هارالد قیله - زبان‌های دیگر