خوش‌گلدینیز

دَییشدیر
Can't read Azerbaijani? Read this message in English   or French  

سالام٬ Bir morty. بۆتونلوکله کؤنوللو ایشلدنلرین چالیشماسی ایله یارادیلان ویکی‌پدیا بیلیملیگی‌نین تۆرکجه دیلینده اوْلان ورژنینه خوْش گلیبسینیز.

باشلامادان اؤنجه آشاغیداکی قایدالارلا تانیش اوْلمانیزی تؤوصیه ائدیریک:

  • یارادیلان مقاله‌لری دَییشدیرمه‌یه و یا یئنی مقاله یاراتماغا تردید ائتمه‌یین، جسور اوْلون. بیر نئچه جۆمله‌لیک مقاله‌لر یاراتماقدان چکینمه‌یین.
  • مقاله‌لرین بیلگی‌لیک، بیلیملیک‌لیک، طرفسیز و غرضسیز اوْلماسینا دیقّت ائدین.
  • مقاله‌لری دَییشردیرمه‌دن اؤنجه دَییشدیرمه قایدالاری ایله تانیش اوْلون.
  • سوْرغولارینیزا کؤمک صفحه‌لرینده جاواب آختارا بیلرسینیز. اوْردا جاواب تاپانماسانیز، ایلگیلی دانیشیق صفحه‌سینده سوْروشون.
  • باشقا ایشلدنلردن یاردیم ایسته‌مکدن چکینمه‌یین، اوْنلارین دانیشیق صفحه‌لرینی دَییشدیره‌رک سواللارینیزی آرتیرین.
  • یئنی یاراتدیغینیز مقاله‌لرین تۆرکجه دیلینده اوْلماسینا دیقّت ائدین. کؤچورمه یازیلیملارینی ایشه آپاران زامان یازی‌نین دیلینی یازی قۇراللاری ایله دقیقلشدیردیکدن سوْنرا مقاله‌یه آرتیرا بیلرسینیز.
  • مقاله‌لرده و بۇنلارا ایلگیلی صفحه‌لرده (بؤلمه‌لر، شابلونلار و...) ایمضانیزی و آدینیزی یازمایین. عکسینه دانیشیق، سس‌وئرمه، سوال-جاواب و... فوْرمادا اوْلان یازیلارینیزین سوْنوندا ۴ تیله ~~~~ علاوه ائده‌رک ایمضالایین.
  • مؤضوع سئچیمینده چتینلیک چکیرسینیزسه، آشاغیداکی صفحه‌لر سیزه یاردیم ائده‌جک:
  • یاراتماق ایسته‌دیگینیز مقاله‌نین آدینی آشاغیداکی بوْش یئره یازین و "مقاله یارات" دۆیمه‌سینه باسین. ایلک مقاله‌نیزی یارادین.

ویکی‌پدیا ایشلدنلری بیلیملیکلیک شخصلر دئییللرسه، اؤزلری حاقدا مقاله یارادا بیلمزلر. بۇجور بیلگیلری یالنیز اؤز ایشلدن صفحه‌لرینده وئره بیلرلر!

--آلپ ار تونقا۴ آقوست ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)جاواب

خرابکارلیق

دَییشدیر

خواهشاً خرابکارلیق ائله‌مه.

https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1&oldid=517785 Aymara93 (دانیشیق) ‏۲۰ آقوست ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)جاواب

سایین ایشلدن Aymara93؛ من بو شابلونا ۱۷ دانا بایراق آرتیرمیشام، ۱۶-سینی گؤرمه‌ییب و صیرفن بیرینی یانلیش ساندیغینیزا گؤره خرابکارلیق آدی قویمانیز بیراز اینصاف‌سیزلیق‌دیر. سیزه باشاریلار!

سایین ایشلدن M.XIII، سیزه چوْخلو تشککۆرلر. بیر دیلَگیم وار: اؤز تۆرکجه‌میز (azb) او لیست‌ده یوخویدو کی من آرتیردیم، ایمکانی اولسا قاباقکی کیمین لیستدن سیلینمه‌سینی ایستردیم. میننت‌دارام Bir morty (دانیشیق) ‏۲۱ آقوست ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)جاواب

ثابیت قایناق لینکی

دَییشدیر

سلام Bir morty بی، گؤزل چالیشمالارینیز اوچون ساغ اولاسینیز. لوطفا آیری ویکی‌لری مخصوصا ویکی‌قایناقلاما شابلونوندا یازاندا ساده لینک یئرینه ثابیت لینکه یازین. بو ایش اوچون اؤز ویکیمیزده مقاله‌لرده اولاندا ساغ ال کادردا باخساز ثابیت لینک یازیسی وار، آیری ویکیلرده مثلا تر ده Kalıcı bağlantı فا دا پیوند پایدار انگ ده Permanent link و آذ دا Daimi keçid یازیلیر.--آلپ ار تونقا۲۷ آقوست ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۰۴ (UTC)جاواب

  • سلام سایین آلپ ار تونقا بی، چوْخ ساغ‌اوْلون. من یئنئ اۆیه اوْلدوغوم اۆچۆن بیراز مبتدی‌ام. دئدیگینیز بو ثابیت لینکدن چوْخ باش تاپمادیم. منظوروز بودور کی آیری ویکی‌لردن گؤتۆروْلن مقاله‌لرده او مقاله‌نین ثابیت لینکی قایناق اۆچون وئریلسین؟ دۆز باش تاپمیش اوْلسام، گؤزلر اۆسته. سایغیلارلا Bir morty (دانیشیق) ‏۲۷ آقوست ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)جاواب

یازی قایدالاری

دَییشدیر

سلام، ویکیمیزده چالیشمالارینیز چوخ دیرلیدیر. یورولمایاسیز. ویکی‌پدیا:یازی_قۇراللارینا اساسلاناراق -صاییتلری تمثیل ائدن دیاکریتیک علامتلرین یازیلیشی ساده‌جه کلمه‌نین بیرینجی هیجاسیندا گرکلیدیر: گؤرونوش، اوْغوز، دۆیون. آنجاق مۆبتدیلر اۆچون بو علامتلرین هر یئرده یازیلیشی تؤوصیه ائدیلیر: گؤرونۆش، اوْغۇز، دۆیۆن. تشکرلر ییلماز (دانیشیق) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)جاواب

  • سلام، چوخ ساغ‌اولون سایین ییلماز بَی، دئدیکلرینیز آنلاشیلدی. سایغیلارلا --Bir Morty (دانیشیق) ‏‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعات ۰۶:۱۸ (UTC)

قیریم یوخسا کیریم

دَییشدیر

دوغروسو قیریم اولان یاریم آدا آدیندان آلینان تورک ملّتین آدی قیریم تورکلری، دیللرینین آدی قیریم تۆرکجه‌سی و خانلیقلارینین آدی قیریم خانلیغی دیر. سیز نه‌دن بو آدی کیریمه چئویریرسینیز؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۲۲ نوْوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۵۹ (UTC)جاواب

قیریم تاتار ویکیسینده گؤردوگوموز کیمی «ق» یازیلیب، منجه قوزئی آذربایجان روسجادان اثرلنمه‌سی اۆچون «کریم» یازمیش. قوزئی آذربایجان ویکیسینده سؤزجوکلرین نئجه یازیلماسی اۆستونده حساب گئتمک چتین دیر. اونلار قاشقچینی xaşoggi یازمیشیدیلار! اساسا «k» ایله «ı» مرکب اولمایان تۆرکجه سؤزجۆکده بیرلیکده گلمزلر.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۲۲ نوْوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)جاواب
«q» «ک» کیمی تلفظ اولسا، اوندا «k» نئجه تلفظ اولور؟ بونودا نظرده آلینیز عرب الیفباسی ایله قیریم تاتارجاسیندا یازیلان کتابلاردا، سؤزجوک «قرم» یازیلیب دیر. --Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۲۲ نوْوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)جاواب

Community Insights Survey

دَییشدیر

RMaung (WMF)۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۴۹ (UTC)جاواب

Community Insights Survey

دَییشدیر

RMaung (WMF)۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۵۰ (UTC)جاواب

Community Insights Survey

دَییشدیر

RMaung (WMF)۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۵۶ (UTC)جاواب

Reminder: Community Insights Survey

دَییشدیر

RMaung (WMF)۲۰ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)جاواب

ایداره‌چی

دَییشدیر

سلام بی، بیلدیگینز کیمی تورکجه ویکی‌پدیانین ۳ ایداره‌چیسیندن تکجه بیری چالیشقان ایدی آنجاق تاسوفله M.XIII بی ده آرتیق ائله چالیشقان دئییل و ویکی‌نین ایداره‌سی، سیلینمه‌لی مقاله‌لری سیلمک، قورونمالی صفحه‌لری قوْروماق و خارابکار ایشلدنلری باغلاماق اوچون یئنی بیر ایداره‌چیه احتیاجیمیز واردیر. قبول ائتسز سیزین ایداره‌چیلیگینز اوچون بیر ایستک صفحه‌سی آچیب سیزی کاندید ائدک. حؤرمتله آلپ ار تونقا۲۴ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)جاواب

  • سلام حؤرمتلی آلپ ار تونقا بی، لوطفونوزدن مینت‌دارام، آنجاق گؤردوگونوز کیمی من ده ائله چوخ ویکی‌ده فعال دییلم، هردن بیر ایکی دا کیچیک دییشیکلیک وئریرم. ایداره‌چیلیکدن ده ائله باشیم چیخمیر تاسوفله. سؤزون قیسساسی، ایداره‌چی اولماق حدّینده دییلم :) اومورام M.XIII بی ده تئزلیکله یئنیدن چالیشمالارینا دوام ائدرلر و یئرده قالمیش ایشلری یئرینه یئتیررلر. سایغیلارلا -- Bir Morty (دانیشیق) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۰۷ (UTC)جاواب

Translation request

دَییشدیر

Hello.

Can you translate and upload the articles az:Azərbaycan Texniki Universiteti and az:Azərbaycan-Fransız Universiteti in South Azerbaijani Wikipedia?

They certainly don't need to be long.

Yours sincerely, Karalainza (دانیشیق) ‏۲ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)جاواب

یازی قورال‌لاری

دَییشدیر

سلام حؤرمتلی Bir morty بی. بو آدین دییشدیرمه‌نیزه گؤره، ویکی‌پدیا:یازی قۇراللاری'نین هانسی قیسمتی خاریجی شخص آدلارینا گؤره یازیلیب؟! من باخدیم تاپانمادیم، زحمت اولماسا منه گؤرسدین. من بئله دوشونوردوم خاریجی شخص آدلاری معمولاً اؤز اصلی تلفوظ‌لاریندا یازیلیرلار. حؤرمتله.Trkgs (دانیشیق) ‏۱ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)جاواب

@Trkgs: سلاملار حؤرمتلی Trkgs بی. یازی قوراللاری‌نین 4/2-جی (قوْشا سسلر) بندینده بئله یازیلیب: "۴/۲ - SK و ŞT و ŞP و ST و SP قوْشاسسلر ایله باشلانان کلمه‌لرین اوّلینه «ای» حیصّه‌سی آرتیریلمالیدیر." بو کلمه‌لر ده اؤرنک اوْلاراق گتیریلیب: "ایسپورت، ایستالین، ایستانسیا، ایستیراسبورق، ایستئیک، ایستکر، ایشتوتقارت، ایشنیتسل." بونون اۆزوندن بو دییشیکلیگی یاپمیشام. آنجاق خاریجی شخص آدلارینا اؤزل اوْلاراق ایشاره ائدیلمه‌ییب، اوْنا گؤره فیکرائدیرم گنل اولاراق بو قورالی خاریجی کلمه‌لرله ایلگیلی نظرده آلمالی‌ییق. سایغیلارلا -- Bir Morty (دانیشیق) ‏۱ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)جاواب

فرغانه

دَییشدیر

سلام حؤرمتلی Bir morty بَی. بَی، سیزجه یازی قوراللاری‌نین ۹/۸-جی تاپشیریغین شهر و کند آدینا دا تعمیم وئره بیلریک؟ مثلاً فرغانه ویلایت و فیرغانا آدلارینی نه شکیلده یازمالییق؟ Trkgs (دانیشیق) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)جاواب

سلاملار حؤرمتلی Trkgs بی. یازی قوراللارینین 9/8-جی بندینه ایشاره ائتدیگیمده «قاسموو» کلمه‌سینی دوْغمالاشمیش دئیه «قاسیموو» کیمی یازابیله‌جگیمیزی قصد ائتمیشدیم. آنجاق فرغانه‌نی فرقانه‌یه دییشدیگیمین نه‌دنی، یازی قوراللاری یوخ، بلکه تلفوظ مسئله‌سی اوْلموشدور. قوزئی آزربایجان و تۆرکیه‌ده، هابئله اؤز دانیشیغیمیزدا فرقانه (Fərqanə) اوْلاراق تلفوظ ائدیلیر. (ان آزی منیم ائشیتدیگیمه گؤره.) فارسجادا فرغانه کیمین یازیلمیش اوْلسا دا، بیز اؤز تلفوظوموز و یازی قایدالاریمیزا دایاناراق دۆزونو یازمالی‌ییق. شهر و کند آدلاری ایله ایلگیلی قاباقجا، چوخداندیر اؤزله‌دیگیمیز حؤرمتلی M.XIII بی ایله بئله بیر دانیشیغیمیز اوْلموشدور. سیزین ده بو قوْنو ایله ایلگیلی نظرینیز وارسا لۆطفا پایلاشین. یاددان چیخمامیش، بویوردوغونوز ایکی مقاله‌نین آدینی دا منیم نظریمه باشقا ویکیلره تای تلفوظونا دایاناراق «فرقانه ویلایتی» و «قرقانه» کیمی یازمالی‌ییق. سایغیلاریملا ‌-- Bir Morty (دانیشیق) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۳۷ (UTC)جاواب
ایضاح ائتدیغینیزه گؤره سیزدن تشکور ائدیرم. من بو دانیشیقدان خبرسیزایدیم. بیر ایجماع حاصل اولماق اوچون باخیشیمی اوردا یازارام. منجه بیر ایجماعا چاتماق اوچون تورکجه ویکی‌پدیانین باشقا چالیشقان ایشلدنلری‌نین باخیشین دا اوردا سوروشا بیلریک. حؤرمتله Trkgs (دانیشیق) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)جاواب