ام. نایت شیامالان - زبان‌های دیگر