ویکی‌پدیا:کند مئیدانی/فنی/آرشیو۳
بو صفحه‌ده کند مئیدانی/فنیندان آرشیولشدیریلمیش دانیشقلار وار. لوطفا بۇ صفحه‌نین مضمونونو دیشدیرمه‌یین. بو دانیشیقلاردان هر هانسی بیرینی جانلاندیرماق ایستییرسینیزسه، یا یئنی مؤوضوع آچین، یا دا همین مؤوضوع ایله علاقه‌لی دانیشیق صفحه‌سیندن ایستیفاده ائدین.
< قدیمی دانیشیقلار · آرشیولر: ۱، ۲، ۳
خبرلری تدوین اتمک ۲۰۲۰ #۱ – دانیشماق ابزارلاری
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.
The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.
- On 31 March 2020, the new پاسخ tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias: Arabic, Dutch, French, and Hungarian. If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
- The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page. The team will test features such as:
- an easy way to mention another editor ("pinging"),
- a rich-text visual editing option, and
- other features identified through user testing or recommended by editors.
To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch 
these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC)
Editing news 2020 #2
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.
- Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "ابزارهای گفت‌وگو". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing
@. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. - New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
- New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
- Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.
۱۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۳۲ (UTC)
Editing news 2020 #3
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:
- More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
- More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
- The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
- In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
- Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
- On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩🚀
- Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.
۹ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۵ (UTC)
InternetArchiveBot
(Please translate this message if you can.)
I would like to propose operating InternetArchiveBot on South Azerbaijani Wikipedia. The bot finds dead links on articles, adds links to archived versions where available, and it also adds links to books where it is appropriate. It does this for over 50 Wikimedia wikis. The bot can be configured and translated through the web interface. Please let me know of your thoughts. If there are no objections in 14 days, I will ask the stewards for approval. Harej (دانیشیق) ۲۲ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۱ (UTC)
Technical maintenance planed
A maintenance operation will be performed tomorrow morning UTC time (Wednesday 17th at 07:00 AM UTC).
It will impact all wikis and is supposed to last up to one minute.
During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator.
A banner will be displayed 30 minutes before the operation.
Thank you, SGrabarczuk (WMF) ۱۶ فوریه ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)
Wikimania 2021: Individual Program Submissions
Dear all,
Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.
Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.
Below are some links to guide you through;
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.
Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.
Best regards,
MediaWiki message delivery (دانیشیق) ۱۶ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
Editing news 2021 #2
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.
The key results were:
- Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
- The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.
These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.
Looking ahead
The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.
The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.
You can turn on "ابزارهای گفت‌وگو" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
۲۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۳ (UTC)
Coolest Tool Award 2021: Call for nominations
The third edition of the m:Coolest Tool Award is looking for nominations!
Tools play an essential role for the Wikimedia projects, and so do the many volunteer developers who experiment with new ideas and develop and maintain local and global solutions to support the Wikimedia communities. The Coolest Tool Award aims to recognize and celebrate the coolest tools in a variety of categories.
The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December. Deadline to submit nominations is October 27. More information: m:Coolest Tool Award. Thanks for your recommendations! -- SSethi (WMF) for the 2021 Coolest Tool Academy team ۱۹ اوْکتوبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۵۶ (UTC)
Community Wishlist Survey 2022 is coming. Help us!
The Community Wishlist Survey 2022 starts in less than two weeks (Monday 10 January 2022, 18:00 UTC). We, the team organizing the Survey, need your help.
Only you can make the difference
How many people will hear and read about the Survey in their language? How many will decide to participate? Will there be enough of you to vote for a change you would like to see? It all depends on you, volunteers.
Why are we asking?
- We have improved the documentation. It's friendlier and easier to use. This will mean little if it's only in English.
- Thousands of volunteers haven't participated in the Survey yet. We'd like to improve that, too. Three years ago, 1387 people participated. Last year, there were 1773 of them. We hope that in the upcoming edition, there will be even more. You are better than us in contacting Wikimedians outside of wikis. We have prepared some images to share. More to come.
What is the Community Wishlist Survey?
It's an annual survey that allows contributors to the Wikimedia projects to propose and vote for tools and platform improvements. Long years of experience in editing or technical skills are not required.
Thanks, and be safe and successful in 2022! SGrabarczuk (WMF) (talk) ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۵ (UTC)
تورکجه اتوماتیک ویرایش لر برنامه سی
سلاملار و سایقی لار . من باشلامیشام بیر گوگل کروم دا اکستنشن یازیمیشام کی بعضی ایشلری تورک ویکی پدیا سیندا راحات ائدیر ، اونلاردان بیری خوش گلدینیز اتوماتیک یوللاماسی دیر ، البت بیر ایکی یول بو ایشی گؤرندن سونرا محترم مدیرلرین بیری منه تذکور وئردیلر کی بو ایش یاساقدی و نباید بو ایش انجام تاپا ، ایستیردیم باشقا مدیرلردن ده بیر نظر آلام کی نجور ائلیه بیللر بو باره ده منه یاردیم ائده لر ؟ آیا بو برنامه نین اجرا ائله مه سی یاساقدیر ؟ و ائله بوجور روبات باره سینده اولور سا منه یاردیمجی اولاسیز .— بو ایمضاسیز یازی Actorsofiran (دانیشیق • چالیشمالار) طرفیندن آرتیریلمیش‌دیر.
سلام بی، گؤروگونوز ایشلر فی النفسه یاساق دئییل و دیرلی دیر آنجاق سوْن دییشیکلیلرین کوْرلانیب دولماماسی اۆچون بو ایش روباتلار وسیله‌سی ایله گؤرولمه‌لیدیر.--Alp Er Tunqa ☎ ۲ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
- سلاملار آلپ بئی ، ساقولاسیز ، سیز همیشه ویکی پدیا ایشلدنلرینه یاریدیمجی سیز ، بو باره ده سیزه منت دارام ، ساق اولاسیز ، خوش گلدینیز مئساجی منجه منه چوخ کؤمک ائتمیشدی ، بیلمیردیم ویکی پدیا دا نه ائده بیللم و اونو اوخودوقجا چوخ زادلار اؤیرندیم ، اونا گؤره ایستیردیم تئزه قاتیلان دوستلارا را دا یاردیم ائدم و اونلارین یولونا ایشیق سالام . البت کی سیزین سؤزونوز دوز دور و سون دییشیکلیلری کورلاییر . من سیزدن ایستیرم اگر اولورسا منه کؤمک ائده سیز بو روباتی گه البت آدام طریقیله کنترل و اجرا اولور تور ویکی سینده یولا سالام . آیری صفحه لرده ده محترم رباتچی و مدیرلردن کومک ایسته دیم آما جاواب وئرن اولمادی . گینه سیزدن مینتدارلیقیمی بیلدیریرم . حؤرمتله Actorsofiran (دانیشیق) ۲ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۶ (UTC)
Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC
<languages />
Hello all,
The ceremony of the 2021 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday 14 January 2022, 17:00 UTC.
This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!
Read more about the livestream and the discussion channels.
Thanks for joining! andre (talk) -08:02, 6 January 2022 (UTC)
Last two days for submitting proposals
Tomorrow is the last day for submitting proposals for the Community Wishlist Survey 2022.
Also, everyone is welcome to translate, promote, and discuss proposals. SGrabarczuk (WMF) (talk) ۲۲ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۵ (UTC)
Rollout of the new audio and video player
لوطفا باشقا دیللره چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.
Hello,
Over the next months we will gradually change the audio and video player of Wikis from Kultura to Video.js and with that, the old player won’t be accessible anymore. The new player has been active as a beta feature since May 2017.
The new player has many advantages, including better design, consistent look with the rest of our interface, better compatibility with browsers, ability to work on mobile which means our multimedia will be properly accessible on iPhone, better accessibility and many more.
The old player has been unmaintained for eight years now and is home-brewn (unlike the new player which is a widely used open source project) and uses deprecated and abandoned frameworks such as jQuery UI. Removing the old player’s code also improves performance of the Wikis for anyone visiting any page (by significantly reducing complexity of the dependency graph of our ResourceLoader modules. See this blog post.). The old player has many open bugs that we will be able to close as resolved after this migration.
The new player will solve a lot of old and outstanding issues but also it will have its own bugs. All important ones have been fixed but there will be some small ones to tackle in the future and after the rollout.
What we are asking now is to turn on the beta feature for the new player and let us know about any issues.
You can track the work in T100106
Thank you, Amir ۱۷ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)
Editing news 2022 #1
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
Coolest Tool Award 2022: Call for nominations
The fourth edition of the Coolest Tool Award welcomes your nominations! What is your favorite Wikimedia related software tool? Please submit your favorite tools by October 12, 2022! The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December.
MediaWiki message delivery ۳ اوْکتوبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)
Join the Coolest Tool Award 2022: Friday, Dec 16th, 17:00 UTC
The fourth edition of the Wikimedia Coolest Tool Award will happen online on Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC!
This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!
Read more about the livestream and the discussion channels.
Thanks for joining! -Komla
Editing news 2023 #1
این خبرنامه را بزبانی دیگر بخوانید. • لیست اشتراک این خبرنامه چند زبانه
این خبرنامه شامل دو به‌روزرسانی مهم درباره کار گروه ویرایش Editing است:
- تیم ویرایش کار افزودن ویژگی‌های جدید به پروژه صفحات گفتگو را پایان داده و اجرا می کند
- پروژه ای جدید را آغاز می کنند، ویرایش بررسی.
پروژه صفحات بحث/گفتگو
گروه/تیم ویرایش این مرحله اول پروژه صفحات گفتگو را تقریباً به پایان رسانده است. تقریباً همه ویژگی های جدید ویژگی‌های جدید در ویژگی بتا برای ابزارهای گفت‌وگو در دسترس اند.
اطلاعاتی درباره میزان فعال بودن یک بحث، مانند تاریخ آخرین/جدید ترین نظر/اظهار نظر، نشان می دهد. به زودی یک دکمه جدید "دکمه نام" "مؤوضوع آرتیر" خواهیم داشت. می توانید آنها را در ترجیحات$ =Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion خود غیر فعال/خاموش کنید. لطفا از طریق لینک $ نظر خود را به آنها بگویید.
یک آزمایش A/B برای ابزارهای گفت‌وگو در سایت تلفن همراه به پایان رسیده است. ویراستاران با ابزارهای گفت‌وگو موفق‌تر بودند. گروه/تیم ویرایش این ویژگی ها را برای همه ویرایشگران در سایت تلفن همراه فعال می کند.
پروژه جدید: ویرایش چک
گروه/تیم ویرایش پروژه ای برای کمک به ویرایشگران جدید ویکی پدیا را آغاز می کند. این به افراد کمک می کند تا قبل از کلیک "بیگ بلوباتن$" "دَییشیک‌لیکلری یای" برخی از مشکلات را شناسایی کنند. نخستین ابزار افراد را تشویق می کند که هنگام اضافه کردن محتوای جدید، ارجاع /ارجاعات را هم اضافه کنند. لطفاً برای اطلاعات بیشتر آن صفحه را تماشا کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید به یک کنفرانس تلفنی در 3 مارس 2023 بپیوندید.
–Whatamidoing (WMF) ( دانیشیق) Whatamidoing (WMF) (دانیشیق) ۲۳ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۱۶ (UTC)
Graph extension disabled
Yesterday the Wikimedia Foundation noted that in the interests of the security of our users, the Graph extension was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area. To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at MediaWiki:Graph-disabled. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: T334940
--MediaWiki message delivery (دانیشیق) ۱۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)
Automatic citations based on ISBN are broken
Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.
We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.
This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.
You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.
Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.
MediaWiki message delivery (دانیشیق) ۱۱ مئی ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)
MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation to South Azerbaijani Wikipedia
سلام South Azerbaijani Wikipedians!
Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.
The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting Content Translation for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool.
The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200 and OpusMT and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.
Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.
Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:
- use it to improve the quality of the Machine Translation service
- please provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.
Plans to deploy the Content and Section translation tool
Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community.
The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
- Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
- Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in our testing instance and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page
We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled.
Thank you!
UOzurumba (WMF) (دانیشیق) ۳۱ مئی ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC) On behalf of the WMF Language team.
Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki
سلام!
Apologies if this message is not in your language, لوطفا باشقا دیللره چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین. to your language.
This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.
With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
<phonos file="audio file" label="Listen"/>
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.
{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}
Could become:
<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>
The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.
Thank you!UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team
۲۷ جولای ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۲۶ (UTC)
حساب‌های کاربری موقت برای ویرایشگران ثبت‌نام نکرده
این خبرنامه را به زبان خود بخوانید • لوطفا باشقا دیللره چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین. • لطفا به سایر کاربران در مورد این تغییرات اطلاع دهید
در سال ۲۰۲۴، ویرایشگرانی که ثبت نام نکرده‌اند و حساب کاربری ندارند به طور خودکار شروع به استفاده از حساب‌های کاربری موقت می‌کنند. این ویرایشگرها گاهی اوقات "ویرایشگران آی‌پی" نامیده می شوند زیرا آدرس آی‌پی آنها در تاریخچه صفحه نمایش داده می شود.
تیم محصول حمایت و ایمنی در ویکی‌مانیا در مورد این تغییر ارائه‌ای داشت. می‌توانید آن را در یوتیوب تماشا کنید.
اطلاعات بیشتر در متا:ویرایش آی‌پی: بهبود حریم‌خصوصی و کاهش سوء استفاده وجود دارد.
SGrabarczuk (WMF) (دانیشیق) ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۰۵ (UTC)