یازدیغیم یازینی اینگیلیسجه‌یه چئویریب تئزلیکله دیل کومیته‌سینه یئرلشدیرمه‌لییک:
سالاملار حورمتلی دیل کومیته‌سی اویه‌لری!
بیز آزب ویکینین چالیشقان ایستیفادهچیلری، اؤز دوروموموزو بیلمک ایسته‌ییریک. بیز آرتیق 8 آی اولور اینکوباتوردا اؤز موستقیل ویکی‌میزی یاراتماق اوچون چالیشیریق (بو دیل 2008-جی ایلدن اینکوباتوردا اولسادا غئیری آکتیو ایدی) . بیلدیگینز کیمی بیز بوندان اؤنجه آزویکی‌ده چالیشیردیق و اوردا 12 میندن چوخ مقاله‌میز واردیر. بونا اساسن بیزیم دیلیمیزه گؤره قویولان ویکی ایستک صحیفه‌سینده ایکی دسته موخالیف سس وار:
1- گونئی آزربایجان تورکجه‌سی ایله قوزئی آزربایجان تورکجه‌سینین بیر یئرده چالیشماق طرفداری اولانلار. ایندی موستقیل ویکیده چالیشانلاردا بیر زامانلار بو دسته‌ده اولوبلار. اونلارین بعضی‌سی چوخداندیر ویکینی ترک ائدیبلر و سسلری 2008-جی ایله عاییددیر. آرتیق 4 ایل چالیشماق بونو گؤستریب کی بیر یئرده چالیشماق ایمکانسیزدیر. ایللر بویو بو باره‌ده اولان گئنیش بحثلری بورالاردان [۵] اوخویا بیلرسینیز. بیز ایکی فرقلی اؤلکه‌لرده یاشاییریق، بیری - بیریمیزین الیفباسینی یاخشی بیلمیریک، بیر ویکیده برابر حقوقلاریمیز یوخدور، موختلیف صحیفه‌لریمیز سیلینیبدیر و حل اولونماز چتینلیکلرله اوز- اوزه ییک. بونلارین حل اولونماسینی بوندان اونجه سیزدن ایسته‌میشیک آنجاق هئچ بیر جاواب آلمامیشیق.
2- ایکینجی دسته گونئی آزربایجان تورکجه‌سینده موستقیل ویکینین اولماسین ایسته‌میر چونکو بونلار مساله‌یه ایدئولوژیک باخیرلار. بیزیم دیلیمیز ایراندا قاداغاندیر، راسیستی قروپلار همیشه بیزیم هویت، کولتور و دیلیمیزی آلچاتماغا چالیشیبلار. بونلاری بو صحیفه‌دن اوخویا بیلرسینیز.
بیزیم دیلیمیز و موستقیل اولماغی گوزله‌یَن ویکیمیز سیزلردن و بوتونلوکله اینسانلارین هویت و کیملیگینی قورورماغا ماراقلانان یاردیم دیله‌ییر. نئچه آی چالیشاندان سونرا هله‌ده بیزیم ویکینین دورومو دیسکاشن یازیلیبدیر و سون قرارینیز اساسیندا بوردا حذفده اولا بیلر. بو بیزیم دیلیمیز اوچون چوخ بویوک بیر ضربه ساییلا بیلر. بیر طرفدن آزویکی‌ده چالیشماق ایمکانی بیزیم اوچون چوخ محدوددور و اوردا هانسیسا بیر حاقا مالیک دئییلیک و دیل کومیته‌سیده بو باره‌ده بیزه هانسیسا یاردیم ائتمه‌ییبدیر دیگر طرفدن موستقیل ویکی قورماق حاقیمیزدا الدن گئتمکده‌دیر.
سیزدن ایسته‌ییمیز بودورکی بیزیم دیلمیزی بوردا حذف ائتمک عوضینده اونا یئنی ویکی قورماق اوچون ایمکان یاراداسینیز. حورمتله آزبویکینین یئرلی چالیشانلاری
نظرلرینیزی یازین و هر کیم باشاریرسا تئز بیر زاماندا اینگیلیسجه‌یه چئویرسین. --Ebrahimi-amir (talk) 19:55, 1 April 2013 (UTC)
- یاخشی دیر قارداش تکجه امیر بی ئله نظریمه گلیر او یازینیزی که راسیزمه گوره دیر سهمانلادیب منبع وئریب اوندان سونرا مودیره لینک وئرک یوخسا اونلار اوچون اهمیت سیز اولاجاق--Amir a57(دانیشیق) 20:05, 1 April 2013 (UTC)
- ائله‌دیر. سیز و او بیری اوشاقلاردا یاردیم ائده بیلرلر. --Ebrahimi-amir (talk) 20:09, 1 April 2013 (UTC)
آزب ویکینین آچیلیشینا موخالیفتلری آزالتماق
یولداشلار بیزیم ایستک صحیفه‌ده نئچه دسته موخالیف ایستیفاده‌چیلریمیز وار. منیم فیکریمه، بیز بونلارین چوخلو بیر آز دانیشیق و بیر آز یولوموزو تعدیل ائتمکله آزالدا بیلریک. من اؤزوم البرز فلاح ایستیفاده‌چی ایله دانیشدیم و اونون سسینی دَییشدیرمگه راضی ائده بیلدیم. ایندی بیر قارشی سس، یاناشی سسه دؤندو. البته اونا سؤز وئرمیشم کی بوردا گرک بعضی یانلیش سؤزلر و یازیلاری دوزلتمگه چالیشاق.
هر حالدا، آیری یولداشلاردان دا ایستیرم بو موخالیفتلری آزالدماغا بیر آز چالیشسینلار. میثال اوچون بعضی قارشی سسلر، اوتایلی دیلداشلاریمیزدان گلیر کی فیکر ائدیرلر بیزیم ویکیمیزین آچیلماغی، ایندیکی آزویکی‌یه ضرر ووراجک و بونا گؤره موخالیفت گؤستریرلر. اگر یولداشلار زحمت چکیب و اونلارین بعضیلریله دانیشیب و بو فیکرین سهو اولدوغو و حتی اونون عکس اولدوغونو (بو ویکی موشترک آنادیلیمیزه یاردیم اولا بیلر) گؤستره بیلسه‌لر، ویکی آچیلیش ایستگیمیزین قبول اولماغینا یاخشی یاردیم اولا بیلر. تشکورلر، موسا(دانیشیق) 22:00, 1 April 2013 (UTC)
- من بئله یانلیش یوللا موستقیل ویکی دورومو کسب ائتمک ایله یاناشی دئییلم. یانی بیز هانسیسا یانلیش دوشونجه‌نی قبول ائتمکله یاشاماغی داوام ائتمه‌یه قادیر اولمایاجاییق. چونکو بیزیم دیشکاشن دوروموموز البرز فلاح سسینه گوره دئییل کی اونون سسی ایله آرادان گئده. ایندی سیز گئدین آزویکی‌نین منفی سسلری اوچون اونلار اوچون نه ایش گوره‌جکسینیز؟ من شخصن بئش آلتیسینا ایمیل ائتدیم سونوج بئله اولدو: نئچه قارشی سس گوتورولدو و نئچه قارشی سس آرتدی!! یانی بو پیچیده مساله‌نی فارس فاشیزمینه ایمتیاز وئرمک ایله حل ائتمک ایمکانسیزدیر.--Ebrahimi-amir (talk) 04:24, 2 April 2013 (UTC)
- موسا بی سیز الله بیزیم بیر بئله ویکی نین برنامه لرین آیری ویکی ده حل ائتمه ین الله قویسا ایستیرک موستقیل ویکی یارانا نیه بیر بئله ویکی یه گوره فارس لارین قیچین بورایا آچیرسینیز ؟البرز فلاح مسئله دا بیزیم هامیمیزا آیدین موشخص دیر .هر حالدا تکجه گلین بئله ائتمیک بئله ایش لرله هئچ بیر ایش گورمک اولماز بیز اوزموز دن بیر چکیریک بیر ده اوتایلی لارین تهجور دا قالمیش فیکیرلریندن چکیریک دا بیز نجور به ایستیریک یاشایاق ؟
اوندان علاوه بیر آدام کی هله اوز دیلینده یازماغدا قالیب او نجور بو ویکی نین قورولماسیندا یاردیم ائتملی دیر؟ بیز اونلارین یاردیم ائتمه سینه نیازیمیز یوخدور تکجه گلیب قیچیمیزدان یاپیشماسینلار بعضی دوستلار ائله اولده بیز له دوستلوقلاری اولدوغونا گوره و دوستلارین چکدیغیی زحمت لری دوشونوب اولده رای لرین مثبت وئردیلر بو جومله علمجو قارداشیمیزدان هر حالدا من اوندان چوخ تشکور ائدیرم چه بو ویکی نین قورماسیندا بیزله اولدو چه ده بیزه موثبت رای وئرنده بیلیرم اونون دا اورگی بیزله --Amir a57(دانیشیق) 06:18, 2 April 2013 (UTC)
امیر بی تکجه من بئله فیکر ائلیرم بو قوزئی لی لر اوز منافع لرینه گوره ایسته میرلر بو ویکی نی الدن وئره لر نئجه کی ایندی 90 مین خورده ای بونلاری مقاله سی وار که 12 مینی بیزیم اولاراق و ایر بو مقاله اونلارین ویکی لریندن کسر اولسا 80 مینه یئنجک سانکی بونلار ایسته میرلر بئله اولا منافع آدامین میلیتین وارلیغین دا الیندن آلار بو اونلارین تکجه حال لاری دیر.اومید کی فیکیریم یانلیش اولا--Amir a57(دانیشیق) 06:23, 2 April 2013 (UTC)
- "البرز فلاح مسئله دا بیزیم هامیمیزا آیدین موشخص دیر" ...مشخص نه دیر ؟! --Alborz Fallah (talk) 07:53, 2 April 2013 (UTC)
(ساتقینلار نه دیر هله اونلاردان فایدالاناسان موسا بی) ؟!
البرز بی تکجه سیزین باشقا بیر نیتینیز وار اودا بوردا هامی دوشونور ائله اولماسین دوشونموین ده دوشونسون! بیزیم بعضی بیر دوکتور زاده لره نیازیمیز یوخدور چه اوزامان کی من بوردا تک جانیما وظیفمه گوره 2500 دن یوخاری مقاله آچدیم و هئچ بیر کس دن ده انتظاریم یوخدور کی مندن بیر زره تشکور ائده نئجه کی اوز میلتیمه خالقیما بورجومو وئرمیشم چه اونلار کی 10 مقاله یارالدیب گئدیب مودیریت آلدیلار و چه سیز کی بیر دوزگون دییشدیر ایندی چان ائتمیب سیز هئچ کس سیزی بو کی نه سیز محکوم ائتمیر هرکس نجور گویلی چکیر فیکر ائده بیلر ایر رایینیز بونلا وئریب سیز کی بیزیم باشیمیز آلاداسینیز گئدین رایینیز عوض ائدین بیز هئچ بیر کس میننتین چکمیریک ایر ده بئله فیکر ائدیرسینیز کی بورجونوزو میلتینزه گوره وئریب سینیز بیزدن اینتظارینیز اولماسین ویکی فارسی دا دوستلارینیزا دئدیم سیزین بعضی لرینیز گوره بیلمه دیز کی بیز ویکی آچیریق اوز دیلیمیزده هر حالدا
- امیر بی ،سعید بی من فیکیریمی بو ویکی نین آدینا گوره دئیشیریم بیزیم ویکی نین آدی قاباغجانا یاخشی دیر تورکجه منیم نظریمه یاخشی آد بیزیم ویکی اوچون دئییل بو بیر باشقا هدفی دیر آزربایجانی تورکجه دن اوزاق سالا بو کی بیز قوزئی لی لریندن فرقلی اولاق بو کی بیز تورکیه دن فرقلی اولاق بیز میراثدار تورک اولا بیلمریک بیزه یئکه دوشر تورکستان دا ایغور دا تورک دیر ازبک ده تورک دیر،تورکمن ده تورک دیر ،قزاق دا تورک دیر ،آزربایجان دا تورک دیر ، تورکیه ده تورک دیر گئنه امیر بی قارداش ایر فیکر ائدیرسینز من یانلیش فیکیر ائدیرم منه دئیین--Amir a57(دانیشیق) 16:03, 2 April 2013 (UTC)
- امیر قارداش، منین البرز بَی ایله فیکیرلریمیز بیردیر، اوندا منده ساتقین اولورام؟
- حتی اگر نظرلرینی سئومه‌سک‌ده، ویکیپئدیا هامینین چالیشماقلاری ایله، بوتون فیکیلردن، دوزگون ویکیپئدیا اولار. ایندی فاویکیده، پانتورک‌ده وار، پان‌ایرانیست‌ده وار، تجزیه‌طلب‌ده وار، راسیست‌ده وار، کسروی‌چی‌ده وار، وطن‌پرست‌ده وار و بونلارین هامیسینین چالیشمالاری‌لا فاویکی بورا یئتیریب. اوندان یئکه‌سینده، اینگیلیزجه ویکیده تورک‌ده وار، ائرمنی‌ده وار، روس‌دا وار، فارس‌دا وار، آمریکالی‌دا وار و بونلارین‌دا چوخو بیربیری ایله یئردن گؤیه فرقلی باخیشلاری وار و بو فرقلی فیکیرلرین بیر یئرده چالیشمالاری ایله بیر تقریباً بی‌طرف و زنگین ویکی یارانیب‌دیر. بوردا دا بیز اگر ایستیریک دَیَرلی بیرزادا یئتیشک، هرجوره فیکیرلی آدامین اولماغی لازیمدیر.
- ایندی سیز حتی اگر بعضی‌لره ساتقین آدی قویوب و اونلاری قووماق ایسته‌سزده (من اؤزوم اصلاً بئله آد قویماغی قبول ائتمیرم)، گینه اونلاراین اولماغی نهایتده ویکیمیزه یاخشیدیر. موسا(دانیشیق) 16:47, 2 April 2013 (UTC)
- :"بیزیم بعضی بیر دوکتور زاده لره نیازیمیز یوخدور" ! بو ویکی سنین دده مالین دیر ؟!--Alborz Fallah (talk) 18:34, 2 April 2013 (UTC)
- من بو ویکیده تکجه دیلیمیز اوچون چالیشیرام و ایستیرم سئویملی تورکجه دیلیمیز یاخشی یئره یئتیشسین و اؤز حقیقی پوتانسیلینی گؤسترسین. بوندان سونرا، من هئچ فیکیر، سیاست، ایده‌ئولوژی و پانیزمه نظریم یوخدور. بیر خاص میلت اوچون ده ایسته‌میرم، هرکس باشارسا و سئوسه فایدالانا بیلر. موسا(دانیشیق) 09:38, 3 April 2013 (UTC)
بوتون یولداشلارا: اولسا بوردا بو دانیشیقلارا سون قویولسون. (بونا رغما بورداکی سؤزلرینن قارشی یوخسا یاناشی‌یام و منه گؤره‌ده بوردا ایتتیهام وورولوب، آنجاق بوردا قورتاراق.) --Arjanizary (talk) 11:10, 3 April 2013 (UTC)
دوروموموز باره‌ده منیم نظریم
بیزیم چالیشانلارین اوزو ایلک گوندن حاقلی اولاراق آزربایجان تورکجه‌سی بیر دیلدیر دیه آیری-آیری ویکیلرده چالیشماغی یانلیش حیساب ائدیبلر. آنجاق آزویکی‌ده عرب الیفباسیندا چالیشانلاری سایی آز اولدوغو اوچون اوردا بیز ایکینجی درجه‌لی ایستیفاده‌چیلره دونموشوق. بو هاردان قاباغا گلیر؟
قوزئی‌ده آزربایجان تورکجه‌سی دولتین رسمی دیلیدیر و اوخوللاردا اویرتیم بو دیلده گئدیر، عکسینه گونئی آزربایجان سومورگه دوروموندا یاشاییر و تورکجه رسمی یئرلرده قاداغادیر و دانیشیق ساحه‌سینده‌ده یاواش-یاواش یئرین فارسجا وئریر و اوشاقلار اوخوللارا گئدن مساله ایله اوزبه‌اوز اولماسینلار....
بو دورمدا بیزیم ایستیفاده چیلر ایلک گوندن آز اولوبلار و برابر حوقوقا صاحیب اولماغادا قوردتلری اولماییب هئچ، زامان زامان اللریمیزده اولان قوردتلرده راحاتجاسینا الدن گئدیبلر.
دیگر طرفدن ایلک گونلرده دیل کومیته‌سی هر کیم موستقیل ویکی ایسته‌ییردی راحات وئریردی. اورنک اوچون مصر عربجه‌سی‌نین موستقیل ویکیسی بونا باخمایاراق ایندی قطر عربجه‌سی و یا بئله بیر ویکی یارتماق ایمکانسیزدیر چونکو دیل کومیتهسینین پرینسیبلری بوباره‌ده دَییشیلیبدیر.
بیزیم تک شانسیمیز بودور کی ائتنولوگ طرفیندن موستقیل کودوموز واردیر. تکجه بونون اوستونده ویراژ وئریب دانیشا بیلریک. یوخسا نهایت بوردا آزویکی‌یه قاییتمالی اولاجاییق. ایندی اورایا نه اوزنن قاییتماق اولار و یا قاییتماق اولماز و بئله بحثلری یاواش-یاواش دانیشا بیلریک. بیز ایندی بوردا چوخلو مقاله یاراتمیشیق اونلاریندا تکلیفین موشخص ائتمک لازیمدیر.
دوزدور هله سون قرار وئریلمه‌ییبدیر، آنجاق بیز هر شئیی نظرده آلمالییق. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 04:34, 2 April 2013 (UTC)
- منده سیزین دئدیکلرینیزی و اؤز باخیشلاریمی بیر یئرده ییغیب ساییرام:
- ایستگیمیزده بیز گرک بونلارا تأکید ائدک:
- دیلیمیزی موستقیل بیر دیلدیر و اؤزونه عایید ISO 639 کودو وار.
- اوتوماتیک چئویرمه آرتیرماق بیزیم موشکولوموزو حل ائتمز، چون میلتمیز لاتین باشارمیر و مقاله‌لری دَییشدیرمک‌ده موشارکت ائده بیلمز و اوندا ساده‌جه اوخوماغا قادر اولاجاقلار.
- بیزیم دیل ایله قوزئی آذربایجان دیلینین فرقی هرنه آز اولسا، میصیر دانیشق دیلی ایله عربجه یازماق دیلینین فرقیندن داها آرتیق‌دیر.
- بیزیم دیلیمیز قدیمدن یازیلیش دیلیدیر و چوخلو یازیلار بو دیلده عصرلر بؤیو یارادیلیب‌دیر. ایندی بئلاروس دیلینین قدیم وئرسیاسینا دا ویکی یارانیب‌دیر ([۶]) بیزیم دیلیمیز کی هله دیری‌دیر و ۲۰ میلیونا یاخین ایستیفاده‌چیسی وار، نه‌دن ویکیسی اولماسین؟
- لاب سون یئرده اگر ایکی آذربایجان ویکیسینه ایجازه وئریلمه‌سه و بونا قرار گلسه کی بیر ویکیده ایشلنسین، بیز او ویکینین لاتین الیفباسینین اصلی الیفباسی اولماغینا اعتیراض ائده بیلریک و بو دلیل ایله کی عرب الیفباسی قدیمدن ایشلنیب و ایندی ده ایشلدنی لاتین الیفباسیندان چوخدور (بیزیم ساییمیزی آز اولسا اونلاری ایکی برابری اولار) اونون اصلی خطینین عرب خطی اولماغینی ایسته‌یه بیلریک. بو تهدید ایله شاید قوزئی‌لری ایکی ویکی یاراتماغا راضی ائده بیلک. موسا(دانیشیق) 07:59, 2 April 2013 (UTC)
باخیش
منجه بیر متن یازاق و اوندا هر نه‌ای یازاق. ایسته‌ییمیزه ویکی‌پئدیادا میصداق تاپاق. میثال اوچون دئسلر نییه ایکی ویکی دئیک به کوردجه‌نین و ... نئچه ویکیسی واردیر؟ بیر نئچه تورکجه سایت و قایناق باغلایاق. آدلیم و گئچرلی سایتلاردان قانیت(دلیل) گتیره‌ک و ... . متنی اینگیلیسجه و تورکجه یازاق. من باشلاریم یازماغینا سیزده دانیشیق صحیفه‌سینده یاخشی پیشلیگین، یوخسا آز چوخلوغون و بئلنچی بیر سؤزلری یازین. (تئزلیکجه بورا باغلایاجاغام--> AZB)
بییرده باشقا ایستیفاده‌جیلری اؤزونوموزدن آیریرمایاق. یاخشیدیر قارشی سسلری آزالتماق اوچون اولارلا دانیشاق. --Arjanizary (talk) 12:24, 2 April 2013 (UTC)
قارشی سسلر
1.TimBits 00:02, 10 November 2008 (UTC) آزویکی - بللی دئییل
2.Turk oğlan 22:17, 3 May 2009 (UTC) آزویکی-فاویکی - سس دَییشمه‌سی‌نین ایمکانی وار
3.Axan.bulut 11:15, 4 May 2009 (UTC) آزویکی- ایندی غئیری آکتیودیر ولی سس دَییشمه ایمکانی وار
4.Sortilegus 14:52, 4 May 2009 (UTC) آزویکی - سس دَییشمه ایمکانی وار
5. Grandmaster 19:19, 6 May 2009 (UTC) تانیمیرام
6.Parishan 02:10, 24 July 2009 (UTC) آزویکی -تانیمیرام
7.Reality006 23:25, 3 February 2010 (UTC) ت.ر ویکی - سس دَییشمه ایمکانی وار
8.Iroony 16:08, 1 March 2010 (UTC) فاویکی - بیلمیرم
9.Cuman 15:48, 13 September 2010 (UTC) آزویکی - تانیمیرام
10.Companionship 07:56, 24 October 2010 (UTC) تانیمیرام
11.~ Чръный человек 12:23, 7 November 2010 (UTC) تانیمیرام
12. :| TelCoNaSpVe :| 19:51, 21 December 2010 (UTC) تانیمیرام
13.U.Steele 19:51, 29 July 2011 (UTC) تانیمیرام
14.Faramarzreply 10:23, 4 August 2011 (UTC) فاویکی - تانیمیرام
15.Verman1 12:40, 1 September 2011 (UTC) آزویکی - سس دَییشمه ایمکانی یوخدور. ایمئیل ائتمیشَم اولماییبدیر
16.KiViki 07:56, 5 September 2011 (UTC) آزویکی - سس دَییشمه ایمکانی وار
17.Irada 11:05, 5 September 2011 (UTC) آزویکی - ایمکانسیز. ایمئیل ائتمیشم اوچ قارشی سسی چوخالدیبدیر
18.PPerviz 12:56, 16 September 2011 (UTC) آزویکی - بیلمیرم
19.Darafsh Kaviyani (Talk) 11:57, 19 January 2013 (UTC) فاویکی - فیکر ائتمیرم
20.Kamix (talk) تانیمیرام. فیکر ائدیرم فاویکیدندیر
22.E-citizen (talk) 11:21, 18 February 2013 (UTC) آزویکی - ایمکانسیز او اوچ سسین بیریدیر
23.Orxan Zakir (talk) 17:52, 22 February 2013 (UTC) آزویکی - ایمکانسیز او اوچ سسین بیریدیر
24.A.Zakirqızı (talk) 17:55, 22 February 2013 (UTC)آزویکی - ایمکانسیز او اوچ سسین بیریدیر
بئله گورونور کی قارشی سسلرین بویوک اکثریتی آزویکیدندیر. اونلارین نئچه سینین دَییشمه‌سینه اومود وار. بیر نئچه‌سیده فاویکیدندیر. شاید بیرایکی‌سی‌نین سیزلر دَییشه بیله‌سیز. ایشه باشلامادان اونجه نظرلرینیزی بیلمک ایسته‌ییرم. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 16:15, 2 April 2013 (UTC)
- زحمتلرین هدره گئتمسینه گئره بونا دیقت ائدین کی دیل کومیتهسینین عوضولرینین بیرینین دئدیگینه گؤره، سسلرین سایی اؤنملی دئییل و دلیل‌لر و سؤزلر اؤنملیدیر. بونا باخاراق لازیم دئییل سوز یازمایانلار کی فقط سس وئریبلر، نظرلری دَییشیلسین. یعنی Sortilegus، Reality006، U.Steele، Verman1، Irada، Orxan Zakir و A.Zakirqızı ایستیفاده‌چیلره چالیشماق لازیم دئییل، یادا لااقل سون اولویت اولا بیلر. موسا(دانیشیق) 16:30, 2 April 2013 (UTC)
- منیم هئچ بیر فیکریم یوخدور ،اگر سوزونوز وارسا کومیتیه دئین منده نیاز اولسا وارام خیدمتده تصمیم سیزدن/اگر اولمادی کی اولمادی بیز چالیشدیق تلاش ائتدیک بیزیم بوینوموزدا بیر شئی قالمادی.هرحال کی هر زامان کیمی بیزیم قاباقیمیزدا دایاندا و بیزیم حتی بیر ویکیمیز اولماقدادا گؤزلری گوتورمدی.اگر اولمادی و قرار بر ویکی آز اولدو کومیته یله دانیشماق لازیم دیر تا موستقیل بیر حال یاراداق عرب الیفبایا /مستقیل ایدارچی و ...
هامیدان تشکورلر
دوستلار من آغ بایراغی یوکسلتمک ایسته‌میرم و چالیشمالار داوام تاپمالیدیر (باخمایاراق کی من بو دانیشیقلاردان هانسیسا سونوج گوزله‌یه بیلمیرم). آنجاق اینترنته چوخ واخت آییرا بیلمه‌دیگیم اوچون ائله ایندی هامینیزدان تشکور ائتمک ایسته‌ییرم. هامیدان اونجه سعید بَی دن تشکور ائدیرم. سعید بَی ایله ایلک گونلردن بیرگه چالیشمیشام و دوشونجه آیریلیغینا باخمایارق همیشه اونو اوز یانیمدا حیس ائتمیشَم. اومود ائدیرم منده اونون اوچون اوجور حیساب اولام. سونرا ایندی غئیری آکتیو اولان علم آختاردان تشکور ائدیرم. آرالیقدا اولان سوزلردن کئچندن سونرا، ویکیمیز اوچون چوخ زحمتلر چکدیبدیر، اللری آغریماسین. سونرا امیر بَی‌دن تشکور ائتمه‌لیَم. باخمایاراق کی سون زامانلاردا ویکیمیزه قوشولوبدور، آنجاق اورکدن چالیشیبدیر. من اونون صداقتلی چالیشمارینی آلقیشلاییرام. سونرا گلیر قالان دوستلارا اورارتو خانیم، ارسلان تقین قاضی (دوز یازسامسا)، تورک اوغلان، آخان بولوت و سون زامانلاردا آکتیو اولان آرژینازری و موسا بَی. باخمایاراق کی بو دوستلارین نظرینده هله‌ده فاشیزم طرفیندن بیزیم علئهیمیزه قالدیران "پان تورک" کلیمه‌سی بیر جینایت کیمی یاشاییر (کلیمه‌نین معناسینا و اونا اینانانلارا باخمایاراق) و فارس فاشیزمین بایراغین آلتیندا چالیشانلارین ایشله‌تدیگی قاوراملاردان فایدالانماقدان چکینمیرلر.
هر حالدا هامینیزدان تشکور ائدیرم. اومود ائدیرم بوندان سونرا موستقیل ویکیمیز قورولسا اوردا هامیمیز بیرگه ایش آپارایین و نهایت بو اولماسا آزویکی‌ده ماراقلی اولانلارلا بیرگه چالیشایین. ویرچوال دونیادان ائشیگه، گئرچک دونیانیز اوچونده اوغورلار دیله‌ییرم. اومود ائدیرم یئر اوزونده یاشایان هر بیر اینسانین یاشاییشی سئوینجله، اوغورلا دولو اولسون......--Ebrahimi-amir (talk) 16:35, 3 April 2013 (UTC)
سعید بَی‌ین بو سوزوده سون سوز کیمی آلقیشا لاییقدیر:
"اگر اولمادی کی اولمادی بیز چالیشدیق تلاش ائتدیک بیزیم بوینوموزدا بیر شئی قالمادی."
یاشاسین سعید بَی.--Ebrahimi-amir (talk) 19:59, 3 April 2013 (UTC)
- منده سیزدن و بوتون دیلیمیزه زحمت چکن یولداشلاردان تشکور ائدیرم. اومود ائدیرم بیرلیکده بیر دگرلی ویکی یاراداق.
- ائله سعید بَی دئیَن کیمیدیر. بورا اولماسادا (کی انشاءالله اولار) منده قئییدرم ائله آزویکی‌ده نئچه‌الیفبالی سیستمی (اوتوماتیک چئویرمه) یولا سالماغی دوام ائده‌رم. موسا(دانیشیق) 13:12, 4 April 2013 (UTC)
- هامینیزا سالاملار؛ امیر به‌ی منده ویکی یاشایمی سیزله بیرلیکده اولدوم چتین، یاخشی گؤنلر اولدو انشا الله گؤزل گونلر اولا گئنه؛ سیز منیم یاخشی و اهمیتلی دوستلار و اوستادلاردان سیز؛ دیگر یولداشلار امیر، موسا، آرجین:)، و دیگر فیکیرلرده فرقلی اولان یولداشلار ؛ هامینیزا گؤزا گونلر آرزی ائدیرم همیشه و هرزامان هامینیزین خیدمتینیزده وارام و چالیشماقا داوام ائده‌جیم.(یوخاری آشاقاسی وار آمما همیشه وار ).هامینیز یاشایاسیز عمور بویی خوش. E THP (talk) 18:53, 4 April 2013 (UTC)
امیربی منده سیزدن تشکور ائدیرم. سیز بیزیم آنادیلی‌میزین گوجلنمه‌سی اوچون چوخ بویوک زحمتلر چکمیسینیز. تأسوف‌لر اولسون کی بعضی اختلاف‌نظرلر بیزیم آرامیزدا آیریلیق سالدی. یوخسا من او خوش گون‌لری هئچ زامان یاددان چیخاردمارام. --Elmaxtar (talk) 14:58, 15 April 2013 (UTC)
Hello
Could you set up an embassy where languages rather than Turkish can be used? Thanks --Sicaspi (talk) 23:14, 4 April 2013 (UTC)
- Hi. Where? And for whom?--Ebrahimi-amir (talk) 05:14, 5 April 2013 (UTC)
It's a good offer, but it can be set up after the creation of the wiki. Thanks for your offer. RX --Arjanizary (talk) 09:55, 5 April 2013 (UTC)
- For those who do not know this language but need to say some messages to you. Based on the language committee regulations it seems that this wikipedia will be established sooner or later, so I wish you a good future trying to expand knowledge in this language. Try to build it from the scratch based on the global wikipedia concepts and conventions and not on prejudice and tag teaming prevalent in some other wikis. --Sicaspi (talk) 03:38, 9 April 2013 (UTC)
- ممنون از همفکری شما جناب سیکاسبی. این ویکی از هر تعصبی به دور بوده و انشا الله به دور خواهد بود. موفق باشید.E THP (talk) 08:44, 9 April 2013 (UTC)
فارس فاشیزمیین قوللوقچولاری طرفیندن ویکیمیزین علئیهینه حمله‌لر
بوگون فاویکی‌یه باخیردیم. تاسوف ایله بعضی اوزوموزدن اولانلار ایله بیرلیکده فارس فاشیزمی هله آچیلمامیش ویکیمیز علئیهینه بویوک بیر پسیخولوژی ساواش باشلاییبدیر. گویا بوردا فارس فاشیزمین دوشونجه‌لری ایشله‌میر و بو بویوک بیر سوچ ساییلماقدادیر. ایدئولوژی اسیرلری هله‌ده دونیانی اوز داریشدیق باخیشلاری باخیب اولچورلر. تاسوفلرله ایللر بویو سومورگه شراییطینده یاشایان میللتیمیز بعضی‌سیده بو فاشیزمی دوشونجه‌لرایله بعضا سس‌بیر اولوبلار.
بونلار عوموما ویکی‌پئدیانین نه اولدوغونو هله آنلامیرلار و هله‌ده آنلامایاجاقلار. قارشی سس وئرمه‌لری بیزی محو ائتمک اوچون دور و یاناشی سس وئرمه‌لری‌ده! یانی بیزه یاناشی سس وئرمیرلر کی بیز موستقیل ویکی اولاق، یاناشی سس وئریرلر تا ساتقینلار الیله بورانی اوز مولکلرینه چئویره‌لر. اونلار اوز خام خیاللاریندا فیکر ائدیرلر کی نئچه نفر ساتقینی بورایا یوللاماقلا فاشیزمی دوشونجه‌لرینی بوردا یئریده بیله‌جکلر. من بئله دوشونورم کی فاشیزمین عومرو بوتونلوکله توکنمکده‌دیر و بو دوشونجه‌لرده یانلیز دوشونجه‌لرینده قالاجاقدیر و اونلار بورایا هانسیسا خیلل گتیرمگه قادیر اولمایاجاقلار.
کیشی اولسایدیلار سوزلرینی گلیب بوردا یازاردیلار، دالدامیزدا سارساخلامازدیلار. آنجاق بئله ائدیرلر، چونکو اوز-اوزه دانیشیقدا، هانسیسا دانیشماغا سوز تاپا بیلمیرلر. تکجه تخریباتی باشاریرلار. بیر جمعه قاریشیرلار، آراسیندا بیر-ایکی سوست عونصر آدامی تاپیب آتیللار قاباغا و اوز خیاللاریندا هر شئیی جورلاییرلار. آنجاق بونون زامانی چوخداندیر کی توکنیبدیر.
بو ایشلری گورمک ایله برابر بورداکی ایستیفاده‌چی‌لره‌ده فیشار گتیریرلر، ایستیفادهچیلری بیربیری‌نین جانینا سالماغا چالیشیرلار، یالان بیلگیلر پایلاشیرلار، اوزلرین مین رنگه سالیرلار، وطن سئورلیک ایدیعاسی ائدیرلر، حالبوکی وطن آنلامین آنلاماییرلار. فارس فاشیزمین قوللوقچولاری بیزه وطن سئوگیسی اویردیرلر. گویا بیز وطنیمیزی سئومیریک. یوخ من شخصا اوزوم چوخ وطن سئور بیر اینسانام. اصلینده اونلاریدا یاندیران بو وطن سئوگیسیدیر. بیزیم وطن سئویگیمیز اونلارین ایچلرینه بیر اوت سالیبدیر، گئجه گوندوز یاتا بیلمیرلر نقشه توخویورلار و اویون چیخاردیرلار.
ائله‌دیر، سیز گوجلو-گوجلو پلانلار قاباغا آتیرسیز و هر بیر شراییطدن ضربه وورماغا ایستیفاده ائدیرسیز. آنجاق بیزده اویاغیق. ایندیه‌جن پلانلارینیزی اثرسیز ائتمیشیک اینشااللاه بوندان سونرادا ائده‌جه‌ییک. لازیم گلیرسه آلمانلیلار کیمی سیزین الینیزه دوشن گمیلریمیزی غرقده ائده بیلریک....--Ebrahimi-amir (talk) 18:13, 8 April 2013 (UTC)
- اونلار خام خیاللاری وار بونو بیلسینلر کی بیز آزربایجانلیلار هر زامان اویاخیق. E THP (talk) 08:40, 9 April 2013 (UTC)
- منده بئله بیر ایش لر اوچون اوز تاسوفومو بیلدیریرم نئچه یول دوستلارا دئدیم بیزیم ویکی نین سوزلرین آپاریب آیری بیر یئرده طرح ائتمین بیر آدام کی امیر ابراهیمی بی کی بیزیم ویکی نین ان بویوک زحمت کئشلریندن و دئمک اولار بو ویکی اونا مدیون دیر قبول ائتمیر سونرا بو ویکی نی ده ویکی آذری ویکی باکو اوخور بللی دیر بونون فیکیری نه دیر؟ بئله آدام امیر بی قبول اتئمینده یانی کوک دن بو ویکی بو دیلی بوردا ایشلین لرین هئچ بیرنه بیر زره ارزش قائل دئییل ....موسا بی اومید ائدیرم کی سیز اونلارین فیکرلریله موخالیف اولاسینیز --Amir a57(دانیشیق) 09:30, 9 April 2013 (UTC)
- جالیب دیر بیزیم ویکی نین تفکراتین بوردان اوخویون [۷] نا زامان دان بئله اولوب!!؟؟--Amir a57(دانیشیق) 18:21, 16 April 2013 (UTC)
- گئرچکدنده تاسوف ائدیجی بیر یازیدیر. بیلمیرم نه دئییم.--Ebrahimi-amir (talk) 19:06, 16 April 2013 (UTC)
- جالیب دیر بیزیم ویکی نین تفکراتین بوردان اوخویون [۷] نا زامان دان بئله اولوب!!؟؟--Amir a57(دانیشیق) 18:21, 16 April 2013 (UTC)
گورسن بو جومله‌ده "اگر وارد میدان نشویم که چنین و چنان است، میدان خالی مانده و دشمن بر آن حاکم می‌شود." دوشمان کیمدیر؟ --Ebrahimi-amir (talk) 19:11, 16 April 2013 (UTC)
Ebrahimi-amir بی، ایر منیم منظوروم بوردا چالیشانلار دئییردیلر، آنجاق ایصرار ائدسز و منیم سؤزومو آیری یورسانیز داها سؤزوم یوخدور. منیم او جومله‌ده دوشمن او کیمدیر کی یالنیز ویکینی اؤز دوشونجه‌لرینی یایماغا بیر یئر سانیر و اونون یالنیشلیق یوخسا دوزلوگونه باخماییر. دوشونجه‌لرینیزی گئنیشلندیرین. من ایندی هم آذویکی و فاویکی ده ایستیفادهچیلر ایله دانیشیرام. گؤی‌دن ایستیفاده‌چی دوشمه‌یه‌جکدیر کی گله بورا. گرک‌دیر بئله اولا. او ایستیفادهچیلر او ویکیده آرتیق چالیشقان‌دیرلار و اصلی ویکیلری اودور. من باش‌ویکی‌ده نئچه‌سینه سؤز یازمیشام آمما باخماییبلار. بو ایشلر الله خوش گئتمز. من کیمسه ویکیمیزین یارانماسیندا چالیشسا ممنونام. ایندی بو ایستیفادهچیلر منه مینت قویورلار و باشقا ایستیفاده‌چیلرله دانیشیرلار و اولاری ویکیمیزین آچیلماغینا راضی سالیرلار. ائله دئییرسیزکی ائله‌بیل اولار بیز ایله قانلی-بیچاق‌دیرلار. من ویکینین بوتون تاساری(=پوروژه)لاریندا ویکیمیزه کؤمک آختاریرام. گینه دئییرم بیر آز دوشونجه‌لرینیزی گئنیشلندیرین. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 06:06, 17 April 2013 (UTC)
آرج بی تکجه سیز بیر دوستلوق عالمینده سوزوم وار اوزونوزی هئچ بیر کس دن یوخاری توتمایین سیزدن قاباق بیزبونلار لا بحث ائتمیشیق عمروموزی بونلارلا بحث ائتمک ده گئچیتمیشیق سیز بئله دئینده ائله بیل بیز بونلاری تانیمیریق بو آقالار کسروی نین داشین وورولار سینه لرینه روشنفکیرلیق دن دانیشیرلار آمما بورایا گلنده گرک من تک جانیما آذربایجان تاریخندن صاحاب چیخام بحث مکریان ائله بیل دوننی دیر همن بو آقالارین بیری جیلولوق مقاله سینین اوستونده مقاله نی حقیقت دن آیری بیر یئره سوردی هن نجور اولدی حقیقتی دیر بونا دا ال وورایدینیز [۸]ائلیه بیلمیرسینیز؟؟بونلار یولا ایشتباه گئدیب اقلا ایستیرسینیز پان تورک لره مارک یاپیشدیراسینیز لااقل ائرمنی مسئله سین علم ائتمه ین هر نه ائتسز بو بیر بویوک یالاندیر اوزونوز ده بیلیرسینیز بیزه هر نجور اولسا بو بیر مارک یاپیشماز منظور سیز دئییلسینیز ارج بی اوزو بیلیر کیمی دئییرم آیدین صورت ده دوستلارا بعضی لرین حالی بللی دیر ارج بی نماینده سیزه دئییرم تکلیفینیز موشخص ائدین یا رومی روم یا زنگی زنگ بیز هله چوخ اعتدالا قاباغا گئتمیشیق کی شهرلریمیزین صفحه سینده بویوک آذربایجان نقشه سی قویمامیشیق [۹] سیز ادعانیز اولان پان تفکوراتین بوردا گوره بیلرسینیز کوردوستان بایراغیندان کوردوستان شهرلری دا سوزوموز یوخدور البته سیزین بیزله اولماقینیز تکجه بو ویکی ده چالیشماق دیر بیز سیزدن آیری بیر شئی گورممیشیق بیرده کی ویکی فارسی دا یازدیغینیز سوز او بیری سوزونوز اوچون ایستفادچی گتیرمک بئله اولار کی آتا بابالاریمیزدان بیر سوز وار خوروز بانامییادان سحر اولماز دی؟دئدیم کیمین بیز بیر کسه احتیاجیمیز یوخ اودا هله ائله بیر ایستفادچی !!!!دا اویانین دا اوزونوز بیلرسینیز مندن دئمک-Amir a57(دانیشیق) 08:29, 17 April 2013 (UTC)
مقاله‌لرین آذویکیدن آذب‌ویکینین اینکوباتورنا اینتیقالی باره‌ده
سلاملار هامییا. یولداشلاردان تکلیف ائتمیشلر کی بیز اون میندن آرتیق اولان عرب الیفباسیندا یازیلمیش مقاله‌لریمیزی آذویکیدن آذب‌ویکینین اینکوباتورونا اینتیقال وئرک. عیلّتی ده بو دور کی آذویکینین کند مئیدانی صحیفه‌سینده بیر بحث واردیر کی ایسته‌ییرلر تمام بو عرب الیفباسیندا اولان مقاله‌لریمیزی سیلسینلر و نئچه ایللیک زحمتلرین هامیسینی باتیرسینلار. دوستلاردان بویورسونلار نئجه بو ایشی گؤرمه‌لیییک و اگر تکلیفلری وارسا بورادا یازسینلار. Matreeks (talk) 20:39, 27 April 2014 (UTC)
- بعضی یولداشلاریمیزین (اؤرنک اوچون سعید بی) بوردا بوت‌لاری وار ایدی. بلکه او بوت‌لارین یاردیمی ایله راحات کؤچدورمک اولا بیلر. موسا(دانیشیق) 05:09, 28 April 2014 (UTC)
- موسا قارداش مسئله بودور کی بیز بیلمیرک بو ویکی یاراناجاق یا یوخ البت بو مقاله لری کوچدوک بورایا صاباح بو ویکی یارنماسا هم AZ ویکی دن قالاجاییق هم ده AZB دن گرک مودیرلریندن دانیشاق دئییک بیزیم تکلیفیمیزی موشخص ائتسین لر بو ویکی یاراناجاق دیر یا یوخ بیزی بو تکلیف سیزلیق دن قورتارسینلار -بیر یاندان دا من اوردا کند میدانیدا یازدیم صلاح دئییل ایندی دن بیزیم مقاله لریمیزی اوردا سیله لر گرک حداقلی مقاله لری بورا کوچوردک ایر قوزئی لی لر گویولری وارسا کی AZ ویکی نین بوتونلیکده لاتینجه چالیشا گرک بو ایکی ویکی نین انکیشفینا یاردیم ائده لر یوخسا هم خودانی ایستییه لر هم خورمانی کی اولماز--Amir a57(دانیشیق) 06:51, 28 April 2014 (UTC)
- سلام حورمتی یولداشلار.مقاله لری بورا ترانس ائتمک اوچون دئمه لیم کی انکبوتور قبول ائتمز من بو موردی دانیشمیشام مدیرلرله. اوردان سیلینمسی یعنی عرب الیفبانی و اونو ریشسین آرادان گوتورمک دیر .آز ویکی نی متا یکی الیفبالی بیلیر و اونا قرار وئریب و اونون بیر الیفباسین سیلمک متادا قرار وئریله بیلر تکجه.اگر بیزیم ویکی قورولسا اولابیلر او مقاله لر سیلینه اگر یوخ کی بیز گئنه آز ویکیه دونوب و عرب الیفبادا یازا بیلریک.منجه سیز اولاری متقادئد ائدین کی بزه وئریلن منفی رای لرین قایتارسینلار تا متا بیزه یئنی بیر ویکی قورماق ایمکانی وئرسی. سیزه حورمتله E THP (talk) 08:32, 28 April 2014 (UTC)
- سلاملار حؤرمتلی ایستیفاده‌چیلره. جناب E THP، سیز بویوردوز کی بو باره‌ده یعنی مقاله‌لرین آذویکیدن بورایا اینتیقالی باره‌ده قاباقجا متانین باش مودیرلری ایله دانیشمیشسیز. سیز لوطف ائدیب او دانیشیقلاریزی بورادا بیزه گؤستره بیلرسیز تا بیز اولاری اساس گؤتورک و آذویکینین کند مئیدانیندا اورانین ایستیفاده‌چیلرینه و مودیرلرینه گؤسترک و حله‌لیک مقاله‌لرین سیلینمگینین قاباغینی آلاق؟ الان اولارین دا آرالاریندا نئچه دسته‌لیک واردیر. 1. ایستیفاده‌چی جناب Baskervill دئییر کی عرب الیفباسینین اولماسی آذویکینی کوبود بیر وضعیته سالیب و تئزلیکله بوتون مقاله‌لر اورادان گؤتورورلمه‌لیدیر. البته بو دئییر کی مقاله‌لر بو اینکوباتورا اینتیقال وئریلدیکجه اورادان تامامیله سیلینسین. منیم عرب الیفباسیندا یاراتدیغیم یئنی مقاله‌لریمی ده ائله همن بو ایستیفاده‌چی کؤکدن سیلیر. منه دئدی کی بیر ده آذویکیده عربله مقاله یاراتسام منی همیشه‌لیک بلوکه ائله‌یه‌جک. یانی دئمه‌لی آذویکیده عرب الیفباسینین علئیهینه بیر کودتا اولوب و بو کودتانین رهبرلیگی Baskervill ین بوینوندادیر. ایستیفاده‌چی جناب Sortilegus دئییر کی ایکی جومله‌لی مقاله‌لر درحال سیلینمه‌لیدیر. یانی دئییر هئچ بو نئچه مین دنه‌لیک کندلریمیزه عایید اولان مقاله‌لر اینتیقال دا وئریلمه‌سین و درحال سیلینسین و قالان درده دینلری ده بو اینکوباتورا اینتیقال وئریلسین. او دئییر بوتون بو کندلریمیزه عایید اولان مقاله‌لر آذویکیه یوک دور و روبات واسیطه‌سی ایله آز بیر زاماندا یارادیلیب و کؤکدن سیلینمه‌لری واجیب دیر. بئله ائتسه‌لرسه اونو ویکیپدیانین تاریخینده ان بؤیوک فاجیعه آدلاندیرماق اولار. ایستیفاده‌چی Keete 37 مودیر دئییل آما عرب الیفباسینین قانلی پیچاق دوشمنلریندن بیری دیر! بیزلر اورادا اولماساق عرب الیفباسینین نسلینی فی‌الفور آذویکیدن کسرلر! 2. ایستیفاده‌چی جناب Cekli829 عاغیللی آدام دیر و درین باخیشلی باخیر قضیه‌لره. او دئییر کی حله هئچ بیر ایش آذویکیده گؤرولمه‌سین و باخیلسین گؤرولسون کی آیا آذب‌ویکی یوزده یوز یولا دوشه‌جکسه اینتیقال ایشی باشلانسین یوخسا یوخ. اورادا بو نظرین طرفدارلاری دا واردیر. 3. ایستیفاده‌چی جناب Мурад 97 تکلیف ائتمیشدیر کی آذویکی ایکی الیفبالی قالمالیدیر و لاکین اوتوماتیک بیر چئویریجیدن ایستیفاده اولونمالیدیر. یانی اولار لاتین الیفباسینی معیار گؤتورورلر و دئییرلر کی اوتوماتیک اولاراق بو لاتین ایله یازیلمیش مقاله‌لر عرب الیفباسینا چئویریلسین. یانی قازاق ویکیپدیاسی کیمی. او دئییر بو ایشی SPQRobin آدلی بیر آمریکالی ایستیفاده‌چی قازاق ویکیپدیاسینا گؤروب و آذویکیه ده گؤره بیلر. منیم نظریمه ان خطرلیسی بیزه ائله بو اوتوماتیک چئوریمه دیر. هئله ائتسه‌لر بیزلرین یانی عرب الیفباسیندا یازانلارین الی همیشه‌لیک ویکیپدیادان کسیله‌جک. آذب‌ویکینین ده یولا سالماغینا بیزیم هئچ بیر بهانه‌میز اولمایاجاق. اولار مثلا سوئیس اؤلکه‌سینه روسلار دئدیگی کیمی ایسوچره دئییرلر. اوتریشه دئییرلر آوستریا، لهیستانا دئییرلر پولشا و چوخ باشقا روسلار ایشلتدیگی شئیلر. بیزیم عرب الیفبالی اوخوجولاریمیز دا بو باشا دوشولمز کلیمه‌لری گؤردوکده آذویکیدن قاچیب گئده‌جکلر و آذویکی عوضیه فارس یا اینیگلیس دیلی ویکیپدیالارینا گئده‌جکلر. خیلاصه بیر مخمصه‌ده ایلیشمیشیک. Matreeks (talk) 10:24, 28 April 2014 (UTC)
- امیر و سعید بی، من بیر سؤز دئمه‌دیم بو باره‌ده، تکجه Matreeks یولداشیمیزا بیر ایپ‌اوجو وئردیم. اما منیم باخیشیمی دا ایسته‌سز، منجه یاخشی اولار عرب الیفباسی یازیلاری آزویکی‌دن گؤتورولسون. بلکه آزبویکینین یارانماسینا قارشی بهانه‌لرین بیری آزالار. اتوماتیک چئویرمک سیستمی ده هئچ زامان اورا قورولماز، چون ایلکجه بو باره‌ده ایشلین یوخدور (من ده بیر زامان حاضیر ایدیم بونا چالیشام اما هئچ کیمسه جاواب وئرمه‌دی) و ایکینجی ده اونون قارشیسیندا حل اولونانمایان موشکول‌لر واردیر (تکجه لاتین‌ده یازیلما، چئویرمگین خطاسی چوخ اولماق و س.) موسا(دانیشیق) 06:29, 30 April 2014 (UTC)
تورکجه دیلینین بیلگیسایارلارا گلماغینا یاردیم ائدین
عزیز یولداشلار، من باشلادیم بیر ایش گؤرم کی بیزیم آنا دیلیمیز، تورکجه، عملیات سیستملرینده (ویندوز، لینوکس، ...)، دوغما کی اولا و اونون صفحه‌کلیدی یئرلشه و اونو چؤزمک اولا. همده یول آچیلسین بوتون باشقا بیگلیسایار پروقراملاری (میثال اوچون فایرفاکس، آفیس و س.) آنا دیلیمیزه ده چئویریلسین.
بو حرکتی ایسته‌دیم لینوکس‌دان باشلایام، چونکی داها اؤزگوردور و انحصاری ویندوزون قاباغیندا اونون ایشی راحات‌دیر. تأسوف‌له کی لینوکسدا، حال حاضردا حتی ایران-کوردی دیلی ده وار، اما بیزیم تورکجه‌میز یوخدور. بو ایشین ایلک آددیمینی بوردا باشلادیم ایکی ایل بوندان اؤنجه، اما تأسوف‌له هله تأیید اولونماییب‌دیر.
ایندی خواهیشیم بودور، اگر سیز یولداشلار اینگیلیزجه یازماغینیز یاخشی اولسا، اوردا بیر کامئنت آرتیرین و بونون تعجیل اولماسینی ایسته‌یین. سون دفعه جاواب وئرن آدام، دیلین کودونو azb_IR اولماغینی تکلیف ائتدی اما من قارشی چیخدیم و دئدیم کی لازیم دئییل چون az_IR ائله اؤزو azb معناسیندادیر و بو محدودلاشدیرماق لازیم دئییل. نئجه کی قوزئی آذربایجان دیلینین ده آدی az_AZدیر و مثلا azj_AZ دئییل.
اؤنجه‌دن تشکورلر، موسا(دانیشیق) 06:39, 30 April 2014 (UTC)
- سلام عزیز یولداش، سیزین بو قیمتلی زحمتلرینیزدن تشکورلر. چوخ یاخشی بیر حرکتدیر. ایندی منیم سیزدن بیر سوالیم وار. سیزین بو تکلیفینیزدن اوردا تخمینا ایکی ایل کئچیر. بونون قبول اولونماغینین سببی بو الیفبا سیستمی آدینین ایکی حرفلی و یا اوچ حرفلی اولماسیندان آسیلیدیرمی؟ بئله دیرسه، منیم نظریمه اوچ حرفلی کود هئچ بیر کودون اوردا اولماماسیندان داها یاخشی دیر. یانی موشکیل اگر بو اولسا، اونون اوچ حرفلی بیر کود ایله ثبت اولونماسی و سونرا دا بو اوچ حرفلی ثبت اولونموش کودون ایکی حرفلی کودا ائندیریلمه‌سینی داها آسان گؤرورم. یانی اوّلده بیر آددیم آتیلسین و سونرا بو آتیلمیش آددیم اساسیندا و اونا ایستیناد ائدرک سون آددیم دا آتیلسین. تشکورلر سیزدن. Matreeks (talk) 12:27, 1 May 2014 (UTC)
- خواهیش ائدیرم عزیز یولداش. والله، ۶ آیا کیمی هئچ کیسمه جاواب وئرمه‌میشدی اصلا. سونرا دا بیر نفر گلدی دئدی کی گرک azb اولا، من دئدیم لازیم دئییل و بوندان قاباق دا چوخ آز دیللر اوچون اوچ حرفلی ایشلنیب. حتی کوردی دیل‌لری ده مثلا ku_TR و ku_IQ اولوبلار. (ایندیکی موجود دیللر) ایسته‌مه‌دیم دیلیمیز محدود گؤرونسون. او دا تئزدن کوسدی گئتدی! ایندی سیز دئدیگینیز کیمی، ۳ حرفلی کود، هئچ بیر کوددان یاخشیدیر. من بیر آزدان سونرا بونو یازارام اورا. موسا(دانیشیق) 13:00, 1 May 2014 (UTC
- اومیدیم وار بو موشکیل ده تئزلیکجه حل اولسون. من تاسوفله سیزین او تکلیف ائتدیگینیز فایلی آچیب باخا بیلمه‌دیم. آما امینم کی سیز تورک دیلی اورتوقرافی قوراللارینا اویغون اولان حرفلری اوردا قئید ائتمیشسینیز. یانی منظوروم بو بئش دنه‌لیک اێ (ı)، اوْ (o) ، اۇ (u) ، اؤ (ö) ، اۆ (ü) حرفلرینین عرب الیفباسی یازی طرزلری اساسیندا اولماسیدیر. بو حرفلری ایندی بیزلر راحات یازا بیلمیریک و اومیدیم وار بو یول آچیلسا، یانی لینوکسدا ثبت اولونسا، یاواش یاواش ویندوز دا بو الیفبانی رسمیته تانییار. البته بئله گؤرونور کی بو دؤرد دنه‌لیک اێـ ، اوْ ، اۇ ، اۆ حرفلرین دیاکریتیک علامتلرینه حرکه کیمی باخیلیر. یانی سؤزلرین داها راحاتجا اوخونماسینا یاردیم ائده بیلیر و یازیلاردا قویولا و یا قویولمایا بیلیر. البته بو اؤ (ö) حرفی باشقا دیر و بئله گؤرونور کی تامام متنلرده یازیلیش طرزی موراعات اولونور. البته سیز بیلیرسینیز کی ائ (e) حرفینین یازیلیشیندا یابانجی کلمه‌لرده هئچ نه یازیلمیر و شوبهه تؤرتدیکده حرکه‌دن یانی بیر کسره‌دن -ِ ایستیفاده اولونور. یانی ائله تقریبا فتحه (ə) -َ کیمی. یانی یازی قوراللاری بو حرکه‌لرین یازیلیشینی ایختیاری قویموش و شوبهه تؤرندیکده ایستیفاده ائدیله بیلینیر. آما بو یازی قوراللاریندا بو بئش دنه‌لیک اێ ، اوْ ، اۇ ، اؤ ، اۆ حرفلرینین ایختیاری اولماغینا گؤره بیر سؤز گئتمه‌میشدیر. یانی دئییلمیشدیر کی کلمه‌لرین اول هیجاسیندا یازیلمالیدیرلار و تکجه ایکینجی هیجادان سونرا ایختیاری اولاراق یازیلا و یا یازیلمایا بیلرلر. آما کئچن اون نئچه ایلین یازی طرزلرینه باخیلسا گؤرونر کی بونلارین ایچیندن تکجه اؤ حرفی ایلزامی اولاراق یازیلمیشدیر و بو دؤرد حرفین یانی اێ ، اوْ ، اۇ ، اۆ حرفلرینین یازیلیشی یئرینه تکنیکی عیلتلره گؤره ایـ ، او ، او ، او یازیلمیشدیر. یانی تکنیکی عیلتلر بونلارین یازیلماماغینا سبب اولموشدور. یانی ویندوز یا لینوکس بو دؤرد حرفی ساپورت ائله‌میرلر و ائله بونا گؤره ده یازیلمیر. البته تکنیکی مسئله اصل عیلتی دیر و عادت ده باشقا بیر عیلت اولا بیلر. یانی یازارلار بو دؤرد دنه‌لیک حرفلرین اێ (ı)، اوْ (o) ، اۇ (u) ، اۆ (ü) دیاکریتیک علامتلرینی ویندوزدا یا باشقا سیستملرده تاپمادیقدا، بونلارا عرب و فارس دیللرینده اولدوغو حرکه کیمی باخیرلار. البته بونون بحثه چوخ یئری واردیر و باشقا ایستیفاده‌چیلرین یاردیمی ایله بونون اوزرینده بیر ایجماع اولمالیدیر. گؤرونور کی تورک دیلی اورتوقرافی قوراللاری بیزیم یازی طرزیمیزین آنا یاساسی کیمیدیر و تکجه تکنیکی مسئله‌لردن آسیلی اولاراق بیز بو قوراللارین بعضیلرینی تام ایجرا ائده بیلمیریک. Matreeks (talk) 09:17, 2 May 2014 (UTC)
- خواهیش ائدیرم عزیز یولداش. والله، ۶ آیا کیمی هئچ کیسمه جاواب وئرمه‌میشدی اصلا. سونرا دا بیر نفر گلدی دئدی کی گرک azb اولا، من دئدیم لازیم دئییل و بوندان قاباق دا چوخ آز دیللر اوچون اوچ حرفلی ایشلنیب. حتی کوردی دیل‌لری ده مثلا ku_TR و ku_IQ اولوبلار. (ایندیکی موجود دیللر) ایسته‌مه‌دیم دیلیمیز محدود گؤرونسون. او دا تئزدن کوسدی گئتدی! ایندی سیز دئدیگینیز کیمی، ۳ حرفلی کود، هئچ بیر کوددان یاخشیدیر. من بیر آزدان سونرا بونو یازارام اورا. موسا(دانیشیق) 13:00, 1 May 2014 (UTC
- تماما دوز بویورورسوز یولداش. بو locale فایلیمیز ایضافه اولاندان سونرا، ایکینجی آددیم ائله دیلیمیزه keyboard layout تعریف‌له‌مک‌دیر. اونودا فارسجا ایستاندارد کیبوردونو گؤتوروب و او دئدیگینیز حرفلری یئرلشدیرمک‌له دوزلده‌جگیک. اما بو حرف‌لریمیزده بیر سیرا موشکول‌لر قاباغیمیزدا واردیر. ایندی یونیکود ایستانداردیندا، بیزیم «ۇ»، «ۆ»، «ؤ»، «ئ» حرفلریمیز واریمیزدیر. تورکجه Iı اوچون ده اورتوقرافیا باخساز، «ی» حرفی کی اوستونده بیر کیچیک سگیز (۸) واردیر تعریف اولوب و نه یئدی (۷)، یعنی «ێ» حرف اویغون دئییل. البته شوکور کی او حرف‌ده یونیکوددا واردیر «ؽ» (U+063D کودی ایله) اما چون فارسجا فونتلاردا یوخدور، هئچ بیری دوز گؤسترمیر. اما سون موشکول Oo حرفینده‌دیر کی بونون اوچون هئچ بیر کاراکتِر یوخدور و سیزده حتی اونو ایکی کاراکتر ایله یازمیسیز (اوْ). بو ایشی گؤرسک، یازیلاریمیز تکنیکی باخیمدان بیر آز قاریشار، چون بوتون حرفلری بیر کاراکتر ایله یازیریق و تکجه بونو ایکی دنه ایله. بو موشکولو سون قویماغا دا تصمیمیم وار یونیکود کومیته‌سینه بیر ایمیل گؤندرم و او کاراکترین ایضافه‌لنمه‌سینی ایسته‌یم. یونیکوددا بوش یئر چوخدور و هر نئچه واختدان بیر بئله بیرزادلاری ایضافه‌لدرلر.
- چوخلو تأسوف اولسون کی بیزیم دیلچیلریمیز اورتوقرافی قراریندا، بو بیلگیسایارا ایلگیلی اولان مسئله‌لره باخماییبلار و اؤزلرین حرفلر قوشوبلار. یعنی میثال ايچون ائلیه بیلردرلر اویغور الیفباسیندان اولگو گؤتورسونلر (ئىېۆۇۋۈ) کی بوتون حرفلری بیلگیسایاردا واردیر. موسا(دانیشیق) 11:04, 2 May 2014 (UTC)
- تام دوغرودور. من او حرفین اوزرینده سککیزی اولانی تاپاممادیم! آما من بیلن بو دیاکریتیک علامتلرین بئله یازیلیشلاری اوتوز ایلدن چوخدور کی بئله دیر. یانی من بیلن اویغور علامتلری بیزیمکیندن سونرا یارانمیشدیر. چونکی من قدیمی بیر وارلیق درگیسین تاپدیم کی بو علامت لر ایچینده هامیسی بیزیم بو گونکو اورتوقرافیمیزدا اولدوغو کیمی دیر. هر حالدا سیز دئمیشکن گرک چالیشاق بو الیفبانی کیبوردا گتیرک تا یازیلماسی داها دا راحاتلاشسین. من او لینوکسلا باغلی سورس‌وئیر سایتیندا اینگیلیسجه بیر کامنت قویدوم. اوردا قبول اولونسا ایلک آددیم گؤتورولور و آذربایجان تورکجه‌سینین داها بیر دویونو آچیلیر. Matreeks (talk) 11:33, 2 May 2014 (UTC)
سَلام عزیز قوُللانیٛجیٛلار، سیز دَن بیر خواهیشیم وار. مَن بوُ آزویکی‌دَن عرَب ﺍلیفباسیٛندا ﺍوْلان گَلیشمەلَری وَ موُسا بَيغین بیلگیسايار آتیٛلیٛمیٛنی وَ مَطرَح ﺍوْلان نَظَرلَری گؤز ﺍوْنۆندە بوُلوُندوُردوْقدا بیر نئچە موْریدە ﺍیشارە ﺍئتمک استَغیرَم.
آزویکی ﺍیله آزب‌ویکی آراسیٛنداکیٛ پروْبلئم سادەجە ﺍلیفبا دئيیلدیر. بوُرادا بیزلَردَن آسیٛلیٛ ﺍوْلاراق بیر ﺍوُيوُمسوُزلوُق وار. آزَربايجان‌دا پیس‌دَن ياخچیٛ‌دان بیر ﺍلیفبا سئچیلیب، رَسمی‌لَشیب وَ قوُللانیٛلیٛر. بیز ﺍوْنلارا حاق وئرمَلیغیز. چۆن کی ﺍوْرادا بیر دؤولَت جیدیيَت‌ی وار؛ بیزدە ﺍیسە رَسمیَت وَ جیدیيَت يوْخدوُر. مَقالەلَرین سیلینمەسی ﺍیلە ایلگیلی E THB بَي دوْغروُ شئکیلدە بَعضی گَرچَک‌لَرە ﺍیشاره ﺍئتمیشدیر. ﺍوْرادا بیلیم‌سَل ﺍیصطیلاح‌لار بوُرادا ﺍیستیفادە ﺍئتدیغیمیز ﺍیصتیلاح‌لار ﺍیله يازیٛلیٛش وَ ﺍوْخوُنوُش آچیٛسیٛندان تاسۆف ﺍیلە فَرق‌لَنیر (تۆرک دیلی ﺍوْرتوْقرافی قوُراللاریٛنا ﺍساسا). ﺍوْنلار بوُنوُ ﺍَن ﺍیلَری تئکنوْلوْژی ﺍیلە دوْناتیٛلان پروْقراملاردا (دیلمانج سَسلَندیرمە پروْقرامیٛ کیمی) بئله ﺍوُيقوُلايیٛبلار، وَ بوُ بیزلەرە نە سوْروُلوُبدوُر وَ نەدە ﺍوُيقوُندوُر. میثال ﺍیچین، ﺍوْنلار ﺍینفوْرماسيوْن يئرینە ﺍینفارماسیيا سَسلَندیریرلَر. بوُدا ﺍوْنلاریٛن نە بیزیم وَ نەدە تۆرکیيە تۆرکچەسی فوْنوْتیغی‌نە ﺍعتیبار ﺍئتمَه دیکلَرینی گوستریر. ﺍلبَتە مَن يئنەدە ﺍوْنلاریٛ آنلايیٛرام، چۆن کی، بیزیم‌کیلَر ۱۳۸۰ ده بیر سئمینار گئچیریبلَر وَ ﺍوْندان سوْنرا هئچ بیر ﺍیلَرلَيیش يوْخدوُر. بوُ سئمیناردا آلیٛنان تَصمیم‌لَرلە دیجیتال دۆنيانیٛن ياخیٛندان وَ ﺍوُزاقدان ﺍیرتیباطیٛ ﺍوْلمادیٛغنیٛ موُسا بَی دوْغروُ شئکیلدە ﺍیشارە ﺍئتدی.
مَن آزبویکینین يارانماسیٛ ﺍیله ایلگیلی، بیرینجی مَسئوْلیَت داشیٛيان قوُللانیٛجیٛلار باشدا ﺍوْلماق‌لا بۆتۆن قوُللانیٛجیٛلاردان عاجیزانە خواهیش ﺍئدیرَم بوُ عرَب ﺍلیفباسیٛندان ﺍَل چَکَک وَ لاتین ﺍلیفباسیٛندان ﺍیستفادە ﺍئدَک (آیریجا ویکی آنجاق لاتین الیفباسی ایله). يادیٛمدادیٛر کی، ﺍبراهیمی بَي آزب‌یٛن ﺍیستارتیٛنیٛ ووُراندا لاتین ﺍلیفباسیٛندان ﺍیستیفادە ﺍوْلوُندوُ، آنجاق سوْنرادان عرَب ﺍلیفباسیٛنا دؤنوُلدوُ. بَعضی قوُللانیٛجیٛلاریٛن توُرک دیل ﺍوْرتوْقرافی قوُراللاریٛنا ریعايَت ﺍئدیلمە ایصرارینی آنلايیٛش ﺍیلە قارشیٛلايیٛرام، آنجاق آشاغیٛداکیٛ سَبَ‌لَردَن دوْلايیٛ بیر داها بوُ حاقدا دۆشۆنمَغینیزی خواهیش ﺍئدیرَم.
۱- بوُ گۆن‌کۆ دیجیتال دۆنيانیٛن ﺍصلی بوُدوُر کی، ﺍینسان دۆشۆنجەسی بیلگیسايارا دوْغروُ آنلاتیٛلمالیٛدیٛر. تَصویب ﺍوْلان اوْتوْقرافی قوُراللاریٛنا گؤرە دياکرئتیک عَلامَت‌لَر چوْغوُ زامان حَذف ﺍوْلوُنوُر، نیيە، فارسجا‌يا وَ عَربجە‌يە بَنزَسین (مَثلا ﺍوْخوُيوُجوُنوُ دۆشۆنۆبلَر)، آنجاق بَعضی گَرچَکلَری یئترینجه نَظَرە آلمايیٛبلار: تۆرکجەدە سَسلی حَرف‌لَر چوْخ مۆهۆم‌دیر وَ کَلمە مَعناسیٛ تامامیلە دَغیشەبیلَر (میثال ﺍیچین ﺍوْن ﺍیله ﺍوُن). بوُرادا يازیٛلیٛم وَ بیلگیسایار بوُ کَلمەلَری بیر بیریندَن آيیٛرا بیلمەيَجک‌دیر. سوْنرا نە ﺍوْلوُر، ﺍوْنوُ سَسلَندیرمە زامانیٛ (تئکست توُ سپیچ يازیٛلیٛملاریٛ وَ تئکنوْلوْژی‌لَری ﺍیله) ﺍوْخوُيا بیلمەيَجَکدیر (بیلگیسايار وَ یا يازیٛلیٛم "اون"وُ ، ﺍوْن ﺍوْخوُمالیٛدیٛر يا ﺍوُن وَ یا اون). ﺍوْخوُيوُجوُنوُ دۆشۆنمَغیب‌لَر.
۲- دياکریتیک علامَت‌لَرین ﺍوْلماماسیٛ چوْخ سادە ﺍوْلان "آختاریٛب-دَغیشتیرمە" کیمی عمللری بئله عملی قیٛلماياجاقدیٛر وَ بوُ دا بوُ دیلین قوُللانیٛجیٛسیٛ ﺍیچین مۆصیبَت ﺍوْلاجاقدیٛر. چۆن کی، حَرف‌لَر قاریٛشیٛقدیٛر، هَم دە تۆرکجە ﺍیلتصاقی دیل ﺍوْلدوُغوُ ﺍیچین دیجیتال تَرجۆمە کمی تئکنوْلوْژی‌لَر ﺍیستیفادەسیز ﺍوْلاجاقدیٛر. چۆن کی تۆرکجەدە ﺍَک وَ کۆکدَن بی‌نَهايَت کَلمە دۆزَلیر، کی بوُنلاریٛ سَسلَندیرمَک ﺍوْلماز. فارسجادا ﺍوْلار چۆن کی ﺍوْنلاریٛن کی، غیر ﺍیلتیصاقی‌دیر وَ، (محدود اولان) کَلمە‌لَرین سَسلَندیرمَسی ﺍیلە فارسجا دیلینی سَسلَندیرەبیلَرلَر، آنجاق بیزده اولماز. يئنەدە دیل قوُللانیٛجیٛسیٛنیٛ دۆشۆنمَغیب‌لَر.
۳- بوُ دیلین قوُللانیٛجیٛلاریٛ "ﺍوْ‌سی‌آر" تئکنوْلوْژیسیندَن فايداسیٛز قالجاقدیٛر. چۆن کی، بیر ﺍیسکَن ﺍوْلوُنموُش مَتنین تَشخیصی وَ سوْنارکیٛ عمیٛلیات‌لاریٛ يئنە دە قوُللانیٛجیٛ ﺍیچین مۆصیبَت ﺍوْلاجاقدیٛر.
۴- لاتین ﺍلیفابسیٛنا ﺍوُيقوُلانان تئکنوْلوْژی بیر نَسل عَرب ﺍلیفباسیٛنا نیسبَت قاباقدادیٛر وَ بوُ دا گۆنجَلسیزلیغە (پروْقرام وَ ﺍوْنوُن قوُللانیٛجیٛسیٛ‌نیٛن) نَدَن ﺍوْلوُر. دیل قوُللانیٛجیٛسیٛنیٛ دۆشۆنمیغیب‌لَر. مثلا، هامیٛمیٛزین فارسجا وَ ﺍینگیلسجە کَلمەلَری يان‌يانا يازدیٛغیٛمیٛزدا نە قَدر چَتینلیک چَکدیغیمیزی دۆشۆنۆن. آفیس ۲۰۱۳ دە، ﺍعشاری بیر عَدَدی يازماق ﺍیچین ﺍول ﺍعشاری قیسمَتینی يازمالیٛيیٛق سوْنرا عَدَد صحیح قیسمَتینی.
۵- يازیٛلیٛشدا ﺍوْلان قايدا‌سیٛزلیٛق ﺍئلە نؤوع‌دَندیر کی، هئچ جوُر سوْنرادان ﺍوْتوْماتیک ﺍوْلاراق دۆزَلتمَک ﺍیمکانیٛ يوْخدوُر. مَقالەلَرین يازارلاریٛ دا بیر نَفَر ﺍوْلمادیٛغیٛ ﺍیچین، ﺍئل ﺍئنئرژیسی لازیٛمدیٛر کی دۆزَلتسین، بوُدا بوُ تئعداد قوُللانیٛجیٛ ﺍیلە مۆمکۆن دئغیلدیر. بوُ (آزب‌ویکی) پروْژە سادە بیر کیتاب، بلوْق وَ يا سايت دئيیلدیر کی ﺍوْنوُن يازاریٛ يئری گَلَندە ﺍلیفباسیٛنیٛ دیٛغیشسین. پروْقراملا وَ ﺍوْتوْماتیک ﺍوْلاراق دا مۆمۆکن ﺍوْماياجاقدیٛر.
۶- بیزدە لاتین ﺍلییفباسیٛ ﺍیلە يازما وَ ﺍوْخوُما پروْبلئمی يوْخدوُر، چۆن کی، دۆشۆنۆن سئووُم راهنمايی‌ە قَدَر ﺍوْخوُيان بیریسی لاتین ﺍلیفباسیٛنیٛ ﺍوْخوُيوُب، ﺍوْغریٛنیب وَ يازابیلَر. بیر مَتنی ﺍۆچ دَفعه ﺍوْخوُدوُقدان سوْنرا قوُلانماسیٛ راحات ﺍوْلاجاقدیٛر. بیزیم مۆشکۆلۆمۆز ﺍینسانلاریٛن رَغبَت گؤستَرمَمَسی‌دیر. رَغبَتین ﺍوْماماسیٛ دا يوُخارَدا سیٛرالادیٛغیٛم پروْبلئملیٛردَن ﺍیلَری گَلیر. دۆشۆنۆن بوُ عرَب ﺍلیفباسیٛ ﺍیلە يازیٛلمیٛش تۆرکجە ﺍیچین نئجە "سپئل‌چئکئر: غلط ﺍیملايی توُتوان پروْقرام" دۆزَلتەبیلَریک. بوُ ﺍیشی تۆرکیە تۆرکجەسی ﺍیچین دوْغروُ دۆزگۆن شئکیلدە لینوْکس‌دا ﺍئدەمەيیبلَر. آزَربايجان (لاتین) دیلی ﺍیچین مایکروْسافت‌دا بئلە ﺍئدە بیلمەيیبلَر. بیز بوُ آز (مادی وَ مَعنَوی) ﺍیمکان‌لارلا نئجه ﺍۆستەسیندَن گَلَجَيیک.
۷- دوُشۆنۆن بیریسی آمئریکا، آوروُپا، ژاپن وَ يا حَتی تۆرکیە وَ آزَربايجان‌دا مَقالە يازماق ﺍیستَغیر. عَربجە کی‌بوْرد ﺍوْلمادیٛغیٛ حالدا بوُ ﺍینسان نئجە يازسیٛن. يئنەدە دیل قوُللانیٛجیٛسیٛ ﺍیچین مۆصیبَتدیر.
سیزدَن خواهیش ﺍئدیرَم بوُ فارسی ضرب المثلی نَظَرە آلیٛن کی، "خشت اول گر نهد معمار کج، تا ثريا میرود دیوار کج".
بوُ نَدَنلە مومتاز مسئوْليت داشیٛيان قوُلانیٛجیٛلاردان خواهیش ﺍئدیرَم لاتین ﺍلیفباسیٛندَن ﺍیستیفادە ﺍوْلوُنسوُن.
ﺍَن آزیٛ آزب‌ویکی ﺍیلک آشامادا ﺍیکی دیللی ﺍوْلسوُن، لاتینجە وَ عَرَبجە. بوُ بیر مَدرَسە ﺍوْلسوُن بیزلَرە.
لاتینجە قَبوُل ﺍوْلوُنوُرسا مۆطمَعینَم کی، کی‌بوْردوُنوُ، موُسا بَي کیمی قوُللانیٛجیٛلار راحاتلیٛقلا يارادابیلَرلَر. واقتیٛنیٛز ﺍوْمازسا، سیز حرف‌لَری سئچین، مَن کی‌بوْردوُ حاضیٛرلايیٛم.
مَن حتَی اینگیلیجه حرف‌لَری ﺍیلە دە تۆرکجەنین يازیٛلا بیلدیغینی قوُراللیٛ شیٛکیلدە مۆمکۆن ﺍوْلدوُغوُنوُ بیلیرَم.
تشکور
- سالام عزیز قارداش بیر نئچه یازینیز اوچون دئملی یم کی قاباغجا بیز لاتینجه و عرب الفباسی بیرلیکده az ویکی ده چالیشیردیق سانکی بیزیم اوردا بیر بویوک و اونملی موشکیلاتیمیز واریدی اورانین سیستمی بوتونلیکده لاتینه اوچون یارنیب و اصلا ایستفاده اوچون یاخشی دئییل ایکی جی بو کی بیز ایکی آیری اولکه اولموشوق بیر میلت ده اولساق بیر دیلیمیز ده اولساق ایندیکی حالدا بیزیم ایستک لریمیز شومالی آذربایجانی لارلا فرق ائدیر اونلار اوچون هئچ اونمی یوخدور کی ایران فارس بیزیم تاریخیمیز اوچون نه اویون گتریرلر و نجور تحریف ائدیرلر بیزیم جغرافیامیزی آزالدیر جمعیتیمیزی آزالدیرلار بیز هم اوز دیلیمیز اوچون بیر ویکی یاراتمالییق همده اوز تاریخ و فرهنگ و دیلیمیز دن صاحاب چیخمالییق ویکی azb نین یارانماسی ده ایکی لاتین و عربجه کوردو ویکی یه بنجیر اونلاردا بیر دیل اولاراق آیری بیر ویکی دیلر بونلاری دان اونجه آیری بیر لهجه ده فرق لیک وار دیر کی اوردا دا بیز گوردوک معیار یوخویدور شومالی لر بیر سوز ایشلدیردیلر جنوبی لر بیر سوز بو حالدا کی اونلارین ایشلدیغی روسجا یا انگیلیسجه اولاراق بیزده کی لر ده فارسی و عربجه دیر بیز ایل لر بویو az ویکی ده چالیشدیق سانکی اورا دا چالیشماغین نتیجه سی یوخدور........ نیه ؟؟بو مثلی ده هامینیز یادا ساخلایین کی دئییرلر قونشو اومودونا قالان قارانلیق دا قالار اولجه ده عرب الیفبا سی اوردا چالیشیب سانکی اوردا معیار لاتینجه اولوب بو حالدا کی آذربایجانیلارین بیر بویوک حیسه سی ایران دا یاشاییرلار ان آزی 15 میلیون بیز مجبوروق لاتینجه یازاق لاتین یازماق دا دوستلارین انرژی آپاریر بیر مکتبه ایران دا فارسجا نی دا عرب الیفباسیندان اورگشیب یازمیشیق اوقدر لاتینجه نن ایشلمه میشق بیزیم بیر چوخ سندلریمیز عرب الیفباسیندا هابئله چوخلو آذربایجان اوچون مربوط اولان سند لر ده کی فارسجا دیلده دیر و بیزیم بیر چوخلاریمیز اوچون فارسجانین اوخوماغی بونا گوره کی فارسجا مکتب گورموشوق لاتین تورکجه سیندن راوان اوخویاجاییق هر حالدا بعضی انرژی لر بوردا صرف اولور آمما نتیجه سی نه قدر ده پیس اولسا ویکی az دان چتین دئییل ویکی az دا بیر بویوک بولوم دا بیزیم هئچ حقیمیز یوخدور--Amir a57(دانیشیق) 05:11, 3 May 2014 (UTC)
سَلام امیر بَي، مَن سیزین‌لە آيریٛجا بیر ویکینین يارانماسیٛندا فَرقلی دۆشۆنمۆرَم. آزب يارانسیٛن، آنجاق لاتین ﺍلیفباسیٛ ﺍیلە يارانسیٛن. ﺍَن آزیٛ لاتین ﺍلیفباسیٛ ﺍصل ﺍوْلسوُن وَ عَرَبجه ﺍلیفباسیٛنا ﺍوْتوْماتیک چئویریلسین. بئلەلیکلە يارانمیٛش آزب ویکی‌دە سیز ﺍؤز، ﺍیستەدیغینیز بارەدە وَ ﺍیستەدیغینیز کَلمە سئچیمینیز ﺍیلە مَقالە يازاجاقسنیز. بوُرادا هئچ بیر پروْبلئم يوْخدوُر. سیز ﺍئو صاحیبی ﺍوْلاجاقسیٛنیٛز. ﺍوْتوْماتیک چئوریلمەدە دە کَلمە سئچیمی فَرقی ﺍوْلماياجاقدیٛر. مَثلا سیز لاتینجە نَقشە يازدیٛغیٛنیٛزدا ﺍوْ عَرَب ﺍلیفباسیٛندا دا نَقشە يازیٛلاجاقدیٛر؛ خَریتەدە يوْخ، هاریتا دا يوْخ. يَعنی بوُ چئویرمە کاراکتئر چئویرمەسی ﺍوْلاجاقدیر، کَلمە چئویرمەسی وَ تَرجۆمە ﺍوْلماياجاقدیٛر. بوُنوُ "کؤچۆرگە" کیمی پروْقراملارلا کیچیک بیر کاراکتئر دَغیشمەسی ﺍیلە راحاتلیٛقلا مۆمکۆن ﺍوْلاجاقدیٛر.
مَن يئنەدە بیزیم مۆشکۆلۆمۆزۆن عرَب ﺍلیفباسیٛنیٛن ﺍوْخوُنوُشوُ وَ يازیٛلماسیٛ ﺍوْلدوُغوُنوُ دۆشۆنمۆرَم. سیزجە ﺍیراندا ۱۸ ياشیٛنداکیٛ بیر گئنچ موْباليل‌یٛندا دوْستوُ ﺍیلە فارسجا مئساژلاشمادا لاتینجە يازیٛر يوْخسا عَرَبجە؟ بیزیم دیلیمز دە بئلەجە ﺍوْلاجاقدیٛر وَ حَتی ﺍوْندان ﺍوْن قات داها پیس. دیجیتال دۆنياسیٛندا ﺍوْلوُ بیر سکریپت ﺍیله (عَرَبجە ﺍلیفابسیٛ ﺍیلە) يازماق سیزین هَدف‌ینیز ﺍیلە ﺍوُيمايیٛر. بیز عرَب ﺍلیفباسیٛندا يازدیٛقدا بیزە تَقریبا ۳۷ کاراکتئر لازیٛم ﺍوْلاجاقدیٛر. بوُنوُ کی‌بوْرددا يئرلَشتیرمَک ﺍوْزۆ بیر آيریٛجا مۆشکۆلدۆر. سیزجە ﺍیران شَهروَندلَری هانسیٛ ﺍوْپئراتینق سیستئمین (ویندوْز، ﺍوُبوُنتوُ وَ سايیرە کیمی) فارسجا وئرسيوْنوُندان ﺍیستیفادە ﺍئدیرلَر. هامیٛ ﺍینگیلیسجە وئرسيوْندان ﺍیستیفادە ﺍئدیر. ﺍوْ زامان ﺍوْنوُ نئجە ﺍوْخوُيوُرلار!؟ يئنی دۆنيادا هَر شئي موْنیتوْردا ﺍسیکیریندە ﺍوْلاجاقدَر وَ کاغیٛذ ﺍۆزَریندە ماتئرياللار قوُللانیٛش ﺍیچین آوانتاژلیٛ ﺍوْلماياجاقلار. بوُ دۆنيادا هَر شئي سۆرعَت‌لە دَغیشیر وَ سیزین کاراکتئر ﺍوُيغوُنلاشدیٛرما فۆرصَت‌ینیز ﺍوْلماياجاقدیٛر وَ عَرَب ﺍلیفباسیٛنیٛن ﺍیستیفادەسی ﺍیله هَمیشه دالیٛدا ﺍوْلاجايیٛق. دۆشۆنۆن کی، فیلیپیندە بیر گئنچ ﺍؤز ﺍیمکانلاریٛ ﺍیلە کیچیک آنجاق پوْپوُلار بیر پروْقرام يارادیٛر. ﺍوْ بیزیم ﺍیستیفادە ﺍئتدیغیمیز عَرَب ﺍلیفباسیٛنیٛ دۆشۆنمَغَجَک‌دیر. بیزیم گئچ‌لَریمیز دە ﺍوْ پروْقرامیٛ ﺍیستیفادە ﺍئتمَک ﺍیچین يا لاتینجە ﺍوْخوُمالیٛدیٛر يا دا قوُللانممالیٛدیٛر. وئردیغیم میثال‌لاردا ﺍوْخوُيوُجوُ لاتین ﺍلیفباسیٛنیٛ ﺍؤزۆنە پروْبلئم ﺍئتمیر.
آيریٛجا سیز ﺍوْخوُيوُجوُنوُزا لاتین ﺍلیفباسیٛنیٛ ﺍؤغرَتدیغینیزدە ﺍوْنا يئنی بیر دۆنيا آچیٛرسیٛنز کی، باشقا ﺍؤنجۆل دیللَرین ﺍؤغتَنمَسینی راحات قیٛلاجاقدیٛر وَ ﺍؤغرَنَن بیر شئي ﺍَلدَن وئرمَغَجَکدیر.
بیزیم تاسۆف‌لە تۆرکجە، ﺍوْ قَدَر يازیٛلیٛ بیر ﺍثَریمیز يوْخدوُر کی، ﺍوْنوُن ﺍیچین بیز گَلَجَغیمیزی قارالداق. آيریٛجا ﺍوْنلار تۆرکجە يازیٛلدیٛغیٛ ﺍیچین لاتینجەيە چئوریلَندە بئلە، ﺍوْخوُنوُلاجاقدیٛرلار وَ پروْبلئم چیٛخماز. مَنجە بیزتۆرکجەنی ﺍیکینجی دَرَجەلی بیر دیل کیمی نَظَرە آلمامالیٛيیٛق. بیر آيدیٛن يازار ﺍوْلاراق سیز تۆرکجەنی باشقا ﺍصلی وَ سیزە مۆهیم ﺍوْلان دیللَر (ﺍینگیلیسجە، فارسجا، تۆرکیيە تۆرکجەسی کیمی) ﺍیله عئينی تَراز دا گؤرۆب، آنجاق ﺍوْراداکیٛ ﺍثَرلَری تۆرکجەيە تَرجۆمە ﺍئتمَلیسینیز. آرالاریٛنداکیٛ رابیطە مَنجە بئلە ﺍوْلمالیٛدیٛر. تۆرکجەنی بیر يَدَک وَ لوُکس بیر دیل ﺍوْلاراق نَظَرە آلمامالیٛغیٛز. لاتین ﺍلیفبا سئچیلدیکدە تَرجۆمە پروْقراملاریٛنا ﺍوْداقلانماق ﺍوْلار. سپئل‌چئکئر کیمی پروْقراملاریٛن حاضیٛرلانماسیٛنا فیکیرلَشمَک ﺍوْلار، چۆن کی چوْخ چوْخ راحات ﺍوْلاجاقدیٛر. دۆشۆنۆن سیز بیر سپئل‌چئکئر پروْقرامیٛ يارادیٛرسیٛنز، وَ بۆتۆن دیل قوُللانیٛجیٛلاریٛ يازدیٛقلاریٛنیٛن دوْغروُ ﺍوْلدوُغوُندان مۆطمَعین ﺍوْلاجاقدیٛرلار وَ هَم دە ﺍؤغرَنَجَکلَر.
مَنجە لاتین ﺍلیفباسیٛنیٛ سئچیلیرسە، راحاتلیٛقلا ۴-۵ آيدا مۆکَممَل بیر سؤزلۆک ياراتماق ﺍوْلار. بیر آز چاپا ﺍیلە بیر ﺍیلدە سپئل‌چئکئر يارادا بیلَریز وَ داها بوُندان قوُرخماریٛق کی، آزب ویکی‌يە قوْيوُلان بیر مَقالە ﺍیملا باخیٛمیٛندان دوْغروُ يازیٛلیٛب يا يوْخ. دیلی آز بیلَنلَر يازدیٛقجا ﺍؤغرَنَجَکلَر وَ ياراتدیقجا تَشویق ﺍوْلاجاقلار. سايقیٛ دوُيوُلان بیر تَرجۆمە موْتوْروُ ياراتماق ﺍوْلار. مۆکَممَل بیر ﺍوُيقوُنلاشدیٛرما پروْقرامیٛ (تۆرکیيە تۆرکجەسی وَ آزَربايجان جوُمهوْریسی تۆرکجەسی ﺍیلە آزب تۆرکجەسی آراسیٛندا) ﺍۆزَریندە فیکیرلَشمَک ﺍوْلار وَ تورکیه تورکجه سینده اولان مینلَرجە مَقالَنی ﺍؤز تۆرکجەمیزە قازاندیٛرا بیلَریز. چۆن کی بیز غير ضروْری مۆشکیل‌لَرلە ﺍوُغراشماياجايیٛق.
بوُ ﺍیشلَری گؤرە بیلسَک (ﺍوْتوْماسيوْن)، ﺍیکی سَطیرلیک مَقالەلَر يئرینە کئيفیَت‌لی مَقالەلَر يارادا بیلَریک. میثال ﺍیچین، ﺍَن سوْن ﺍینگیلیسجە يازیٛلمیٛش مَقالَنی چئویرمە ﺍیمکانیٛمیٛز ﺍوْلاجاق وَ يا ﺍَن سوْن تۆرکیه تۆرکجەسی مَقالَسینی ﺍؤز تۆرکجەمیزە چوْخ ﺍئنئرژی مَصرَف ﺍئتمَدَن ﺍوُقوُنلاشدیٛرابیلَریک. بیزە قالان ﺍیسە، ﺍئنئرژیمیزی، يئرلَریمیز، کۆلتۆرۆمۆز حاقدا کئيفیيَت‌لی مَقالەلَر ياراتماق ﺍوْلار.
عزیز قوُللانیٛجیٛلار بیز ﺍئلە بیر ستارتئژی قوُللانمالیٛيیٛق کی، آز ﺍئنئرژی ﺍیله ﺍَن چوْخ ﺍیستیفادەنی آپاراق. بوُ حالدا بیزیم ﺍینسان قوُجوُموُز چوْخ آزدیٛر وَ آز سايیٛداکیٛ آکتیو يازارلار ﺍیلە چوْخ سايیٛدا مَقالە ياردماغیٛمیٛز چوْخ چَتیندیر. آنجاق آرخامیٛزا دۆنيا تئکنولوژی گۆجۆنۆ وَ ترئندینی آلارساق هَم ﺍئنئرژی باخیٛمیٛندان يازارلار ﺍوْلاراق گۆجلیٛنیریز، هَم دە يئنی ﺍوْخوُيوُجوُلار قازانا بیلَریک.
موُسا بَي سیزدَن بوُنوُ ﺍئشیتمَک مَنی ﺍۆزدۆ. بیلدیغیم قَدَر سیز يازیٛلیٛم ﺍیلە تانیٛش بیریسینیز وَ چَتینلیک‌لَری بیلیرسینیز.
دیل کوْمیتەسی مَنجە لاتینجە يازماغیٛ پروْبئلم يارادا بیلمَز، چۆن کی، آزب کاتئقوْریسی سادەجه رَسم‌الخط‌ین فَرقلی ﺍوْلدوُغوُ ﺍیچین يارانمايَبدیر وَ ﺍوْنلار بوُنوُ ﺍیراد ﺍئدەبیلمَزلَر. بیز بوُنلاریٛ ﺍوْنلارا آنلاتا بیلیریز. بوُرادا پروْبلئم، ﺍیشتیراک ﺍئدَنلَرین وَ خوصوُصی ﺍیلە مَقالە سايیٛنیٛن آز ﺍوْلماسیٛ‌دیٛر. سیز ۲۰ مین مَقالە لاتینجە يارادیٛن، گؤرۆن قَبوُل ﺍئدَرلَر يا يوْخ. قالدیٛ کی، بیز گَلَجَغیمیزی ویکیپئدیيانیٛن دیل کوْمیتەسینین ﺍیکی دوْداغیٛ آراسیٛنا مَحدوْد ﺍئتمَمَلیغیز. دۆنيا سادەجە ۆیکی‌پئديا دئيیلدیر.
مَندَن بوُ قَدَر
تَشَکۆرلَر
- سلاملار یولداش. بیزیم مسئله و موشکیل ائله همن بو لاتین الیفباسیدیر. بیز نییه یئنی ویکی یاراتماق ایسته‌ییریک؟ چونکو بیزلر لاتین الیفباسینی بیلمیریک و او الیفبادا راحات یازا بیلمیریک. بو ویکینی یارادیریق تا هم اؤز باشا دوشه‌جگیمیز الیفبا دا مقاله یاراداق و همده آیریلاری گلسینلر و بو مقاله‌لری اوخوسونلار. یوخسا بیز اگر لاتینجا یازاجاقیدیق، اؤزوموزه بو بئله زحمت وئرمزیدیک یئنی بیر ویکی یاراداق، ائله اوردا یانی آذویکیده قالیب لاتینلا یازاردیق. سیزین بوردا یازدیقلارینیزین چوخونون اوزرینده قاباقجا چوخ بحثلر اولونوب، یانی هم آذویکیده و هم بو اینکوباتوردا. بوردا لاتین یازساق بو ویکی کؤکدن گئدیر سوال آلتینا! دیجیتال دونیاسیندا قاباقجا عرب الیفباسی ساپورت اولموردو آما الان وضعیت چوخ دییشیلیب. سیز فارس ویکیسینه باخینیز. هر کلمه قوقلده آختارما اوچون تایپ ائله‌ینده اوّلده فارس ویکیپدیاسینی گتیریر. قاباقجا بئله دئییلدی. یانی دونیادا بو بومی الیفبالار گئتدیکجه داها آرتیقراق ساپورت اولورلار و اولاجاقلار. بیز بو دیجیتال دونیادا ریقابت اوچون فارس ویکیسی بیزیم ان بؤیوک اؤرنگیمیز و البته رقیبیمیز ساییلمالیدیر. هر آی او ویکینین یوز میلیونا یاخین موراجیعه ائله‌ینی واردیر. قاباقلار وضعیت بئله دئییلدی و چوخ آزیدی. من سیزه قول وئریرم بو یوز میلیوندان ان آزی اللی میلیونی تورک دیللی‌لردیر. بیز گرک راحات اوخونا بیله‌جک بیر ویکی یاراداق تا اولاری بورا جذب ائله‌یک. نه اینکی گئدک بیر ده لاتینلا یازاق تا گلنلر بوردان قورخوب قاچسینلار. میلت لاتینا گلسه‌یدی ائله همین بو آذویکیه گئدردی. Matreeks (talk) 09:50, 3 May 2014 (UTC)
- عزیز قارداش من سیزین یازدیغلارینیز دان چتین آنلاییرام سیزین یازیلارینیز بیلمیرم نه تهردیر گوزو یورور نظریمه کانورت اوتماتیک چئویرمه لردن ایستفاده ائدیرسیز ایر شومالی دوستلاریمیز دان سیز عزیز قارداش ائله بیر شئی اولمادی دئییل آز ویکی ده رسمی اولوب تشکیل تاپیب و ایندی ده رسمی دیر سانکی عرب الفبا تست دیر رسمی ده اولمویوب آنجاق ماتریکس بی دئیین کیمین بیز ایکی اولکه یاشیریق کی ایستک لریمیز و هابئله نیازلاریمیز بیر دئییل بیز بورانی مجبوروق اوز شرایط لریمیزدن آچاق بو چالیشمالار لاتینجه الفباندان بیزیم نیازلاریمیزا جاواب وئرمیر شومال لی لارین شاید بیر اونملی مسئله لری تکجه قره باغ اولا آمما بیز هم گرک دیلیمیز دن و هم گرک تاریخ و جوغرافیا میزدان هابئله چوخله شئی لریمیزه کی ایراندا اونلارا حمله اولور صاحاب چیخاق بودا az ویکی و یا دا اونلارا بیرلیکده چالیشماق لا اله گلمیر بیز اوردان چیخاندا بو سوزو دئدیک بیر بیر میلتیق قرار دئییل دا لاتینجه الفبا دا هئچ چالیشمیاجاییق بلکه اوردا دا چالیشاجاییق تکجه اونملی مسئله فعلا ایران تورکلرین حقین آلماق دیر و بو ویکی بیزیم اوچون بویوک یاردم اولاجاق تا حقیمیز آلیب و حقی یایاق کی نه ناحقی لر بیزه عایید اولوب و بو دیلی یایاق یاردیم ائدک دیری قالماغینا یاردیم ائدک چالیشان گلیب بیر شئی اورگنیب بیر شئی ده اورگده اوز خالقینا یاردیم ائدک دانشمند لر آذربایجانی سئون لر آذربایجانا و تاریخ لرینه و ادبیات لارینا و هابئله آیری بیر موردلرینه کیتاب لار یازیلا موحقق تربیت اولونا بو سوزلری غوربته سالمایین بونلارین هئچ بیری az ویکی ده اولمازدی --Amir a57(دانیشیق) 10:25, 3 May 2014 (UTC)
امیر آقای گرامی، من نه شمالی هستم و نه از برگرداننده استفاده میکنم. به عنوان کسی که در هر دو رسم الخط و هر دو زبان توانایی نوشتن دارم و مشکلات و مزایایی هر دو رسم الخط را می دانم برایتان می نویسم. این نحوه نوشتن نیز طبق کاراکترهای نیمه رسمی و البته معلول تصویب شده توسط سمینار ارتوقرافی است. بنابرین نباید چشم شما را اذیت کند. این جور نوشتن هم نتیجه استفاده از لئیاوت کیبوردی است که من خودم تهیه کردم. من این دفعه فارسی می نویسم که گفته های مرا بهتر متوجه شوید. من با ایجاد ویکی جدید مشکلی ندارم. چیزی که می گویم نه تنها ما، که مشکل فارسها، عربها و نیز مشکل رسم الخط چینی و هندی نیز هست. به همین خاطر هست که تلاش زیادی برای رومانیزه کردن این رسم الخط ها می شود. من نمی گویم شما کاراکترهای مورد استفاده در جمهوری اذربایجان را استفاده کنید. شما می توانید از دیگر کاراکتر های لاتین استفاده کنید. من با گرفتن حق تان از منسوبین جمهوری آذربایجان مشکلی ندارم. البته که بگیرید؛ ولی حرف شما ضرب یک مثل فارسی هست که میگه " از چاله در آمدن و به چاه افتادن". شما حتی به اسم زبان ترکی می توانید زبان و گرامر فارسی را هم در این ویکی پیاده کنید (شوخی) ولی جوری باشه که ارزش این همه زحمت و انرژی را داشته باشد. در مورد محقق پروری هم باید بگم که، اینجا هست که حرف من منطقی تر بنظر میرسه. من هم میگم که خیلی از محققین نمیاد وقتش را، انرژی خودش را برای یک رسم الخط بی در و پیکر که هیچ کجاش درست نیست و معیوبه خرج کنه. البته مشترکین محترم در این پلاتفرم را از این امر منزه می دانم، چون که می دانم این مشترکین عشق به این زبان دارند و خواهان پیشرفت این زبان هستند و از وقت و انرژی پر بار خود فداکاری میکنند، ولی همه مثل شما نیستند و شاهد آن هم تعداد کم مشترکین فعال. این دقیقا اصلیترین مشکل در برابر پیشرفت زبان ما است.
در مورد حرف آقای ماتریکس هم که فرمودند یک چیزی باید نوشته بشه که بشه اون رو خوند " تا هم اؤز باشا دوشه‌جگیمیز الیفبا دا مقاله یاراداق و همده آیریلاری گلسینلر و بو مقاله‌لری اوخوسونلار" باید بگم که کسی که تا سوم راهنمایی نخونده و کسی که انگلیسی نمیدونه به نظرم نباید مقاله بنویسه. چون که از نظر علمی ممکن است صلاحیت نوشتن اونرو نداشته باشد. باز کسی که تا سوم راهنمایی نخونده فکر نکنم بیاد دنبال مقاله در ویکی پدیا، اون هم از نوع ترکیش. مشترک محترم من برای شما با اوردن مثال و استدلال صحبت می کنم و از شما نیز انتظار دارم در صورت پاسخ، با اوردن مثال و استدلال سخنان خودتان را پربارتر کنید. برای مثال من گفتم که عربی یک نسل از لاتین عقب هست و این روند همیشه خودش را تکرار کرده و شاهد آن هم همه ایرانی ها (برای نمونه، در افیس 2013 (اخرین نسخه شرکت عظیم مایکروسافت) برای نوشت عدد اعشاری شما باید ابتدا قسمت اعشاری انرا بنویسید بعدا قست عدد صحیح اونرو)، شما میگید تازگی داره ساپورت میشه، یعنی لاتین درجا میزنه و دیگر رسمالخط ها دارند خودش را می رسونند!؟! یعنی میگید شخص و یا شرکت خارجی که به دولت مطبوعش مالیات میده و پول استخدام کارمند را می دهد برای شما دلسوزی کرده و برای رسم الخط شما هم فکری خواهد کرد؟! یعنی میگید برای مثال یک شرکت ایرانی که برای متون فارسی فونت تهیه می کند فکری برای شما هم خواهد کرد یا شما در خود این توانایی را دارید که برای کاراکترهای من درآوردی خوتان فونت تهیه کرده و همیشه انها را اپدیت کنید!؟ یعنی خوشتان نمی اید که کاراکترهای زبان شما در بیش از 50 نوع فونت وجود داشته باشد و شما مجبور به صرف انرژی برای ایجاد ان نباشید؟! یعنی میگید اگر فردای روز مسئولین در ایران تصمیم به تغییر رسمالخط فارسی به لاتین کنند شما باز هم در این رسم الخط باقی خواهید ماند و یا اگر شما هم میل به تغییر داشته باشید مثل فارسی از نظر مالی و انسانی اونقدر توان خواهید داشت که اون چیزی که در اینجا داره نوشته میشه را به لاتین برگردانید؟! یعنی میگید شما همه این نقایص و مشکلات را متقبل می شوید، صرف اینکه در این لحظه بهتر می توانید با رسم الخط عربی تعامل داشته باشید؟! یعنی میگید ای استفاده کننده از این رسم الخط عربی، من شما را محکوم به عقب ماندن از ترند و تکنولوژی های جهانی می دانم. من می گم همه در ایران از نرم افزارها و مهمتر از همه از ویندوز با نسخه انگلیسی استفاده می کنند شما میگید مشل خوندن لاتین هست. اون وقت عمل شما با نیت شما همخوانی ندارد.
- یئنه ده سلام سیزه عزیز ایستیفاده‌چی. ایلک باشدا دئمه‌لییم کی لوطف ائدیب بوردا فارسجا یا باشقا دیللرده یازمایین. سیز ایندی گئتسز اینیگیلیس دیلی ویکیپدیاسیندا تورکجه یازساز سیزی بلوکه ائدرلر. من جناب امیرین سؤزونو دستکله‌ییرم کی دئییر سیز لاتین یازیرسیز و اونو کؤچوروجو واسیطه‌سی ایله عربه تبدیل ائدیرسیز. سیز منیم نظریمه چوخ تورکیه تورکجه‌سی کیمی یازیرسیز، مثلا: سیز öyrətmək یئرینه تورکیه تورکجه‌سی کیمی یازیرسینیز öğretmek و گؤچوروجو اونو ﺍؤغرَتمَک کیمی کؤچورور (یانی اؤیرتمک یئرینه)، ائله بونا گؤره ده جناب امیر دئدی کی اوخوناقلیقی آزدیر. آذربایجان تورکجه‌‌سینی عرب الیفباسیندا یازا بیلمه‌مک عئیب دئییل، بیر آز سعی ائتسز اونو دا اؤزونوز آسانجا یازا بیلرسینیز. بیرده باخساز اورتوقرافی قرارلاریندا یازیلیب کی دیاکریتیک علامتلر کلمه‌لرین تکجه ایک هئجاسیندا یازیلیر و اوشاق کیتابلاری و ایبهام تؤرنن یئرلرده بو دیاکریتیک علامتلرین هامیسی قویولا بیلر. بیزیم بوردا عرب الیفباسیندا یازدیغیمیزدا دلیلی تکجه بو دئییل کی بو الیفبا الان ایراندا رسمیدیر. بو الیفبا ایله بیزیم مینلرجه تاریخی کیتابلاریمیز یازیلمیشدیر. مین ایله یاخیندیر کی بیزلر بونو ایستیفاده ائدیریک و بونا ایفتیخار ائدیریک. نسیمی‌لر، فضولی‌لر، شاه ایسماعیل‌لر، شهریارلار بونونلا یازمیش یاراتمیشلار. ایندی ده اونو بیزلر ایستیفاده ائدیریک. البته بیزلره کی بوردا چالیشیریق لاتین یازماق چوخ دا چتین دئییل. بیز ایسته‌سک یازا بیلریک آما یازمیریق. دئدیگیم کیمی آذربایجان تورکجه‌سینین ایندی لاتین الیفباسیندا بیر ورژنی واردیر. یوز میندن آرتیق اوردا مقاله وار ایندی. او مقاله‌لرین لاتین ایله یازیلماسیندا بیزلرین ده رولو اولموشدور. آما بیزلر نئچه ایل اوردا هم لاتین و هم عرب ایله یازدیغیمیزدان سونرا بئله بیر قرارا گلمیشیک کی عرب الیفبالی یئنی بیر ویکپدیا آچاق. بونون اصل عیلتی ده ائله اوردا لاتین ایستیفادهچیلری اولموشلار. بیزه اللی-اللی یئر وئرسه‌یدیلر بیز اوردا قالیب هئچ بورایا گلمزدیک. آمّا اولمادی. اوردا عرب الیفباسی ایله چالیشماغا ایجازه وئرمیرلر. سیز ایندی آذویکینین کند مئیدانینا گئتسز بحثلری اوردا اوخویا بیلرسیز. بیر ده بویوردوز کی بیز عرب الفباسیندا یازساق دونیانین ترقّیلریندن دالی قالاجاییق! اگر هئله اولسا هامیمیز آنا دیلیمیزی بوشلایاق و گئدک اینگیلیس دیلینی اؤیرنک و اوشاقلاریمیزا دا اؤیرَدک. چونکی الان اینترنتین یوزده 70 دیلی اینگیلیسجه‌دیر. میلیونلار فیلم، کیتاب، مقاله، ژورنال و ... بو دیلده یازیلمیشدیر. تامام بئین‌‌المیللی تشکیلاتلارین رسمی دیلی، بوتون علم، تکنولوژی، فلسفه و .... دیلی اینگسلیسجه‌دیر. اگر سیز دئین کیمی اولسا یانی هر نه راحات دیر هامی اونا طرف گئتمه‌لیدیر، دونیا فنایا گئدر. اونون راحات اولماسینین عیلّتی بودور کی اونلارین اوستونده زحمت چکیبلر، چالیشیبلار و ایندی بیزلر اونلاری آسان گؤروروک. بیز ده گرک زحمت چکک، چالیشاق و وارلیغیمیزدان دیفاع ائله‌یک. البته بیزیم ایندیکی وضعیتیمیزده عرب الیفباسیندا اینترنتده یازماق نوشدارو دئمکدیر. بونو دا بیلمه‌لیییک کی عرب الیفباسینیدا یازماغی اؤیرنن آدام لاتینی دا اؤیرنه‌جک. آما عکسی اولماز. یانی موستقیم لاتینا کئچید برابردیر دیلیمیزین آرادان گئتمه‌سییله. یوخاریدا یازدیغیم کیمی لاتین الیفباسیندا یازیلمیش آذویکیه ایراندان هئچ کیم گئتمیر. Matreeks (talk) 13:48, 3 May 2014 (UTC)
دَغَرلی ﺍیشتیراکچیٛلار، مَن دوْغوُ بیلدیکلَریمی آنلاتماغا چالیٛشدیٛم، آنجاق سانکی دوْغروْ آنلاتامادیٛم وَ ﺍیعتیراف ﺍئتمَلیغم کی بوُندان آرتیٛق دا ﺍؤزۆمۆ آنلاتما ﺍیمکانیٛم يوْخدوُر. سادەجە اۆمید ﺍئدَریم ، زامان هامیٛ ﺍیچین آيدیٛنلاتیٛجیٛ ﺍوْلسوُن. تَشَکۆرلَر
- عزیز یولداش، سیزین ایستک‌لرینیزه جدی ایشکال‌لار وار. خولاصه‌سی بئله:
- بیز بوردا فرهنگستان ایشی گؤرنمه‌ریک و ایشیمیز قانون و خط تصویب ائتمک دئییر. هئچ کس گؤرنمز، چون مقبولیتی اولماز و تکجه دیلچیلری شاخه شاخه ائتمک‌دیر. ایندی بیز نئچه نفر گلیب بوردا هامیمیز توافق دا ائله‌سک و بیر خط تصویب ائدیب و اونونلا یازاق، نه ضمانتی وار هامی اونو قبول ائتسین؟ نه ضمانتی وار باشقا بیر کس بیزیم چیخارتدیغیمیز خط‌دن خوشو گلمه‌ییب، گلسین اؤزوندن آیری بیر خط چیخالدیب و اؤزونه طرفدار و دسته ییغماسین؟ بو اورتوقرافی‌نین نه‌قدر ده موشکولو اولسا، نه قدر ده خوشوموز گلمه‌سه، بیرلیک اوچون گرک اونو رعایت ائدک.
- من اؤزوم بیر پروقرامچی (یازیلیم گلیشتیرن)-ام و فارسجا و عربجه خطلرینین موشکوللری ایله تماما تانیشیم. فارسجا دیلینه TTS و OCR یاراتماغا امک ائتمیشم. اما هئچ زامان قبول ائله‌مرم کی خط گرک پروقرامچینین راحاتلیغی اوچون عوضلشسین! بلکه پروقرامچیلار گرک دیله تابع اولسونلار. بونلاری کی بویوردوز (TTS، OCR، Spell Checker و س.)، بلی هامیسی چتیندیلر بو خط‌ده، اما قرار دئییل بیز مین ایللیک خطیمیزی و اصلتیمیزی فقط پروقرامچیلار اوچون آتاق کنارا. بلکه گرک چین، ژاپن و حتی فارسلاردان اولگو گؤتوروب و بیر آز چتین‌لیک‌له اؤز اصیل یازیمیزلا قاباغا گئدک. یولداشیمیز دئمیشکن، قاباقجا موشکول چوخ‌ایدی غیری‌لاتین خطلر اوچون، اما ایندی چوخو حل اولونوب و راحات بیز خطیمیزله ایشلیه بیلیریک بیلگیسایار دونیاسیندا.
- لاتین خطینین ایراندا قانونی یاساغی واردیر. ایندی بیر مجله‌ده بیر کلمه تورکجه لاتین یازاندا اونا ایخطار وئریرلر و سونرا ییغیشدیریرلار. بیز نئجه گله‌جگیک بو خطی هامیا اؤیردک؟ اما عرب خطینده گینه جامعه‌ده بیر نفس چکمک یئری واردیر.
- هرکس کی اینگیلیزجه باشاریر، قرار دئییل لاتین خطینده راحات یازیب اوخویا بیلسین. سیز بیر ۵-۱۰ کلمه SMS-ده فینگیلیش یازماغا باخمایین، ائله لاتین خطینی هامی بیر جومله‌سینی راحات اوخویا بیلر، اما بیر پاراگراف‌دان کی چوخ اولدو، آدام یورولور و اصلا اوخویانمیر. من اؤزوم اینگیلیزجه‌نی یاخشی باشاریرام، تورکیه دیلینی بیر آز اؤیرنمیشم، آذربایجان دیلینین لاتین خطینده چوخ ایشله‌میشم، اما ایندی ده ایسته‌سم بیر پاراگراف تورکجه لاتین خطینده یازام یا اوخویام، چوخ زور اولور و اصلا دوام وئرنمه‌رم. هر زامان دا مجبور اولسام اوخوماغا، اؤز چئویرن پروقرامیملا اونو عرب خطینه چئویریب و سونرا اوخویارام. دئمه‌لیم من یاخشی بیلیم‌یورددا فوق لیسانسا کیمی اوخوموشام. ایندی سیز، عموم دیپلم‌لاری اولانلاردان کی عموما ده اینگیلیزجه زورلا بیرخیردا بیلیرلر و تورکجه لاتین خطی ده حداکثر بیر گؤزلرینه دییب‌دیر، نئجه اینتظاریز وار راحات گلیب لاتین یازیب یا اوخوسونلار؟ اولمور قارداش، اؤزوموزو آلداتمایاق. همین بو لاتین آزویکی‌یه مگر نئچه نفر ایرانلی باش وورا بیلیر؟
ویکیلر
موسا قارداش من متادا بیر شئی یازدیم باخساز ایندی ایکی کوردو ویکی واردیر (عربجه و لاتینجه) [۱۰] و [۱۱] بیز گرک مودیرلر اوچون ثابت ائدک کی بیزیم ده وضعیتیمیز بو قونویا تای دیر شومال و جنوب لهجه سینده بیر اونملی فرق لر وار بونلارین بیر سئری لرین ارج بی اوزامان چیخاتمیشدی هر حالدا من فیکر ائتمیرم دیل ده مسئله اولا ایر اولسا بو ایکی ویکی یارانمازدی ایر ده وارسا گئنه بیر فرق لیک لر وار دیر بو حالدا کی بو ایکی کوردو ده بیزیم شرایطیمیز ده یارانیب دیر --Amir a57(دانیشیق) 06:13, 3 May 2014 (UTC)
- امیر قارداش او سؤزو او قدر دئدیک کی دیلیمیز توک چیخارتدی، اما سایمیرلار. کورد دیلینین ایکی ویکیسی کنارا، اوچونجو ویکی‌سی‌ده آچیلیر. تاجیک دیلی کی فارس دیلی‌له فرقی چوخ آزدیر، اؤزونه قدیمدن آیری ویکیسی وار، هئچ کس بیر سؤز دئمیر. آلمان دیلینه نئچه ویکی وار. بو میصری دیلینه کی ویکی آچیلیب، من بیلمیرم نه فرقی وار عربجه ایله! تکجه گوجلری بیزیم دیلیمیزه یئتیشیر و دئییرلر کی ایندیه کیمی ده ایجازه وئرمیشدیک‌سه ده، یانلیش ایدی و بوندان سونرا وئرمیه‌جگیک! موسا(دانیشیق)
- والله موسی بی من باش چیخاتمیرام هله جالیبی بودور کی بیر کورد ده بیزیم اوچون قارشی سس وئریب و یازیب بو همن دیل دی آنجاق بیز گرک بو مودیرلره ثابت ائدک کی ائله کی فیکیر ائلیرلر دئییل بیزیم دیلیمیز مستقل اوزونه گوره لهجه ساییلاراق و شومال لهجه سیندن فرقیلیکلری وار دیر اونملی بودور کی بونلارین نئچه سی اتحادیه قبایل کردی ایرانی دن آیرلانیب لار پس کوردو سورانین شاخه لریندن دیر باخین:کوردی (هۆرامی) و کوردی (کلهری) بونلارین هامیسی ایران کوردلرین و بیر لحجه نین شاخه لری دیر من فیکر ائلیرم گرک ایشکال بیر آیری یئردن اولا یوخسا اوجور اولسا اوندا بیز ائلیه بیلرک (خلج) داها (سنقر) ،(خوراسان) ،(قاشقایی) ،(افشاری) ،(شاهسونی) تورکجه سینده موستقیل بیر ویکی پئدیا یاراداق بونلارین هامیسین ائتمک اولار تکجه گرک چالیشاق--Amir a57(دانیشیق) 17:01, 3 May 2014 (UTC)
- بلی او بیر دیل بیلمز کورددور، بوتون آیری پروپوزال‌لارا دا قارشی سس وئریبدیر (مثلا لورلارینکی)، فقط اؤز کوردی ویکیلری ایستیر اولسون، هئچ کیمسه یوخ. بیر دفعه اونون دانیشیق صحیفه‌سینده ده بیر سؤز یازدیم، کیشی کیمی جاواب دا وئرنمه‌دی، سیلدی! او دئدیگیتیز ویکیلرین ایلکین فورماسی یارانیب‌دیر (باخ بورا و بورا) فقط ایستیر دوغما دیلداشلاریندان گلسین چالیشماغا باشلاسین. فیسبوکدا یا آیری یئرده قاشقای، خلج یا خوراسان تورکلریندن گؤرسز، دعوت ائله‌یین گلسینلر ویکیلرینه ایشلسینلر. موسا(دانیشیق) 19:55, 3 May 2014 (UTC)
- والله موسی بی من باش چیخاتمیرام هله جالیبی بودور کی بیر کورد ده بیزیم اوچون قارشی سس وئریب و یازیب بو همن دیل دی آنجاق بیز گرک بو مودیرلره ثابت ائدک کی ائله کی فیکیر ائلیرلر دئییل بیزیم دیلیمیز مستقل اوزونه گوره لهجه ساییلاراق و شومال لهجه سیندن فرقیلیکلری وار دیر اونملی بودور کی بونلارین نئچه سی اتحادیه قبایل کردی ایرانی دن آیرلانیب لار پس کوردو سورانین شاخه لریندن دیر باخین:کوردی (هۆرامی) و کوردی (کلهری) بونلارین هامیسی ایران کوردلرین و بیر لحجه نین شاخه لری دیر من فیکر ائلیرم گرک ایشکال بیر آیری یئردن اولا یوخسا اوجور اولسا اوندا بیز ائلیه بیلرک (خلج) داها (سنقر) ،(خوراسان) ،(قاشقایی) ،(افشاری) ،(شاهسونی) تورکجه سینده موستقیل بیر ویکی پئدیا یاراداق بونلارین هامیسین ائتمک اولار تکجه گرک چالیشاق--Amir a57(دانیشیق) 17:01, 3 May 2014 (UTC)
- بیزیم الیمیزدن گلسه گرک بو ویکیلری ده یولا سالاق. خوراسان تورکلری، خلج تورکلری و قاشقای تورکلری ایچون ویکی یاراتماق دوغوردان دا ضروریدیر. بو اینکوباتوردا اولان بو دیللر ایله مورتبیط اولان صفحه‌لر چوخدان دیر کی رداکته اولونمور، یانی هئچ کیم بو تست ویکیلره اهمیّت وئرمیر. جناب موسا دئدیگی کیمی بیزلر گرک تبلیغ ائله‌یک. منیم نظریمه بیزیم بو یازی قایدالاریمیز اولارا دا اهمیتلی اولابیلر. یانی دئمه‌لی بو قایدالاری ائله‌یه بیلسک اولارا دا یئتیرملی‌ییک. دوغوردان دا بو قایدالار اولماسایدی بوردا هرکی هرکی لیک اولاردی و هرکس بیر جوره یازاردی و ویکی قارماقاریشیق بیر وضعه دوشردی. Matreeks (talk) 21:01, 3 May 2014 (UTC)
- منیم تکجه بیر شئی ذهنیمه گلیردی اودا بو کی مودیرلر اوچون دئییک بو دیل لرده ایراندا آذربایجان تورکه سینین بیر لهجه لری ساییلیر و کلا شومالی آذربایجان تورکجه سیندن بو اونملی فرق لری وار دیر ایندی گورورم ویکی تست لری یارانیب ایش خاراب اولوب یانی اونلاری دا سپر ائتمک ده اولماز--Amir a57(دانیشیق) 21:12, 3 May 2014 (UTC)
- اوجوردور قارداش. بیزده دیلیمیزی اونلارا زورلایا دا بیلنمریک. هله بیر فرهنگستانیمیز اولسایدی و گلیب بوتون ایرانداکی تورک دیل‌لرینی بیر یازماق معیلر دیلی گلیشتیرمک‌له بیرلشدیرسه ایدی، اوندا بیر ویکی‌یه ایشلمک اولا بیلردی، اما ایندی کلمه‌لر، سسلر، یازیلار فرقلی دی و اونلاری زورلا اوزوموزه قاتانماریق، نئجه کی او تایداکی دیلداشلار زوران بیزی اؤزلرینه قاتماغی ایسته‌ییرلر و بونو یانلیش بیلیریک. قوی گؤرک بو رئیس‌جمهوروز کی گلدی تبریزه و تورکجه دیلینه بیر فرهنگستان وعده وئردی، بو سؤزونو یئرینه یئتیره‌جک یا یوخ! البته بیلیریم گؤزوموز سو ایشمیر. موسا(دانیشیق) 23:58, 3 May 2014 (UTC)
ویکیمیزین ایندیکی وضعیتی و چتینلیکلری
سلاملار هامییا. منیم نظریمه آذب‌ویکینین ثبتینین قارشیسیندا باشقا و جیدّی بیر موشکیل وار. بیزیم مؤعتبر دیل کودوموز (azb) وار اتنولوگدا [۱۲]. اوردا یازیب اون بئش میلیون بئش یوز مین اینسان ایراندا بو دیلی دانیشیرلار. بیزیم بو ویکینین اینکوباتوروندا ایندی 3150 دن چوخ مقاله وار. 97 نفر ایشتیراکچیسی اولموش. 18 میندن چوخ اِدیت اولوب بو اینکوباتور. بو آنالیز صفحه‌ده هر شئی بیزیم نفعیمیزه دیر: [۱۳]. بیلدیگینیز کیمی هر ویکینین ایشه باشلاماسی اوچون اوچ مرحله گرک کئچه: بیرینجیسی submission یا درخواستین ثبتی، ایکینجیسی verification یا بو دیلین کومیته طرفیندن تایید اولونماسی و اوچونجوسو final decision یا ویکینین یارانماسی ایچون سون تصمیم و رسمی آچیلیشی. بوردا اؤنملی مسئله بودور کی بیز حله بیرینجی مرحله‌ده یا submission دا قالمیشیق [۱۴]. بئله گؤرونور کی دیل کومیته‌سی بیرینجی مرحله‌دن ایکینجی مرحله‌یه کئچمک ایچون مقاله‌لرین تعدادینا و یا ایشتیراکچیلارین تعدادینا باخمیر. بو مقاله تعدادی و اِدیتلرین ساییسی و ایشتیراکچیلارین فعال حوضورلاری ایکینجی مرحله‌دن اوچونجو مرحله‌یه کئچمک ایچون اؤنملی دیر. میثال اوچون بو اینکوباتور صفحه‌لرینه باخین: تات دیلی اینکوباتورو [۱۵]: تایید اولونموش یعنی ایلک مرحله‌نی کئچیرمیش و ایکینجی مرحله‌ده. کورد دیلینین جنوبی لهجه‌لری یا خوارگ لهجه‌سی[۱۶]: تایید اولونموش و ایکینجی مرحله‌ده. آلمان دیلینین شرقی فرانکونیان لهجه‌سی[۱۷]: تایید اولونموش یعنی ایکینجی مرحله‌ده. عرب دیلینین شام شیوه‌سینین جنوبی لهجه‌سی[۱۸]: تایید اولونموش یعنی ایکینجی مرحله‌ده. لور دیلینین بختیاری لهجه‌سی[۱۹]: تایید اولونموش و ایکینجی مرحله‌ده. تمام آدی گئدن دیللرین و لهجه‌لرین اوچونجو مرحله‌یه کئچمه‌لری ایچون فعالیت گؤسترمه‌لری لازیمدیر. بیزیم موشکیل بودور کی بیزیم دیل حله تایید ده اولمامیش [۲۰]. دیل کومیته‌سی تایید اولونموش دیللره باخیر و گؤرور اگر بیر نئچه آی عرضینده حداقل اوچ ایستیفاده‌چی فعال اولسالار یعنی هر آی مودّتینده هره‌سینین ان آزی اون اِدیتلری اولسا، سون تصمیمی ده توتور و ویکینی رسمی صورتده آچیر. یانی اوصولا معیار فقط بو دور و مقاله تعدادینین چوخ یوخاری اولماسی و باشقا شئیلرین تصمیمده اثری یوخدور. مثلا بو تایید اولونموش عرب دیلینین شام لهجهسینین جنوبی فورمونون اینکوباتوروندا ایندی تکجه 5 مقاله وار. ایندییه دک ده 23 دفعه اِدیت اولموش، ائله بونا گؤره ده اوچونجو مرحله‌یه کئچمه‌میش و ویکیسی یارانمامیش، یانی اوزرینده ایشله‌ینی یوخدور [۲۱]. جنوبی کورد دیلی لهجه‌لرینین رسمی ویکیپدیاسی دا ائله بو دلیله گؤره ایندییه دک یارانمامیش[۲۲]. و هابئله باشقا تایید اولونموش دیللرین ده حله اینکوباتوردا قالماقلارینین عیلتی کیفایت قدرینجه فعالیتین اولماماسیدیر. آما بیزیم دیلین اینکوباتورونون دئییلدیگی کیمی وضعیتی فرق ائله‌ییر. بیزیم اینکوباتوردا زامان اولوب آیلارجا چالیشیبلار و 10 نفر 15 نفر بیر زاماندا هره‌سی بیر آی عرضینده نئچه یوز اِدیت ائله‌میشلر. 18 مین اِدیت بیر اینکوباتور صفحه‌سی ایچون آز بیر شئی دئییل. اوچ میندن آرتیق مقاله‌نین اولماسی اسگیک بیر شئی دئییل. بیزیم پروبلمیمیز بودور کی حله بیز ایلک مرحله‌ده قالمیشیق. ایکینجی مرحله‌ده اولسایدیق ایندییه چوخدان ویکیمیز بو فعالیتلره ایستیناد ائده‌رک آچیلمیشدی. بیزیم زیرابیمیزی پیس وضعده ووروبلار. بیزلر بوردا اؤگئی کیمی‌ییک. دیل کومیته‌سی بیزی تایید ائله‌میر. لوری نین بختیاری لهجه‌سی تایید اولور. عرب دیلینین شام لهجهسینین جنوبی بخشی تایید اولور. کورد دیلینین آدی بیلینمز خوارگ لهجه‌سی تایید اولونور. بیزیمکی تایید اولونمور. سیز باخساز گؤررسیز بیزیم اینکوباتوروموزدا اولان مقاله‌لرنین ساییسی ایندی 109 رسمی صورتده ایشله‌ین ویکیدن چوخدور[۲۳]. بونون آدی تبعیضدن باشقا نه اولا بیلر یولداشلار؟ دیل کومیته‌سینده اولانلارین بئیینلری غئیر-خطی ایشله‌ییر. حقی چوخ راحاتجاسینا اؤلدورورلر. بیلمیرم کیملرین بیزیم ویکی آچدیغیمیزدان قورخولاری وار. برک وضعده زیرابیمیزی وورموشلار. قورخورلار بیز ویکی آچاق و ایلدیریم کیمی شاخاق، گون کیمی ایشیلدایاق. اینترنتده روشد ائله‌یک. قورخورلار یوزمینلرجه مقاله یاراداق باشقالارینین توکانلارینی کاساد ائله‌یک. قورخورلار میلیونلار اینسان بورا گله دیلینده یازا و اوخویا. همن آداملار کورد دیلیندن قورخمورلار و ایشلری یوخدور. بختیاری دیلیندن ده قورخمورلار. گیلکدن و مازنیدن و باشقالاریندان دا قورخمورلار. آما بیزلردن قورخولاری وار. بیزلری تانیییبلار. دوغرو دا تانیییبلار و قورخولاری وار. بیلیرلر بیزلر عمل ائله‌ینیک، ایشله‌ینیک، چالیشانیق. سئللردن قورخورلار. ویکی‌مدیا تشکیلاتینا دا بو بیر روسوالیقدیر. دیل کومیته‌سینده اولانلار دا ایثبات ائله‌ییرلر کی نئجه آداملاردیرلار.Matreeks (talk) 14:06, 4 May 2014 (UTC)
- بی منده اوگون بو آنالیز صفحه لرین گوردوم سانکی بیزیم آنالیزیمیز ده یوخویدور بیر شئی ده اوندان باش تاپمادیم !!سیزجه بو موشکولو نجور حل ائتمک اولار چالیشاق حل ائدک منیم کی صبریم دا بیر یولوق داشیب--Amir a57(دانیشیق) 18:09, 4 May 2014 (UTC)
- پیس وضعده قالمیشیق. منده هئچ بیلمیریم بونلار اصلا نه اوچون دؤزوبلر و نمنه ناقص‌دی. دیل کومیته‌سی عوضولرینه ده هرنه‌قدر یازیریق، هئچ جاواب وئرمیرلر. بیر یامان دا دئمیرلر آدام بولسون سؤزوموزی ائشیدیبلر! بیر سؤز: بیزه فارسلاردان و او تایلی دیلداشلاردان بیر خئیر گلمه‌دی، نظریز نه‌دیر تورکیه‌لیلردن بیر یاردیم ایسته‌یک؟ بلکه اونلار بیزه دستک وئرسینلر بیر یول آچیلا بیلسین؟ موسا(دانیشیق) 19:25, 4 May 2014 (UTC)
- منجه ایکی یولدان آرتیق دها نظره گلیر یوخدور بیرنجی سی جیمی ویلز ین انگلیسجه ویکی پئدیا صفحه سینده تام بو جریان لاری یازاق و یازاق کی 15 میلویون تورک جامعه سی ایراندا ویکی پئدیا دان محروم قالیب و 2006 دان چالیشیرلار بیر ویکی یارالدالار هله موفق اولمویوب لار ایکنجی بو کی جیمی ویلزین فیس بوک صفحه سینه مئساژ قویوب دا بو مسئله نی بیر جور یغیب ییغیشدیراق--Amir a57(دانیشیق) 18:36, 4 May 2014 (UTC)
- ائله منیم ده ذهنیمده بو واریدی. بوندان باشقا بیزه یول قویمامیشلار. گرک متنی اوّل آماده ائله‌یک و دوز دوغرو گرامر ایله اینگیلیس دیلینده یازاق اونا یوللایاق. بو جیمی ویلز ایدّیعا ائدیر یاخشی آدام دیر و بشریّتین علمینین تدوینی اوچون چالیشیر و اونا گؤره ده ویکی‌مدیا آدلی غئیر-اینتیفاعی بیر تشکیلات آچمیش. بیزه کی حله خئیری چاتماییب. اینگیلیس دیلی ویکیپدیاسینا باخساز گؤررسیز کی اوردا بیزیم علئیهیمیزه نه‌لر یازیبلار. تامام تاریخیمیزی ویکیپدیا یولو ایله جعل ائتمگه اللَشیبلر. غزنویلره و سلجوقلولارا دئییرلر فارس(Persianate) ایمپراتورلوغو. اونون دا ویکیپدیانین آچماغیندا خئیرلی نیّتلی اولدوغونا آدام شکّ ائله‌ییر. سانکی بو یول ایله اؤز هِژمونیلرینی برکیتمک و نظرلرینی دونیایا و اؤزللیکله بیزلره (غئیری-هیند اوروپایی خالقلارا) تحمیل ائتمگه چالیشیبلار. دیل کومیته‌سینده بیر آداملار قویوب کی حقی آسانجاسینا ناحق ائله‌ییرلر. اؤلو دیللره و دانیشانی جمعا مین نفر ده اولمایان لهجه‌لره ایختیصاصی ویکی قورورلار بیزه یئتیشنده دئییرلر اولماز. بو ویکیپدیانی قوقل سایتی چوخ یاخشی ساپورت ائله‌ییر و بو سایتی آختاریش نتیجه‌لرینین باشیندا گتیریر. ائله بو عیلّته گؤره ویکیپدیا ائله‌یه بیلدی چوخ سورعت ایله آز بیر زاماندا روشد ائله‌سین. ائله بیزیم بوردا چالیشماغیمیزین دا عیلّتی همن بودور. یانی آختاریش نتیجه‌لرینده گؤرسنمک.
- سیز دئمیشکن جیمی ویلزه گرک بو موشکیلی یئتیرک. اونون متنینی ائله‌یه بیلریک ائله بوردا حاضیرلایاق و دفعه‌لرله اونا گؤندرک. البته بو صفحه‌لره بعید بیلیرم اؤزو باخا و اونلاری چک ائله‌یه. قطعا نئچه مونشی‌سی وار و اونلار ایمئیللرینی، فئیس بوک صفحه‌سینی و باشقا یئرلرینی کونترول ائله‌ییرلر و لازیم اولسا جواب وئریرلر. ولی هر حالدا یاخشی ایده دیر. باشقا یولداشلارین دا نظرلرینی گرک بیلک. اوّلده ائله‌یه بیلریک متنی تورکجه یازاق و کامیل ائتدیکدن سونرا اونو اینگیلیسجه‌یه چئویرک و یوللایاق. Matreeks (talk) 19:17, 4 May 2014 (UTC)
- عزیز یولداش. قدیمدن دئییبلر کی: قونشوسونا اومیدی اولان گئجه‌نی شامسیز یاتار. من نئچه ایل بونداق قاباق بیر مقاله اوزرینده تورکیه ویکیسینین ایداره‌چیلریندن کؤمک ایسته‌دیم هئچ بیر یئره یئتیشمه‌دیم. اولار دا بیزی دوز-دوغرو درک ائله‌مه‌ییرلر. بیزلر گرک اؤزوموزه موتّکی اولاق آما کؤمک ده اگر گلدی یوخ دئمریک. بو جیمی ویلزین فئیسبوک صفحه‌سینی چک ائله‌دیم چوخداندیر کی غئیر-فعال دیر. یانی ایکی ایله یاخیندیر ایشلمیر. Matreeks (talk) 19:41, 4 May 2014 (UTC)
- چوخ گؤزل باخیشلار وئریلیب دیر، منی باغیشلاین شخصی چوخ موشکولریم وار ویکیه چاتا بیلمیرم منده دیگر تورکجه ده اولان ویکی لردن یاردیم آلماغینی دستک وئریرم یاخشی دیر جیمی یه ده من بوندان اونجه ایمیل وورموشام بیر آی اولار و فیسده ده همین آمما سیز بونو یئنی دن ئدین. بیره آرآرسی ده ده من مدیرلرله دانیشمیشام ولی سیزه هردم دانیشین. اولار اؤزلریده بلاتکلیف دیلر. الله کومگیمیز اولسون. حورمتله --E THP (talk) 05:55, 5 May 2014 (UTC)
- عزیز دوستلار منجه ویکی تورکیه نین کند میدانیدا ویکیمیزین تمام جریان لارین یازیب تورکیه ویکی سینین مودیرلریندن یاردیم ایسته یک ایر تورکیه تورکجه سین یاخشی بیلن وارسا (موسا و مارتیکس) بیرینیز بو ایشی گورون منجه تمام ویکی میز ده اولان جریان لاری اونلار اوچون تعریف ائدین کی بیز بو وسط ده قالمیشیق بیلمیرک نه ائدک و 2006 دان وقتیمیز به فایدا انکبوت دا صرف اولور --Amir a57(دانیشیق) 05:57, 5 May 2014 (UTC)
- من یاخشی یوخ، اما سؤز یئتیرماق حدین‌ده بیر زاد یازا بیلرم. موسا(دانیشیق) 09:24, 5 May 2014 (UTC)
- منجه بو ایشلری آرامیزدا بؤله‌بیلریک. ایلک اؤنجه گؤندریله‌جک متنین آنا خطرینی جاضیرلاماق اولا بیلر. بونو ائله اوّل گرک اؤز آذربایجان تورکجه‌میزده اؤزوموز اوچون یازاق، یانی 1. ... 2. ... 3. ... کیمی اوّل مطلبلری یازاق و سونرادا دا بونو تکمیللشدیرک تا مطلبی گؤزل و باشا دوشوله‌جک، اطرافلی و منطیقی آنلادا بیلک. سونرا بو جامع متنی ترجومه ائله‌مک دیر. من اینگیلیس دیلینه ترجومه‌سینی بوینوما آلیرام. البته من ترجومه‌سینی ائده‌رک اونو کند مئیدانیندا یازا بیلرم تا باشقا یولداشلار دا اونو اِدیت ائله‌یه بیله‌لر و تکمیللشدیره بیله‌لر. آنادولو تورکجه‌سینه چئویرمگین هئله چتینلیگی یوخدور و اونو دا ائله‌یریک. منیم نظریمه آشاغیدا بونون ایچون اؤزل بیر بؤلوم آچمالی‌ییق و اوردا اوّلده گؤندریله‌جک متنی اؤز دیلیمیزده یازا بیلریک و سونرا اونون آردیندا اینگیلیس دیلینه و آنادولو تورکجه‌سینه چئویره بیلریک. Matreeks (talk) 10:29, 5 May 2014 (UTC)
- بو ایکی یازی‌نین مضمونلاری و هدفلری فرق ائدیر. اینگیلیزجه یازی گرک دولو و دوزگون بیر یازی اولا، اما آنادولو تورکجه‌سی یازی گرک موختصر بیر یاردیما دعوت ائتمک یازی‌سی اولا. چوخ اولسا اوخومازلار. تِکنیکی تفصیلات و تاریخچه اونلارا لازیم دئییل. موسا(دانیشیق) 10:44, 5 May 2014 (UTC)
- منجه بو ایشلری آرامیزدا بؤله‌بیلریک. ایلک اؤنجه گؤندریله‌جک متنین آنا خطرینی جاضیرلاماق اولا بیلر. بونو ائله اوّل گرک اؤز آذربایجان تورکجه‌میزده اؤزوموز اوچون یازاق، یانی 1. ... 2. ... 3. ... کیمی اوّل مطلبلری یازاق و سونرادا دا بونو تکمیللشدیرک تا مطلبی گؤزل و باشا دوشوله‌جک، اطرافلی و منطیقی آنلادا بیلک. سونرا بو جامع متنی ترجومه ائله‌مک دیر. من اینگیلیس دیلینه ترجومه‌سینی بوینوما آلیرام. البته من ترجومه‌سینی ائده‌رک اونو کند مئیدانیندا یازا بیلرم تا باشقا یولداشلار دا اونو اِدیت ائله‌یه بیله‌لر و تکمیللشدیره بیله‌لر. آنادولو تورکجه‌سینه چئویرمگین هئله چتینلیگی یوخدور و اونو دا ائله‌یریک. منیم نظریمه آشاغیدا بونون ایچون اؤزل بیر بؤلوم آچمالی‌ییق و اوردا اوّلده گؤندریله‌جک متنی اؤز دیلیمیزده یازا بیلریک و سونرا اونون آردیندا اینگیلیس دیلینه و آنادولو تورکجه‌سینه چئویره بیلریک. Matreeks (talk) 10:29, 5 May 2014 (UTC)
- من یاخشی یوخ، اما سؤز یئتیرماق حدین‌ده بیر زاد یازا بیلرم. موسا(دانیشیق) 09:24, 5 May 2014 (UTC)
- عزیز دوستلار منجه ویکی تورکیه نین کند میدانیدا ویکیمیزین تمام جریان لارین یازیب تورکیه ویکی سینین مودیرلریندن یاردیم ایسته یک ایر تورکیه تورکجه سین یاخشی بیلن وارسا (موسا و مارتیکس) بیرینیز بو ایشی گورون منجه تمام ویکی میز ده اولان جریان لاری اونلار اوچون تعریف ائدین کی بیز بو وسط ده قالمیشیق بیلمیرک نه ائدک و 2006 دان وقتیمیز به فایدا انکبوت دا صرف اولور --Amir a57(دانیشیق) 05:57, 5 May 2014 (UTC)
- بی منده اوگون بو آنالیز صفحه لرین گوردوم سانکی بیزیم آنالیزیمیز ده یوخویدور بیر شئی ده اوندان باش تاپمادیم !!سیزجه بو موشکولو نجور حل ائتمک اولار چالیشاق حل ائدک منیم کی صبریم دا بیر یولوق داشیب--Amir a57(دانیشیق) 18:09, 4 May 2014 (UTC)
ویکیپدیا قوروجولارینا جامع بیر مکتوب
سلام عزیز دیل کومیته‌سی عوضوو یا عوضولری و یا سلام عزیز جیمی ویلز
بو مکتوبدان هدف آذربایجان تورکجه‌سینین ایراندا ایشله‌نن فورمونون ویکیپدیاسینین آچیلماسی قارشیسندا اولان مسئله‌لره توخونماق دیر.
1. (دیلیمیزین و خالقیمیزین وضعیتینین شرحی)
2. (آذویکیده ایشله‌یه بیلمه‌یه‌جگیمیزین عیلّتلری: آ. شومال-جنوب آراسیندا اولان دیل فرقلری مسئله‌سی و بونا گؤره میثاللار. ب. الیفبالارین باشقا اولماسی. اونلار بیزیم الیفبانی آنلامیرلار و بیزلر ده اونلارینکینی پ. وضعیتین دییشمه‌سینین لاتین ایستیفاده‌چیلره ضررلی اولدوغو. چونکی هامی اوردا بو الیفبایا و بو دیل طرزینه عادت ائله‌میشلر و آذویکینین ایشلمه عیارلارینی دییشدیرمه چتیندیر. ت. الیفبا کؤچوروجولری دوغرو ایشله‌میرلر و بو الیفبا کؤچوروجوسوندن ده باشقا بیر کلمه-کلمه کؤچوروجوسونه احتیاج واردیر. یانی بو مسئله مثلا اینگیلیس دیلیندن آلمان دیلینه دوز-دوغرو ترجومه ائتمه کیمی چتین بیر مسئله دیر. ث. بیزلره آذویکیده چالیشماغا ایجازه وئرمیرلر. بیزی عرب الیفباسیندا یازدیقدا بلوکه ائدیرلر یا بلوکه ائتمگه تهدید ائدیرلر. آنا صحیفه‌سینده بیر عرب الیفباسیندا اولان کلمه ده یوخدور و هامیسی لاتین دیر. اینتر ویکیده لاتینجا یازیر Azərbaycanca و عرب الیفباسیندا بیر شئی یازیلمیر و لاتین بیلمه‌ین ایستیفاده‌چی آذویکینی ده آختاریب تاپا بیلمیر.)
3. (آذب‌ویکینین قارشیسیندا اولان مسئله‌لر: آ. نئجه باشقالاری هرهانسی عیلّته گؤره قویمورلار بیز ویکی آچاق ب. بوتون لهجه‌لرین و ساییسی آز اولان دیللرین ویکیسی واردیر و یا اینکوباتوردا درخواستلاری تایید اولونوب آما بیزیمکی اولماییب.)
4. (ویکی‌مدیا تشکیلاتیندا اولان مسئله‌لرین آچیقلاماسی)
اینگیلیس دیلینه ترجومه‌سی:
Our goal in writing this mail is discussion of problems and also need to create a Wikipedia in South Azerbaijani language.
آنادولو تورکجه‌سینه کؤچورمه‌سی:
اؤنملی:
عزیز یولداشلار بو یازی‌دا دیقت ائدین، هر سؤزو یازمالی دئییلیک. بعضی سؤزلر عکس اثر قویور. ویکیپدیا ایندیه کیمی چوخلو دئییب‌دیر کی سیاسی مسئله‌لر، سلیقه‌لر و بعضی آیری مسئله‌لر، دیل تأییدینه تأثیری یوخدور و فقط تِکنیکی مسئله‌لر اؤنملیدیر. یعنی مثلا یازمایین «بیزیم میلتیمیز لاتین خطی باشارمیر»، «بیز ۱۵ میلیوندان چوخوق ویکیمیز آچیلماییب اما بعضی آز دانیشیلان دیل‌لرینکی آچیلیب» و س. منیم فیکریمجه تکجه بو ایکی دیلین دیلچیلیک باخیمیندان یازمالیییق و اونلارین ایکی فرقلی دیل اولماقلارینی ایثبات ائتمگه چالیشمالیییق. یعنی میثال اؤچون بئله سؤزلر اولمالیدیر: «بو دیللرین کلمه‌لری چوخ فرق ائدیر و بوتون علمی، سیاسی، کولتورل و باشقا ساحه‌لرین تِرمین‌لری فرق ائدیر و بیر ویکیده یئرلشمیرلر»، «قوزئی دیله چوخلو روس کلمه‌سی گیریب و گونئی دانیشانلاری اصلا اونلاری آنلامیرلار»، «عرب خطی ایله لاتین خطی چوخ فرق ائدیر و دوزگون اوتوماتیک چئورمک ایمکانی یوخدور» و ... . بونا دا تأکید ائتمه‌لیییک کی عرب خطینین بو دیلده چوخ قیدمتی وار و چوخلو اثرلر یازیلیبدیر و ایندی ده ایراندا یازیلیر؛ اما لاتین خطی چوخ یئنی و قوشما بیر خط‌دیر. یعنی اگر سون یئرده ده ایکی ویکی‌یه راضی اولماسالار، زور گلیب و عرب خطینین اصلی اولماغینی ایسته‌ییریک. بئله‌لیک‌ده مجبور قالیب و ایجازه وئررلر. موسا(دانیشیق) 15:46, 5 May 2014 (UTC)
- موسا قارداش من فیکر ائله میرم زورلا بونلارا بیر شئی قبول ائلتدیره بیلک!! بونلاری زور قبول ائله سیدیلر بیز ناواق دان دیر ائله بو ویکی نین آچیلماسینا زور ائلیرک گئنه ده من نمنه دوستلار صلاح بیلیرلر متنین یازیلماسینا گوره اونا دستک وئریرم منجه موسابی سیز بیزدن یاخشی بیر متن یازا بیلرسیز سیز یازین ایر بیزده بیر نظر وئرملی اولساق وئره ریک--Amir a57(دانیشیق) 18:09, 5 May 2014 (UTC)
- بو لاتین خطّینین آذربایجان تورکجه‌سینده قیدمتی هئچ ییرمی ایل ده دئییل. عرب خطینی بیز مین ایلدیر اشله‌دیریک. گؤر ایش هارا یئتیشیب بیزلری اوردا قویمورلار عرب الیفباسیندا یازاق! بوندان دا کئچنده اولارین روس کلمه‌لری و تلفّوظلرینی بیز قبول ائده بیلمریک. بیز کیملری ایراندا مجبور ائله‌یه بیلریک کی "جنوبی کوره جومهوریسی" یئرینه دئیه "جنوبی کاریا رسپوبلیکاسی"؟ یا آمریکایا دئیه "بیرلشمیس آمِریکا شیتاتلاری" یا "آبش"؟ بیز دئییریک "بیرلشمیش آمریکا ایالتلری". تکنولوژی یئرینه دئیک تخنالوگیا. بونلار هامیسی روس تاثیری آلتیندا اولموشدور و دیل فرقلری دئمک دیر. بونو دا اونوتمامالی‌ییق کی ایراندا الانکی اکثر ایصطیلاحاتلارین بانی‌سی بیز آذربایجانلیلار اولموشوق. یانی اکثری اوروپادان عوثمانلییا و اوردان آذربایجانا کئچمیش و بیزیم فیلتردن کئچدیکدن سونرا فارسلارین الینه یئتیشیب. یانی بیز ایله فارس دیلینین آراسیندا موشترک اولان ایصطیلاحلارین و تلفّوظ طرزلرینین چوخو بیزیم دیلدن اونلارین دیلینه کئچمیش. مشروطه اینقیلابی و تجدّود بیزدن باشلامیش. موسا بی دئمیشکن بیزیم اوخوجو آذویکیه گئدنده ایکی موشکیل ایله موواجه اولور: بیرینجیسی لاتین الیفباسیندا اوخویوب و یازا بیلمه‌مک و ایکینجیسی و داها اؤنملی‌سی ایشلنن کلمه‌لرین تفاووتو. بو مکتوبدا بیز گرک بو دیل ایستیفاده‌سی فرقلیکلرینه چوخ تاکید ائله‌یک. Matreeks 20:04, 5 May 2014 (UTC)
- چوخ گوزل عزیز قارداش من ده بو سوزلری تام دستک لیرم آنجاق ایندی اساسی بیر فیکیر قیلمالییق کی نه ائتملی یک هامیمیز آز دان چوخدان بو مسائیل لره بیلگی میز وار موسا بی دئدی بو سوزلری مودیرلره یازا بیلمریک موسا قارداش سیز بیر متن آماده ائدین بلکه بو مودیریت سیزین سوزونوزه باخدیلار بیز بیلمیرک کی آخی بونلار نه ایستیرلر هردن بئینیمه وورور دئیرم گئدیم کومیته مودیرلرینه یازیم موشکول نمنه دی؟ آخی سیز بیزی جان گتیردیز ایر موشکول بیزدن دیر بیز گئدک و چالیشمییق بیزیم یئریمیزه آیری ایستفادچی گلیب چالیشسین ایر دیلده مسئله وار دیلین اوزونه گوره موستقیل کوردو وار غئیر مجاز ایش گورموروک کی اوندان علاوه سیزین اوزونوز دئدیز گئدین یئنی دن درخواست وئرین--Amir a57(دانیشیق) 20:35, 5 May 2014 (UTC)
- بو لاتین خطّینین آذربایجان تورکجه‌سینده قیدمتی هئچ ییرمی ایل ده دئییل. عرب خطینی بیز مین ایلدیر اشله‌دیریک. گؤر ایش هارا یئتیشیب بیزلری اوردا قویمورلار عرب الیفباسیندا یازاق! بوندان دا کئچنده اولارین روس کلمه‌لری و تلفّوظلرینی بیز قبول ائده بیلمریک. بیز کیملری ایراندا مجبور ائله‌یه بیلریک کی "جنوبی کوره جومهوریسی" یئرینه دئیه "جنوبی کاریا رسپوبلیکاسی"؟ یا آمریکایا دئیه "بیرلشمیس آمِریکا شیتاتلاری" یا "آبش"؟ بیز دئییریک "بیرلشمیش آمریکا ایالتلری". تکنولوژی یئرینه دئیک تخنالوگیا. بونلار هامیسی روس تاثیری آلتیندا اولموشدور و دیل فرقلری دئمک دیر. بونو دا اونوتمامالی‌ییق کی ایراندا الانکی اکثر ایصطیلاحاتلارین بانی‌سی بیز آذربایجانلیلار اولموشوق. یانی اکثری اوروپادان عوثمانلییا و اوردان آذربایجانا کئچمیش و بیزیم فیلتردن کئچدیکدن سونرا فارسلارین الینه یئتیشیب. یانی بیز ایله فارس دیلینین آراسیندا موشترک اولان ایصطیلاحلارین و تلفّوظ طرزلرینین چوخو بیزیم دیلدن اونلارین دیلینه کئچمیش. مشروطه اینقیلابی و تجدّود بیزدن باشلامیش. موسا بی دئمیشکن بیزیم اوخوجو آذویکیه گئدنده ایکی موشکیل ایله موواجه اولور: بیرینجیسی لاتین الیفباسیندا اوخویوب و یازا بیلمه‌مک و ایکینجیسی و داها اؤنملی‌سی ایشلنن کلمه‌لرین تفاووتو. بو مکتوبدا بیز گرک بو دیل ایستیفاده‌سی فرقلیکلرینه چوخ تاکید ائله‌یک. Matreeks 20:04, 5 May 2014 (UTC)
هامینیزا سالاملار
سالاملار حورمتلی آزب ویکی داشلار. سیزلری بوردا چالیشقا گورمکدن چوخ شادام. اومود ائدیرم نهایتده بیر چیخیش یولو تاپایین. هامینیزا حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 18:21, 1 June 2014 (UTC)
- سالام امیر بی
آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟--Amir a57(دانیشیق) 15:58, 2 June 2014 (UTC)
- یانی قاییدیب گئدیم؟--Ebrahimi-amir (talk) 17:53, 2 June 2014 (UTC)
- سلام امیر قارداش. سیزه خوش گلدینلر. اوشاقلار ایله بئله بیر قرارا گلدیک کی موکمّل بیر متن یازاق و اینگیلیس دیلینه چئویردیکدن سونرا مودیرلره گؤندرک. سیزین نظرینزی ده بونا گؤره بیلمک ایستردیم. ساغ قالین. Matreeks (talk) 00:33, 4 June 2014 (UTC)
- من سیزین زحمتلری آلقیشلاییرام آنجاق فیکر ائدیرم اوسته یازیلاردا گلدیگی کیمی مساله نی تکجه جیمی ویلزه یازمالییق. یوخسا بوردا ناخارتا چالیشساقدا فایداسیز نظره گلیر. فیکر ائدیرم یازینی ایکی یئره بولمک لازیمدیر. اصلی متنی قیسا یازمالییق. قیسا متنده یازیلان ادعالاری ایستینادالارا لینک وئرمک لازیمدیر. یانی ایضاحاتلاریمیز پیوست کیمی وئریلمه لیدیر. اصلی مساله آیدین اولاندان سونرا قالانینا ماراق اولسا اوخویارلار. --Ebrahimi-amir (talk) 19:18, 6 June 2014 (UTC)
- بلی، یاخشی فیکیردیر. یوخاریدا گؤروندوگو کیمی، من یوللایاجاغیمیز مکتوبون آنا خطلرینی بیر دن دؤرده دک بؤلموشم و هره سینی ده نئچه باشقا-باشقا مؤوضوعلارا، آ. ب. پ. کیمی قئید ائتمیشم. سیزین دئدیگینیز کیمی ایلک باشدا خولاصه اولاراق بیر نئچه جومله دن عیبارت بیر متن یازا بیلریک و بو خولاصه دن سونرا مکتوبون اصل قیسمتینی (سیز دئمیشکن پئیوست) گتیره بیلریک. Matreeks (talk) 21:55, 6 June 2014 (UTC)
- من سیزین زحمتلری آلقیشلاییرام آنجاق فیکر ائدیرم اوسته یازیلاردا گلدیگی کیمی مساله نی تکجه جیمی ویلزه یازمالییق. یوخسا بوردا ناخارتا چالیشساقدا فایداسیز نظره گلیر. فیکر ائدیرم یازینی ایکی یئره بولمک لازیمدیر. اصلی متنی قیسا یازمالییق. قیسا متنده یازیلان ادعالاری ایستینادالارا لینک وئرمک لازیمدیر. یانی ایضاحاتلاریمیز پیوست کیمی وئریلمه لیدیر. اصلی مساله آیدین اولاندان سونرا قالانینا ماراق اولسا اوخویارلار. --Ebrahimi-amir (talk) 19:18, 6 June 2014 (UTC)
مودیرلرین باخیشی و موشکول
عزیز ویکی میزین چالیشانلاری دوستلارین بیری سعید[۲۴] بی مودیرلریندن بو ویکی نین قورلماغینا گوره دانیشیب و ائله بیل ظاهرا کد دا موشکول وار سعید بی مودیرلرین یازدیغین منه ایمیل گوندریب منده ائله مودیرین یازیسیندان باش قورتارمادیم دوستلار باخسین لار ایر موشکول معلوم اولسا نه دیر بیز ده دئیین چالیشاق بو موشکول رفع اولوب و ویکی نین اوبیری ایش لری قاباغا گئتسین مودیرلرین یازدیغی سوز: --- On Fri, 5/9/14, MF-Warburg
> > 2014-05-09 19:25 > GMT+02:00 Jon Harald Søby <jhsoby@gmail.com>:
Hoi,I am at the hackathon in Zurich, Waldir who is from the Cape Verde, asked if he can have Wikidata enabled for his mother tongue, Cape Verdian, kea.. Given that it has an ISO-630-3 and he is a native speaker, it should be no problem to make it eligible and allow editing in Wikidata. > > > > Thanks, Gerard --Amir a57(دانیشیق) 15:44, 29 June 2014 (UTC)
- سلام امیر یولداش. بیزیم دیلیمیزین کودو ISO-630-3 دئییل. بیزیم دیلین کودو ISO-639-3 دور. ظاهیرا بو ایمئیل ایشتیباه دیر. ایمئیلده Cape Verdian آدلی آفریقانین غربینده یئرلشن بیر جزیره‌نین اهالیسینین دیلیندن صؤحبت اولونور و ویکیپدیا دئییل بلکی ویکی دئیتا دان بحث اولونور. ساغ قالین Matreeks (talk) 22:56, 13 July 2014 (UTC)
باش ساغلیغی
- بوتون دونيا توركلرينه و ايران توركلرينه و اؤزلليكله آذربايجانليلارا و مرحوم هيئتين عائله سينه باش ساغليغي دينلئيرم.
ائليميزين بير بويوك بيليجيسي بو دونيادان كؤچدو.
- دونيا بير پنجره‌دير، هر گلن بير باخار گئدر.
بويوك تانري ائل قوجاسيني پرفسور هيئتي رحمت ائتسين. --خزراوغلی (دانیشیق) 19:18, 14 Jul 2014 (UTC)
وئری فیکشن قیسمتی نه لازیم
عزیز دوستلار و ایستفادچی لریمیز منیم عزیز لور دوستوم موگویی منه ایمیل گوندریب کی وئری فیکشن قیسمتی اوچون بیر پروفسور و استاد دانشگاه لازیم دیر کی سیزین دیلینیزی (ترکی آذری جنوبی) تانیا و گلیب سیزین ترجومه لرینیزی گوره و دیل کومیته سی ایله دانیشا و دیلی تایید ائده هابئله ایر بو شخص خارج ده اولسا انگلیسی دیلینده بو ویکی نین دیلینه اوچون بیر یئرده مقاله سی اولسا چوخ گوزل و اونملی دیرالبته قاباغجا گرک دیل کومیته سی ایله هماهنگ اولونا و اونلارین نظرلرین سوروشولا مثلا ویکی لوری ده بیزیم دوستلاریمیز بئله ائدیب لر User_talk:Ebe123#luri_lrc_verification و User_talk:SPQRobin#luri_lrc_verified_with_a_proffesor عزیز دوسلار کیمین بیلگی سی وار یاردیم ائتسین --Amir a57(دانیشیق) 07:26, 18 July 2014 (UTC)
- یاخشی! ایندی نه ایش گؤرلیییک؟!
- هارادان بئیله بیر اوستاد تاپاق؟--H.ALIZADE Q (talk) 12:18, 24 August 2014 (UTC)
سلاملار
سلام بوتون دیلداش و امکداشلارا
منجه بورانی چوخ آدام تانیمیر و بیز گرک بورانی چوخ گوروشلو و بویوک سایتلار ( ایشیق - توروز و... ) وبلاگلار ( سالاریان و ... ) و فیسبوک پیجلری ( مفاخر آزربایجان ، ماتی ، فرهنگ لغت ترکی و ... ) ینده تبلیغ ائدیب دیلداشلاری تانیش ایلیاق . Koroğlu(دانیشیق) 07:26, 18 July 2014 (UTC)
ایاق آشما و نئچه سؤال
سلام سایین تورکجه ویکیپئدیا چالیشانلاری! اللرینیز قوللارینیز آغریماسین!
آزربایجان ویکیسینین یئنی قوللانیجیسی اولاراق، سوآلیم وار.
1. بو Wp/ota/ علامتی ایله یازیلان مقاله‌لری نئجه سیستمینه دییشمک اولار کی مقاله‌نین رئداکسیاسی راحات اولسون و اسکی فورمتدن چیخسین، ساغدان سولا دوغرو یازیلسین؟!
2. ویکی شابلونلاری‌نین توپلانیلان یئرلری هارادیر؟ شهر، شخصیت، داغ، چای، اؤلکه، دنیز، کند، کیتاب و باشقا تانینمیش قونولارین شابلونونو هاردان تاپماق یا نئجه دوزلدیب تکمیل ائتمک اولار.
3. ویکینین باشقا دیللریندن آلینان مقاله‌لرین اته‌یینده همان دیلده یازیلان مقاله‌یه قایناق عنوانیندا ارجاع وئرمک اولار یوخسا یوخ؟!
4. اسکی ویکیمیزده یازیلان مقاله‌لر نئجه و نه زامان بورایا کؤچوروله بیلر، بیله‌جک؟ هله‌لیک بو قدر!
گوندن گونه سیزه آرتیق اوغورلار و باشاریلار دیله‌یه‌رک!
قارقوشو