جان اس. کارلایل - زبان‌های دیگر