پچنک تورکجه‌سی
(پچنگ تورکجه‌سی-دن يوْل‌لاندیریلمیش)
پچنک تورکجه‌سی (لاتین تۆرکجه: Pəçənək Türkcəsi) میلادی 12- نجی عصرده یوخ اولانا قدر پچنکلر طرفیندن دانیشیلان و اوغوز قروپونا باغلی اؤلو بیر تورک دیلی دیر. قارا دنیزین قوزئیی، ماجاریستان و بالکاندا دانیشیلیردی.
کلمه‌لر
دَییشدیر| پچنک تورکجه‌سی | آذربایجان تورکجه‌سی | پچنک تورکجه‌سی | آذربایجان تورکجه‌سی |
|---|---|---|---|
| Oguş | عائیله | Kıyın | جزا |
| Somor | سیچان | Örüg | ساعات |
| Şegor | سیغیر | Bödü | رقص |
| Tavışgan | دووشان | Adruk | فرق |
| Dohs | دونقوز | Yarmak | پول |
| Çotka | فیرچا | Agı | زهر |
| Bitig | کیتاب | Angarak | مارس کوره‌سی |
| Betleg | دفتر | Carı | سورعتلی |
| Alpagut | عسگر | Ayaş/ayas/ayvaz | آیاز |
| Eçi | عمی | Keyit | پالتار |
| Bodun | خالق | Tamu | جهنم |
| Kiri / çug | باخچا | Uçmak | جنت |
| Kalık | هاوا | Bakır sukım | مرکوری کوره‌سی |
| Kağan | خاقان،پادیشاه | Ödüş | زامان |
| Örünteg | علاج |
آیلارین آدلاری
| پچنک تورکجه‌سی | آذربایجان تورکجه‌سی | پچنک تورکجه‌سی | آذربایجان تورکجه‌سی |
|---|---|---|---|
| birim | بیرینجی | çitem | یئددینجی |
| ekiş | ایکینجی | şehtem | سگگیزینجی |
| veçem | اوچونجو | tivirem | دوققوزونجو |
| töütöm | دؤردونجو | vanım | اونونجو |
| behti | بئشینجی | elem | اون بیرینجی |
| altem | آلتینجی | onikinci | اون ایکینجی |