Ebrahimi-amir
 |
آرشیو: |
|---|
شابلونلاریمیزین لیستی
دَییشدیرسلام بی. شابلونلاریمیزین لیستین هاردان گؤره‌بیلریک؟ اولوس، خالق یا میلّت کیمی شابلونوموز وارمی؟ بئله بیر شابلون. --Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC)
- حؤرمتلی Arslanteginghazi بَی. بیزیم ویکیده شابلون:خالق واردیر. آیری شابلونلاری بوردان و یا بوردان تاپا بیلرسینیز.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۳۴ (UTC)
بو نی منه خیردالا بو هانسی دیله یازیلیب (مادای ائتنیک آدینی داشییان‌لارین) --5.235.127.206 ۱ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۵۹ (UTC)
سلام
دَییشدیرچوخ ساغولون امیر بئی. امیر بئی بیر مسئله بوکی بنقال اولکه دییر کی من بولمه نی سیلمیشدیم سیز دییشیکلیگی قایتاریبسوز. چوخ یاشایین. Aydin turk (دانیشیق) ۱ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)
- Aydin turk بَی. من بئله باشا دوشورم کی سیز وی.پی.آذب سیلمه لیدینیز. یانلیش صورتده اصلی بؤلمه نی سیلیبسینیز. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۳۷ (UTC)
چویریم یاییلمیر
دَییشدیرانشتینین بیوگرافی سین بیراز چوریدیم اما یاییلمیر— بو ایمضاسیز یازی Goonooz (دانیشیق • چالیشمالار) طرفیندن آرتیریلمیش‌دیر.
- Goonooz بَی یانی نجور یاییلمیر؟ انیشتین صفحه سینه گئدین آتین سونرادا آشاغیدان صفحه نی ساخلا اوستونده کلیک ائدین.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۴ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)
چویریم سیستمی
دَییشدیرمن چویرمه سیستمیله چویرمیشدیم یاییلمادی یانلیز اوزوم یازا بیلدیم کی کپی پیست الدیم— بو ایمضاسیز یازی Goonooz (دانیشیق • چالیشمالار) طرفیندن آرتیریلمیش‌دیر.
- ائله‌دیر. دیه‌سن چئویرمه دوز ایشله‌میر. آنجاق سیز اونسوزدا مقاله‌نی یارادا بیلرسیز. هانسی دیلدن چئویرمک ایسته‌ییرسیزمی؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۵ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)
- من لینوکسو فارسجا دان دییشیردیم اولمادی . مجبورا اوزوم یازدیم . البته ماشینی چویرمه یوخدو اما ارور وردی . دسز بو سری شکیلین گوندرم . 2 . ویکی یازما اویرتن یر یوخدو؟
خوش گوردیک امیر یولداش
دَییشدیرسلاملار مندن. دوستلار کی بو ویکی نی یولا سالیب لار ساغ اولسون لار. ماشالله ایش اساسی دیر. من ایستردیم کی لاتین و عرب الیفبالی مقاله لر بیر ویکی پدیا دا اولسون لار آما تاسف اولسون کی شخصی وضعیتیم دیشدی و بو یولدا چالیشاممادیم.
اولا بیلر کی سیز قازاخ ویکی پدیاسین گورمیسیز . اوردا قازاخ دیلینده کی مقاله عین حالدا اوچ الیفبا ایله عرضه اولونور. هر حالدا ساغ اولون کی خوش گلدین ددیز.
چالیشمالارینز اوچون تشکرلر— بو ایمضاسیز یازی مهرداد (دانیشیق • چالیشمالار) طرفیندن آرتیریلمیش‌دیر.
- مهرداد بَی. چوخ-چوخ خوش گؤردوک. اومود ائدیرم یئنی ویکیمیزی گئنیشلندیرمک اوچون کیفایت قدر واختینیز اولاجاقدیر. بورانین سیزین کیمین تجروبه لی ایشلدنلری احتیاجی چوخدور. درین حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۷ سئپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۰۳ (UTC)
شهرلر و کندلر مقاله‌لری
دَییشدیرسلام امیر بی. شهرلر و کندلره اولان شابلونلاری گورمک اولارمی؟ هانسیلارین شابلونو واردیر؟ اونلارین اوزون و شابلونلارین بوت ایله یارادماق اولارمی؟ یوخسا گرگ الده یازیلسینلار؟Hekim qasim oglu (دانیشیق) ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)
- سلاملار Hekim qasim oglu بی! بوتنان آرتیرماق اولار آنجاق هله‌لیک دوز باشارمیرام. صفحه‌نین باشینا یوخ آشاغیسینا آتیر. باشیمدا چوخ شولوغدور یوخسا اونوندا یولون نهایتکی تاپماق اولار. شابلونلارا گلدیکجه هانسی کندلرین شابلونو اولماماغین تکجه او صفحه یه باخماقلا بیلمک اولار. آنجاق اونون عکسی یانی بیر شابلوندان هارالاردا فایدالانماسین بیلمک راحاتدیر. باخ بوردا مرند شهریستانی‌نین شابلونو ایستیفاده اولان صفحه‌لره لینک واردیر. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)
شعر شابلونی
دَییشدیرسلام بی. سیزه بیر زحمتیم وار، شعر شابلوْنون ایشلدنده بئیتلردن سوْنرا آکۇلادلار ایچینده ایکی یازیلیر. بۇنو نئجه دۆزلتمک اولار؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)
- سلاملار بَی. باخ گؤر نجور اولدو؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
سیلینمیش
دَییشدیرسلام عزیز Ebrahimi-amir، من بورادا 4و6 عددلرین سمبولو اوچون سس وئرمه آچمیشدیم آما تأسفله سیلینمیش. بونون ندنین سوروشابیلرمییم؟— بو ایمضاسیز یازی H.ALIZADE Q (دانیشیق • چالیشمالار) طرفیندن آرتیریلمیش‌دیر.
- فیکر ائدیرم من یئنی سس‌وئرمه یارداندا یانلیش اولاراق اونو سیلمیشم. ایندی او یئنیدن صفحه‌یه آرتیریلدی.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
تلقرامدا بیر قوروب یاراتماق ایستگی
دَییشدیرEbrahimi-amir بی لطفا تلقرامدا بیر قوروب یارادین و لینکین ویکی چیلره بویرون. منجه اورادا چوخ یاخشی هماهنگ اولابیلریک و چوخ تئز ویکیمیزی گئنیشلده بیلریک.حامد (دانیشیق) ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)
- سلاملار حؤرمتلی حامد بَی. منیم تلگرامدا حیسابیم یوخدور. بوتونلوکه موبایل واسیطه سیله اینترنته قاتیلمیرام.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۲۶ (UTC)
بیزدن ده سیزه سلام؛ عزیز Ebrahimi-amir بی منده سیزین کیمی موبایل ایله اینترنته قاتیلماییرام. آما تلقرام شرکتی ویندوز اوچون ده پیروقرام حاضرلامیش و من اونلا قاتیلیرام. بورادان یئندیره بیلرسینیز!حامد (دانیشیق) ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)
ویکیمیز قوقلده
دَییشدیرندن قوقل بیزیم ویکیمیزی تاپماییر؟! ویکیمیزین تانیلما بؤیوک قاپیلاریندان بیری ائله قوقل دیر. مثلا من «فاضل مقداد» مقاله سینی یاراتدیم آما قوقل تاپماییر!حامد (دانیشیق) ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۴ (UTC)
- هر شئیدن اؤنجه مقاله لرینیزه اینترویکی ایله بؤلمه آرتیرمالیسینیز. بیرده کیفایت قدر دَییشدیرمه لازیمدیر. یوخسا گوگل تاپا بیلیر. باخ اردبیل اوستانی گئرمی شهریستانی ایزمارا. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۳۲ (UTC)
لطفاً یالنیز اردبیل-ی آختارین اصلا تاپماییر.حامد (دانیشیق) ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)
- حؤرمتلی حامد بَی ائله‌دیر. چۆنکو بیزیم ویکی یئنی‌دیر. اوْنون بۆتون دَییشیکلیکلری اوْبیری ویکیلرین مقاله‌لری سایینداندا آزدیر. بیز ایللر بوْیو بام-باشقا یئرلرده چالیشمیشیق. هر زامان مقاله‌لرده ائدیلن دئییشیکلیکلر چوْخالسا، اوْندا بیزیم ویکیده آختاریشلاردا اۆسته گله‌جکدیر. گلین سینایایین. سیز گنجعلی صباحی آدین گوگلده آختارساز اینکوباتورداکی مقاله‌میز گلیر. ایندی سیز گئدین او صفحه‌ده بیر-ایکی دَییشیکلیک ائدین. منده صاباح دَییشیکلیک ائدرم و بونو چوخ یوخ دؤرد گون داوام ائدک، اوْندا او صفحه ویکی‌نین بیرینجی صفحه سی قالخاجاقدیر. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC)
- دوزدور هله گوگل یوخودا قالیبدیر آنجاق یاهودا و بینقده مقاله بیرینجی یئره کئچیبدیر.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۳۶ (UTC)
اینکوباتوردان کوچورمه
دَییشدیرسلام امیر بی. سیز اینکوباتوردان مقاله کوچوروردوز. قورتاریبدیر؟Hekim qasim oglu (دانیشیق) ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)
- حؤرمتلی Hekim qasim oglu بَی. من قالانلارینین بیر آزین کؤچورموشم. آنجاق هله بیر آزی قالیر. واختینیز اولسا یاردیم ائده بیلرسینیز. بو صفحه دن مغار مقاله سیندن باشلایا بیلرسینیز. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)
- حؤرمتلی Ebrahimi-amir بی، بوتون مقاله‌لر کوچورولسه، تیکرارلی مقاله‌لر یارانماز. اونلاری تکجه بورا کپی ائدیرسیز یوخسا بیر جور کوچورمک اولار کی کئچمیشلری ده بورا داشینسین؟ قدیمی ایشلدنلر اونلارا زحمت چکیبلر و گرک اوز آدلاریدا اولا. بیرده شابلونلاردان قالانی وارمی؟Hekim qasim oglu (دانیشیق) ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۲۷ (UTC)
- یوخ من ایمپورتر دئییلم. دئییگینیز دوزدوز آنجاق حقیقت بودور کی اوردا اولان مقاله لرده اینکوباتوردا چالیشانلارین زحمتی اساسیندا یوخ، چوخلاری آذ.ویکیدن اورایا کوچورولموشدو. یئر دییشینده بئله شئیلر چوخ اولار. باخ تک تک بو مقاله ده یالان اولماسا منیم یوزدن چوخ دَییشدرمَم اولوبدور. هر حالدا اونلار ایتیب باتیبلار ولی مقاله ویکیمیزه قالیبدیر. بعضی واختلار هر شئی قایداسیندا گئتمیر. هر شئی قایداسیندا گئتسه ایدی ایندی بوردا بیزیم مقاله لرین سایی 6 مین عوضینده هئچ اولماسا 60 مین ایدی. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۱۲ (UTC)
- حؤرمتلی Ebrahimi-amir بی، بوتون مقاله‌لر کوچورولسه، تیکرارلی مقاله‌لر یارانماز. اونلاری تکجه بورا کپی ائدیرسیز یوخسا بیر جور کوچورمک اولار کی کئچمیشلری ده بورا داشینسین؟ قدیمی ایشلدنلر اونلارا زحمت چکیبلر و گرک اوز آدلاریدا اولا. بیرده شابلونلاردان قالانی وارمی؟Hekim qasim oglu (دانیشیق) ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۲۷ (UTC)
روباتلا مقاله یاراتماق
دَییشدیرسلام بی. سیزین روباتیز فایلدان مقاله کودلارین اوخویوب، مقاله یارادیب، مقاله‌نی ویکی‌دیتادا بیز دییه‌ن صفحه ایله باغلی ائده‌بیلر؟ من اوتوماتیکجه شهر مقاله‌سی حاضیرلایان یازیلیم اوستونده ایشله‌ییرم اما اله گلن مقاله‌لرین کودلارین ال ایله ویکی‌یه وئرمک و ویکی‌دیتادا اونا لینک وئرمک چتین اولور. سیزین یاردیم ائده‌بیله‌جگیزی اومورام.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۲ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)
- اینتر ویکلر اوچون ایر بیر مقاله‌نین ایچینده قدیمکی صورتده اینتر ویکی اولسا روباتلا اولا بیلر کی اونو دیتا ویکی‌یه آرتیراق.
- منجه مقاله یاراداندا اگر اینتر ویکیلری اله گتیره بیلسن و قدیم کی حالدا مقاله یه آرتسان یاخشی اولار سونرادا روبات قایدیب دیتا ویکیه آرتار و سونرا دا قدیم اینتر ویکینی سیلر.
- اگر بیر مقاله‌نین قدیم اینتر ویکیسی اولماسا اولا بیلمز کی روباتلا اینتر ویکی راداق مگر او مقاله‌لرین اینتر ویکلرین لیستده الده اولا.(اودا زامان ایستر) حورمتلهE THP (دانیشیق) ۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)
آلتلر
دَییشدیرسلاملار حورمتلی امیر بی. منیم ویکی سیستمیمده آلتلر ایشله میر مثل بوُلمه آرتیرماق آلتی ایستیردیم گورم سیزه ده بو آلتلر ایشله میر.حورمتلهE THP (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۳۸ (UTC)
- سلاملار سعید بَی. خوش گؤردوک قارداش. بؤلمه یازمالیسان. یازسان حل اولار.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)
- یاشا قارداش تشکورلر. منده سیزی گوُرمکده سئویندیم . منیم ددیگیم بو آلت دیر مدیاویکی:Gadget-wikEd.js
E THP (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۴۸ (UTC)
- تاسوف ایله نئچه گون ایدی بوتون عکسلر فیلتر اولموشدو. اینترویکیلرده ده بعضی ایرادلار وارایدی. او آلتلرینده بعضی سی ایکی-اوچ گونده دوز ایشه میرلر. من ده صفحه لرده «دییشدیر» و «قایناغی دییشدیر» گؤروردوم. دییشدیر ایله راحات صورتده ایصلاحات ائدیب ذخیره ائدیردیم. ایندی گؤرمورم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۳ (UTC)
- بؤلمه آلتی ده ائله دیر. ایندی منیم سیستمیمده گؤرونمور. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۴ (UTC)
- تاسوف ایله نئچه گون ایدی بوتون عکسلر فیلتر اولموشدو. اینترویکیلرده ده بعضی ایرادلار وارایدی. او آلتلرینده بعضی سی ایکی-اوچ گونده دوز ایشه میرلر. من ده صفحه لرده «دییشدیر» و «قایناغی دییشدیر» گؤروردوم. دییشدیر ایله راحات صورتده ایصلاحات ائدیب ذخیره ائدیردیم. ایندی گؤرمورم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۳ (UTC)
- آلت لرین چوخونون موشکولو وار منجه دوستلار مدیا ویکیلری دوز ایستیفاده ائله ائتمه‌یبلر. قافقازیا ویکی‌نین بوتون آلتلرین من یاراتدیم و هامیسی یاخشی ایشلیر منجه ایداره‌چیلر اوردان کپی ائتسه‌لر یاخشی اولا.E THP (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)
- ائله دیرسه اونو یازمالییق. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۴ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۰ (UTC)
روبات
دَییشدیرسلام امیر بیَ. روباتینیزی یولا سالماقدان سئویندیم ایستیردیم منده روباتی یولاسالام از قرار موشکول وار هاردان دیر بیلمدی ایستیردیم گؤرم سیز نجور موشکولو حل ائتدیز اینگلیس ویکیده خوشگلدین دستورلا تلاشلانیر آخرده قاتیب قاریشدیریر ولی اؤز ویکیمیزده هئچ تلاشلانمیر. یاردیم ائتسز ممنون اولارام. حورمتله E THP (دانیشیق) ۶ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)
- حورمتلی یولداش او موشکولو حل ائتدیم و آز ویکیه باغلاندیم و رئداکت هم ائدیر ولی بیزیم ویکیه کی ایستیرم باغلانام بیزیم ویکینی تانیمیر؟ آیری ویکی لرده موشکولو یوخدور. حورمتلهE THP (دانیشیق) ۶ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)
- سعید بَی ۱- فمیلی قیسمتینده آذب-ی آرتیرمالیسینیز. ۲- بیرده کی بایراق آلمالیسینیز.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)
- فمیلی دئدیگینیزده منظوروز family = 'wikipedia' دیر.E THP (دانیشیق) ۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۳ (UTC)
- حورمتلی یولداش او موشکولو حل ائتدیم و آز ویکیه باغلاندیم و رئداکت هم ائدیر ولی بیزیم ویکیه کی ایستیرم باغلانام بیزیم ویکینی تانیمیر؟ آیری ویکی لرده موشکولو یوخدور. حورمتلهE THP (دانیشیق) ۶ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)
- روباتلار بایراق سیزده چالیشابیلرلر من بیلن ایر بولوک اولماسالا.E THP (دانیشیق) ۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)
- ائله دیر. فمیلی فولدرینین ایچینده ویکی پدیایا گئدین ویکیلرین لیستینده آذب-ی آرتیرین--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)
- حل ائتدیم. یاشا بیَ. درین حورمتله.E THP (دانیشیق) ۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)
- یولداش اوردا چوخلو قیسیملرده ویکی‌لر آدی وار گرکیر کی آزب ویکی نی اوردادا آرتیرام.E THP (دانیشیق) ۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)
Kömek
دَییشدیرSelam
- "Ege Bölgesi" ناسيل يازيلير? أگه -عگه-اگه? هانكيسي دوغرو يازيليشي? بيلمديم، يارديم ايستييوروم.--Potkal (دانیشیق) ۱۰ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)
- سلاملار حؤرمتلی Potkal بَی. اژه بؤلگه‌سی اوْلور. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۱ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۵۸ (UTC)
Şablon
دَییشدیرحؤرمتلی Ebrahimi-amir,
- شونا بنزر شابلونوموز وارمي?--Potkal (دانیشیق) ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۳ (UTC)
- Potkal بَی واردیر. شابلون:Infobox officeholder. بو مقاله‌ده همین شابلون ایشله‌نیبدیر. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
- تشكور Ebrahimi-amir بی. سیزه بیر زحمتیم داهه وار شو شابلونوموزدا وارمي? Potkal (دانیشیق) ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)
- Potkal بَی من ایندی اوْنو یاراتدیم. شابلون:ایش گئدیر. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)
- تشكور Ebrahimi-amir بی. سیزه بیر زحمتیم داهه وار شو شابلونوموزدا وارمي? Potkal (دانیشیق) ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)
- Potkal بَی واردیر. شابلون:Infobox officeholder. بو مقاله‌ده همین شابلون ایشله‌نیبدیر. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
بیر سورو!
دَییشدیرسلام امیر بی. یورولمایاسیز. سیزجه فرهنگ شاهمرسی کیمی عیبارتلری نئجه یازمالیییق؟ شاهمرسی سؤزلوگو یا شاهمرسینین سؤزلوگو؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۲۲ (UTC)
- سلاملار حؤرمتلی Arslanteginghazi بَی. هر ایکیسی دۆزدور آنجاق شاهمرسی سؤزلوگو هم قیسا هم ساده و همده همان معنینی یئتیردیگی اۆچون اۇیغون نظره گلیر. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)
- بی بیر آیری سورو! سیتات ایله نقل قولون نه فرقلری وار؟ هانسی‌سین هاردا ایشلتملیییک؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)
- هئچ فرقلری یوْخدور. من اوْنلاری بیرلشدیریم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۲۷ (UTC)
- بی بیر آیری سورو! سیتات ایله نقل قولون نه فرقلری وار؟ هانسی‌سین هاردا ایشلتملیییک؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)
شابلونلار
دَییشدیرحؤرمتلی بیَ, شونون و بونون كيمين شابلونلاريميز يوخسا، ياراتماك گركير. حمت اولمازسا، سيزدن يارديم ايستيوروم.-- Potkal (دانیشیق) ۱۶ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)
- حؤرمتلی Potkal بَی. اوْنلار واردیرلار. مدیاویکی:Edittools مقاله‌لری دَییشدیرمه ائدنده صفحه‌نین آشاغیسیندا قایناق بؤلومون سئچمه‌لیسینیز. سوْنرا شابلون:کیتاب قایناقلاماسی - شابلون:وب قایناقلاماسی - شابلون:درگی قایناقلاماسی - شابلون:ویکی قایناقلاماسی ایشله‌ده بیلرسینیز. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۲۱ (UTC)
گینه روبات
دَییشدیرسلام سایین Ebrahimi-amir بَی.
اولسا سیز pywikibot فولدئرین منه گؤندرین. ائله‌بیل azb دیل کودو یوخدور. دئدیم سیزین موشکولونوز حل اولوب، ایمئیلیمه گؤندرسز چوخ ممنون اولارام. Arjanizary (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۹ (UTC)
- سلاملار Arjanizary. ایندی بوردا یوْخومدور. آخشام اوستو یوْللایا بیلرم. آنجاق مساله چوْخ ساده‌دیر. سیز فمیلی فولدری ایچینده ویکی‌پدیا.پای-ی آچاجاقسیز سوْنرا اوْبیری دیللرین بیرین کوْپی ائدیب آدین دَییشیب آذب قوْیاجاقسیز. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)
- یاشا، سیزین سؤزلرینیز و بو یازیدا کی فیلم و سؤزلر ایله یولا دوشدو. فقط قالدی ایشه باشلایام. اودا حل اولونار. سیزجه یئنی مقاله‌لری ویکی‌وئری‌یه نه جور باغلامالی‌ییق؟ گوله گوله Arjanizary (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۸ (UTC)
- چوْخ گؤزل. من هله‌لیک اوْنو باشارمیرام. فیکر ائدیرم سعید بَی باشارا. بورداکی بحثه باخا بیلرسینیز. منیم باشاردیغیمی مقاله یاراتماقلا بؤلمه‌لری دَییشدیرمک و بئله ساده شئیلردیر. بیلمه‌دیگیمیزی بیلنلردن اؤیرنمه‌لییک. اوْ بیری دیللی ویکی‌پدیاچیلارداندا کوْمک آلا بیلریک. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)
- Arjanizary بَی. بۇردا و بوردادا دَیَرلی بیلگیلر الده ائتمک اوْلار. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)
- چوْخ گؤزل. من هله‌لیک اوْنو باشارمیرام. فیکر ائدیرم سعید بَی باشارا. بورداکی بحثه باخا بیلرسینیز. منیم باشاردیغیمی مقاله یاراتماقلا بؤلمه‌لری دَییشدیرمک و بئله ساده شئیلردیر. بیلمه‌دیگیمیزی بیلنلردن اؤیرنمه‌لییک. اوْ بیری دیللی ویکی‌پدیاچیلارداندا کوْمک آلا بیلریک. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)
- یاشا، سیزین سؤزلرینیز و بو یازیدا کی فیلم و سؤزلر ایله یولا دوشدو. فقط قالدی ایشه باشلایام. اودا حل اولونار. سیزجه یئنی مقاله‌لری ویکی‌وئری‌یه نه جور باغلامالی‌ییق؟ گوله گوله Arjanizary (دانیشیق) ۱۷ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۸ (UTC)
ايداره‌چي
دَییشدیرسلاملار حورمتلي يولداش امير بَي. بو صفحه‌نين بيلگيسيندن بيزيم ايكي ايداره‌چيميز وارميش كي هر يكي‌سي ارزيشلي و ديرلي ايشلدن ديلر. امير بَي عسگر اولماقي اوچون منجه چوخ اكتيو اولا بيلمز ايلغيم بَي‌ده هم وار هم يوخ اللري وار اولسون. منجه بيزيم يئني اكتيو ايدارچي لازيميزدير. شخص سيز هر زمان اويغون گؤردونوز زامان. سيز منجه ايدارچي اولمانيز ديرلي دير. حؤرمتلهE THP (دانیشیق) ۱۹ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)
- عزیز دوْستوم حؤرمتلی E THP بَی. من ایداره‌چی اوْلماق ایسته‌دیم آنجاق کیفایت قدر سس توْپلانمادی. قالدی سوْنرایا.))) دۆزدور ایندی تکجه بیر چالیشقان ایداره‌چی واریمیزدیر آنجاق شۆکورلر اوْلسون ائله‌ده چتینلیک چکمیریک. فیکر ائدیرم بیر-ایکی هفته‌دن سوْنرا (یئنی اۇشاقلاردا سیزدن تانیش اوْلماسی اۆچون) سیزی ایداره‌چی کیمین تقدیم ائتمک اوْلار. راضی اوْلسانیز من بیر-ایکی هفته عرضینده سس‌وئرمه‌نی باشلاییم. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۰ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۱۵ (UTC)
- اير لازيم گؤرسنيز خيدمتينيزده وارام. حؤرمتله.E THP (دانیشیق) ۲۰ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)
- حتما لازیمدیر. هامیمیز ال-اله وئریب ویکیمیزی لاییق اوْلدوغو یئرلره چیخارتمالییق.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۰ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)
Salam. Çox istərdim ki, bu səhifə bu əlifba ilə də olsun. --Elmeddin82 (دانیشیق) ۲۹ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)
Səlamlar. Məqalə yaranılıbdır. ایران آشیقلار بیرلیگی --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۳۱ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۵۸ (UTC)
باشقا ویکیلرده اوخشاری اولمایان مقاله‌لر
دَییشدیرسلام امر بی. یاراتدیغیم مقاله‌یه اوخشایان بیر مقاله باشقا ویکیلرده اولمایاندا ویکی‌دیتا دا مقاله‌نی آرتیرماق گرک دیر یا یوخ؟ (مقاله‌یه ویکی‌دیتا دا یئنی صفحه یاراتماق)--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۳۰ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)
- سلاملار بَی. فیکر ائدیرم لازیم دئییل. آیر یئرده مقاله یوْخدورسا اوْندا اوْنو یاراتماق یئرسیزدیر. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۳۱ اوکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۵۹ (UTC)
روبوت
دَییشدیرسلاملار. بَی. بو بؤلمه‌لره باخین.حؤرمتله بؤلمه:خدابندهبؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:زنجانبؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:خرمدرهبؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:طارمبؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:ماهنشانبؤلگه‌سی‌نین کندلری.حؤرمتله--E THP (دانیشیق) ۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)
- ائله‌دیر. تاسوف ایله یارداندا بیر-بیرینه یاپیشیق یارانیبلار. اوْنا گؤره‌ده اوْنلاری بؤلمه:خدابنده بؤلگه‌سی‌نین کندلری
بؤلمه:زنجان بؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:خرمدره بؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:طارم بؤلگه‌سی‌نین کندلری بؤلمه:ماهنشان بؤلگه‌سی‌نین کندلری آپارماق لازیمدیر. اوْنلاریدی یاواش-یاواش ائده‌جه‌یَم. سیزین واختینیز وارسا یاردیم ائده بیلرسینیز. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)
- ویکی‌پدیا:روْباتچیلار دانیشیق صفحه‌سینده اولان شابلونا آرتیرین الیمه زامان گلدیکده منده اوستونده چالیشارام.حؤرمتله--E THP (دانیشیق) ۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۴ (UTC)
تلگرام
دَییشدیرسلام بی. تلگرام دا کانالی اؤزوز آچمیسوز؟ من بو کانالی ایزله‌ییرم، آدیمین ویکی ایشلتیچی آدیم ایله اوخشارلیغی واردیر، سئوینرم تلگرام واسطه‌سی ایله آرتیق‌راق تانیش اولاق. (بیلدیگیز کیمی کانال‌لاردا یالنیز کانالچی‌دان ایزله‌ییچی‌لره ساری آخیم واردیر.)--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)
- سلاملار. اوْ آدی ایله اؤیه گؤرمورم. جوین اوْلوبسوزمو؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۵۶ (UTC)
- جوین اولموشام، جوین اولانلارین ایچینده آدینین ایچینده ارسلان اولان یوخدورمو؟ یا اولمایا نئچه نفر آدینین ایچینده ارسلان اولان جوین اولوب.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)
- باخدیم وار. امیرارسلان.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)
- زحمت دیر بیر پیام آتسوز منده سیزی گؤره‌رم.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)
- باخدیم وار. امیرارسلان.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)
- جوین اولموشام، جوین اولانلارین ایچینده آدینین ایچینده ارسلان اولان یوخدورمو؟ یا اولمایا نئچه نفر آدینین ایچینده ارسلان اولان جوین اولوب.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)
ویکی‌پدیا:قارالاما دفتری
دَییشدیرسلام Ebrahimi-amir. ویکی‌پدیا:قارالاما دفتری صفحهسىنا ديگر ويكيلرده اولدوغو كيمى ساغ طارافداكى بولمده الاقا ورسک ده، ينى ایشلدنلر بله بير صفحه اولدوغونو گورسه اولماز مى ?--Potkal (دانیشیق) ۶ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)
- من اوْنو ایداره‌چیلرایله مصلحت‌له‌شه‌رم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۷ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)
کندلر اوچون آد دییشدیرمه
دَییشدیرسلاملار بَی؛ بو کندلر کی آدلارین دییشیرسیز آیا سیلمه‌لیدیرلر؟E THP (دانیشیق) ۷ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)
- من فیکر ائدیرم سیلمک لازیم دئییل. چۆنکو سرشماریده اوْ آدلار یازیلیبلار. شاید یانلیش صورتده یئنی دن یارانالار. بو یانلیشلیغی قاباغین آلماق اۆچون قالماقلارین مصلحت گؤرورم. بۇ سئری اؤزوم یاراتدیم گلن سئری بوْتنان یاراتماقلارین دۆشونورم. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۷ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)
کؤمک
دَییشدیرسلام Ebrahimi-amir بَی, آشاغادا يازديغيم كليملرين توركجسىى ناسيل يازيلير?
- deportasiya) Sınır dışı etmek)
- Kurşuna dizmek-execute by shooting
- İltica etmek-political asylum
تاریخ اۆزره اولان مقاله‌لره گؤره
دَییشدیرسلام امیر بی. بعضی مقاله‌لرین دگیشتیریله‌بیلمه‌سینین باغلانماسی گرک‌دیر. نه ائتمک اولار؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)
- سلاملار. هانسی مقاله‌لر؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)
- ایران تاریخینه گؤره اولان بعضی مقاله‌لر بیلدیگیز کیمی قایناقسیز دیر. ایصلاح ائدن‌دن سونرا دا مقاله‌نین یازیچی‌سی آی‌پی ایله دگیشیکلری گئری قایتاریر. بو مقاله‌لرده ائدیتلر ایداره‌چیلر تاییدیندن سونرا عموم اۆچون گؤروشه‌بیلسه چوخ یاخجی اولار. وضعیت بوجور قالسا ایجتیماعی شبکه‌لرده بیزه آغیر بیر حمله باشلایاجاقلار. ایندی‌دن ده آز سایدا بئله بیر حرکتلری گؤرمک اولور. مقاله‌لری بو شکلده یارادانلار بیر طرفدن بیزی بو مقاله‌لرین قاباغین آلماق اوچون پان‌فارس و بیر طرفدن بو مقاله‌لرین ویکیمیزده اولماغی اوچون منطق‌دن اوزاق اولان پان‌تورک آدلاندیریرلار!--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)
- ائله دیر. من یاناشیام.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC)
- ایران تاریخینه گؤره اولان بعضی مقاله‌لر بیلدیگیز کیمی قایناقسیز دیر. ایصلاح ائدن‌دن سونرا دا مقاله‌نین یازیچی‌سی آی‌پی ایله دگیشیکلری گئری قایتاریر. بو مقاله‌لرده ائدیتلر ایداره‌چیلر تاییدیندن سونرا عموم اۆچون گؤروشه‌بیلسه چوخ یاخجی اولار. وضعیت بوجور قالسا ایجتیماعی شبکه‌لرده بیزه آغیر بیر حمله باشلایاجاقلار. ایندی‌دن ده آز سایدا بئله بیر حرکتلری گؤرمک اولور. مقاله‌لری بو شکلده یارادانلار بیر طرفدن بیزی بو مقاله‌لرین قاباغین آلماق اوچون پان‌فارس و بیر طرفدن بو مقاله‌لرین ویکیمیزده اولماغی اوچون منطق‌دن اوزاق اولان پان‌تورک آدلاندیریرلار!--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)
- سلاملار. هانسی مقاله‌لر؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)
بیر مشورت و سوال
دَییشدیرسلام لار عریز یولداش ،من ایکی آی بویو اولار کی بو ویکیه قوشولموشام بو مدتده نئچه مورد اساسی خطا گؤزمه دییب کی گؤنلردی مقاله یارتماقدان ال ساخلامیشام. (بیرنجی) بیز نه دیلده ویکی یازیریق؟حتما جوابینیز آدربایجان تورکجه سی دیر.اؤزویوز بیلیرسیز کی بو دیل یؤزلر ایل ایراندا آزدان چوخدان ایشله نیب و کتابلار ،کتیبه لر ،داش یازیلاری و....آذ تورکجه سینده یارانیلیب و بیزیم بو گونده کی تورکجه یه بؤیوک بیر دایاق اولوب.بس ندن بیز اؤز الریمیزله بو دایاق لاری ییخیریق و دیلی میزی تاریخسیز ، هویتسیز ائدیریک؟ منظوروم بو سؤزلردن بو دور کی نییه عربجه و فارسجا سؤزجوکلرین املاسین دییشیرک بو ایش باعث اولورکی تمام تاریخی متن لریمیزدن (کی عربجه و فارسجا یا گؤره آزدی) بیر فاصله دوشه فارسجانی قاباقا سالان بو دور کی مین 1000ایلیک متن لرین ابتدایی اوشاق دا اوخویا بیلر مثلا (فردوسی :میازار موری که دانه کش است.....)یا (سعدی 700ایل :یکی روبهی دید بی دست و پای " فرو ماند در لطف و صنع خدای)،نئجه کی گؤروسؤز تفاوت لاری بو گؤن کی فارسجا ایله چوخ چوخ آزدی. اما بیز مثلا 250 ایللیک کتیبه نادری (خراسان دا ) شعرلری کی داش اؤسته یازیلیب چوخلو املا تفاوت لارین سالمیشق مثلا : ابتدا =ایبتیدا ، قدرت =قودرت ،قادر =قادیر ،محتاج =موحتاج ، سلام =سالام و......تقریبا هر کلمه یه یا بیر حرف آرتمیشیق یا آزالتمیشیق.بس اؤزموزون تورکجه سینه کی صاحب اولوموروق، کئچک قونشو تورکجه لره مثلا عثمانلی کی بؤیوک بیر پایی تورکجه ده وار:عثمانلیجا و نئجه کی گؤرونور: خلق، دولت، معتبر و....کلمه لری یازیلمیب خالق ،دؤولت ، مؤعتبر .... منیم سؤزوم بودورکی عربجه و فارسجا کلمه لری اصل املادا یازیلماساق دیلیمیزین کؤک لرینی اؤز الریمیزله چاپیریق! چاره ندی؟ منجه عربجه و فارسجا کلمه لری اصل املادا یازماق لازم دی مثلا:اردن=اوردون یازیلماسین ولی لاتین و چینی و ژاپونی کلمه لری، آدلاری ،....مثلا تکواندو کلمه سی (کره جه) تئکواندو یازماغی دؤزدو ولی عباس عاباس یازماق اشتباه دی، ائلیه بیلریک مثلا (عباس) یازاق (عاباس) اوخویاق یا (یعنی) یازیلا (یانی) اوخونا و.....بئش مورد بؤیوک فایده بو ایشده وار کی لازم بیلسز یازارام.باغیشلاین اوزون اولدو دئمیگی لازم ایدی چون بو جریان فقط من یا سیزه باغلی دییل بیر دیلین تاریخینه هویتینه باغلیدیر.سیزین ده نظرینیزی بیلمکدن سئوینجه یم.ارادت لر و احترام لار اکتای (دانیشیق) ۱۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)
- سلاملار حؤرمتلی اکتای بَی. بۇردا هامی‌نین مقصدی آنادیلیمیزه خیدمت ائتمکدیر. سیز فیکر ائتمه‌یین کی فردوسی ایله سعدی نین الیازمالاری ایندیکی یازیلارین عئینی سی دیر. یوخ اوْنو ایندی کی الیفبا ایله یازیرلار. بو همیشه بئله اوْلوبدور. آنجاق بۇردا نظم حاکیم اوْلماق اۆچون هئچ کیم اؤز باشینا یازی قایدالاریمیزا حؤرمتسیزلیک ائده بیلمز. ائله بۇ ایستیدلال اساسیندا ویکی‌پدیا:یازی قۇراللاری بیزیم اۆچون هر شئیدن اۆستوندور. هانسیسا یازیدا بۇ قۇراللار گؤزلنمه‌ییبسه اوْنلاری دَییشدیره بیلرسیز. من و یا هر هانسی ایشلدنین یازیلاریندا بۇ قایدالار یوْخدورسا اوْنلاری ایصلاح ائده بیلرسیز. (یانی بیزلر هامیمیز اوْ قایدایا اساسیندا ایشله‌مه‌یه چالیشیریق). اۇمود ائدیرم سیزده اوْ قایدالار اساسیندا یازی یازماق ایله ویکیمیزی گۆجلندیرمکده داهادا آرتیق چالیشقان اوْلاجاقسینیز. درین حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۴ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۱۲ (UTC)
- سلام، ائو اییه‌سی ایجازه‌سی ایله. سایین اکتای ایشلدن ایلک سیزین بوردا گوجلو چالیشمالارینیزی آلقیشلاییرام. سیزین سؤزلرینیزین چوخو ایله یاناشییام، آنجاق نئچه سؤزوم‌ده واردیر. حتماً گؤرموسونوز کی یازارلار تصحیح دیوان. بونون آنلامی بو کی او یازیلاری ایندیکی یازی دیلینه چئویریبلر. ایندی ماشاءالله هامی اولوسلارآراسی دیل، اینگلیسجه، بیلیر. همان‌لاری اینگلیسجه‌ده ده توتوشدورون، نئچه یوز ایل اینگلیسجه سؤزلری اوخوماق اولمور. من نئچه آی بوندان اؤنجه یوز ایللیک افغانیستان تورکلرین تورکجه درسلیگن، آنادولودا عوثمانلی تورکجه‌سی و آذربایجاندا یازیلمیش تورکجه یازیلار وحتی باشقا اؤلکه‌لرده یازیلارلا توتوشدوروردوم چوخ فرقلری یوخ ایدی. ایندی نییه بئله اولوب؟ ایندی عوثمانلی تورکجه قالسایدی، آذربایجان جومهوریتی و باشقا روسیه تورک جومهوریتلرینده عرب الیفبالی تورکجه قالسایدی، افغانیستان، چین، عراق، سوریه و سایر اؤلکه‌لرده تورکجه‌میز عرب الیفبادا یازیلیب درس وئریلسه ایدی، فاصیله‌سیز منظوروم دور، ایراندا رضاخان تورکجه‌نی یاساق ائتمه‌سه ایدی، ایندی اسکی یازیلاری راحات باشا دوشه بیلردیک! ایندی عرب الیفبادا (یوخسا هر نه الیفبادا) یازیلاریمیز، قوراللاریمیز و سایر دیلی بیلیمینده فرقلر یارالدیریق، منجه یاخشی دئییل، آنجاق هله‌لیک الیمدن بیر ایش گلمیر. ایندی نه ایش گؤرک؟ منجه هره اؤز باشینا قوراللار یاراتماعی یاخشی دئییل، نئجه کی ایندیه قدر ده بئله الوبدور(اویغور تورکجه‌سینی لاتین الیفادا راحات اوخوماق اولور). باخساز اینگلیسجه‌نین هله‌ده نئچه فرقلی یازیلیشی وار، آنجاق نه ایش گؤرورلر. هامیسینی ایشله‌دیرلر. میثال اوچون اینگلیسه باغلی مقاله‌لرده اینگلیس لهجه‌سی و ... ایشله‌دیرلر. بیزده بو ایشی گؤره بیله‌ریک. نییه فرقلی ویکی‌لر یولاسالاق. لااقل عرب الیفبادا بیر بیلیکلیک اولسون. مثلا نه اولار گولوستان اوستانینن مقاله‌لرینده تورکمن لهجه‌سینده یازیلسین! نین یئرینه نیگ گؤرمک color یئرینه colour گؤرمکدن چتیندی. بولار دیل خزینه‌سی‌دیر و هامیسی بیر یئرده اولماغی یاخشی‌دیر.
دئدیم یئردی سؤزلریمی یازیم. باشینیزی آغریتدیم! هر ایکی نفریزده باغیشلایین. --Arjanizary (دانیشیق) ۱۴ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)- من سیزله یاناشییام، بیز عیراق و سوریه تورکمنلری، تورکمنلر، خوراسان تورکلری و افغانیستان تورکلرین داها ویکیمیزه چکیب جذب ائتمه‌لیییک. اما بو ایشین بؤیوک چتینلیگی نظمی ساخلاماق دیر.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۴ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۷ (UTC)
- هر حالدا هر شئیدن اؤنملی نظمدیر. یانی بو یازی قۇراللارین کانارا قوْیوب هانسیسا باشقا بیر یوْل تۇتساق سوْنوجون یاخشی گؤرمورم. من دئمیرم اوْردا یازیلانلارین هامیسی دوْغرودور من دئییرم کی بیز اوْنون عوضینه هانسیسا آیری بیر قایدا یاراتماغا ایختیاریمیز یوْخدور. چۆنکو بئله اوْلسا هامیمیز ماشاءالله اوستادیق نظرلر هئچ واخت بیر یئره جمع اوْلمایاجاقدیر.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۴ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۷ (UTC)
- من سیزله یاناشییام، بیز عیراق و سوریه تورکمنلری، تورکمنلر، خوراسان تورکلری و افغانیستان تورکلرین داها ویکیمیزه چکیب جذب ائتمه‌لیییک. اما بو ایشین بؤیوک چتینلیگی نظمی ساخلاماق دیر.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ۱۴ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۷ (UTC)
- سلام، ائو اییه‌سی ایجازه‌سی ایله. سایین اکتای ایشلدن ایلک سیزین بوردا گوجلو چالیشمالارینیزی آلقیشلاییرام. سیزین سؤزلرینیزین چوخو ایله یاناشییام، آنجاق نئچه سؤزوم‌ده واردیر. حتماً گؤرموسونوز کی یازارلار تصحیح دیوان. بونون آنلامی بو کی او یازیلاری ایندیکی یازی دیلینه چئویریبلر. ایندی ماشاءالله هامی اولوسلارآراسی دیل، اینگلیسجه، بیلیر. همان‌لاری اینگلیسجه‌ده ده توتوشدورون، نئچه یوز ایل اینگلیسجه سؤزلری اوخوماق اولمور. من نئچه آی بوندان اؤنجه یوز ایللیک افغانیستان تورکلرین تورکجه درسلیگن، آنادولودا عوثمانلی تورکجه‌سی و آذربایجاندا یازیلمیش تورکجه یازیلار وحتی باشقا اؤلکه‌لرده یازیلارلا توتوشدوروردوم چوخ فرقلری یوخ ایدی. ایندی نییه بئله اولوب؟ ایندی عوثمانلی تورکجه قالسایدی، آذربایجان جومهوریتی و باشقا روسیه تورک جومهوریتلرینده عرب الیفبالی تورکجه قالسایدی، افغانیستان، چین، عراق، سوریه و سایر اؤلکه‌لرده تورکجه‌میز عرب الیفبادا یازیلیب درس وئریلسه ایدی، فاصیله‌سیز منظوروم دور، ایراندا رضاخان تورکجه‌نی یاساق ائتمه‌سه ایدی، ایندی اسکی یازیلاری راحات باشا دوشه بیلردیک! ایندی عرب الیفبادا (یوخسا هر نه الیفبادا) یازیلاریمیز، قوراللاریمیز و سایر دیلی بیلیمینده فرقلر یارالدیریق، منجه یاخشی دئییل، آنجاق هله‌لیک الیمدن بیر ایش گلمیر. ایندی نه ایش گؤرک؟ منجه هره اؤز باشینا قوراللار یاراتماعی یاخشی دئییل، نئجه کی ایندیه قدر ده بئله الوبدور(اویغور تورکجه‌سینی لاتین الیفادا راحات اوخوماق اولور). باخساز اینگلیسجه‌نین هله‌ده نئچه فرقلی یازیلیشی وار، آنجاق نه ایش گؤرورلر. هامیسینی ایشله‌دیرلر. میثال اوچون اینگلیسه باغلی مقاله‌لرده اینگلیس لهجه‌سی و ... ایشله‌دیرلر. بیزده بو ایشی گؤره بیله‌ریک. نییه فرقلی ویکی‌لر یولاسالاق. لااقل عرب الیفبادا بیر بیلیکلیک اولسون. مثلا نه اولار گولوستان اوستانینن مقاله‌لرینده تورکمن لهجه‌سینده یازیلسین! نین یئرینه نیگ گؤرمک color یئرینه colour گؤرمکدن چتیندی. بولار دیل خزینه‌سی‌دیر و هامیسی بیر یئرده اولماغی یاخشی‌دیر.
اؤلوم دمیر قارتاللاری - Eagles of Death Metal
دَییشدیرEagles of Death Metal قروپو وئریلمیش بیلگی یه گؤره، متال طرزینده یوخ بلکی راک طرزینده چالیب اوخویور. بونا گؤره متال آدینی ایشلتمدیم. قروپون آدی بو آنلامدا اولابیلر: اؤلوم دمیری قارتاللاری! --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۱۶ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۳ (UTC)
--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۶ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۴۷ (UTC)
سالدیری
دَییشدیراؤنجه سایغیلی داورانیشیزا گؤره تشکور ائتمه لییَم.
سالدیری نین آنلامی چوخ بللی دیر . من بو سؤزجویه گؤره قارد توتماغی باشا دوشمورم. منجه اؤنملی سؤزجوکلره گؤره سس آلمالی ییق. ریجا اولونور "سالدیری" سؤزجویونه گؤره بیر سورغولاما قویاسینیز. منیم بوردا چالیشماغیمین داوامی بئله قونولارا آسیلی دیر. سایقیلار --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۱۷ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)
--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۸ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)
سلام
دَییشدیرسلام آقای ابراهیم سیز منه یازدزکی مین مقاله احتیاج وار بردا. بو مقاله لرین هانسی قبلا ایجاد الوب و هانسی العان احتیاج دی؟ Faanee (دانیشیق) ۱۸ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)
- سلاملار حؤرمتلی Faanee بَی. ویکی‌پدیا:1000 مقاله ده بو مقاله‌لرین لیستی واردیر. تاسوف ایله چوْخونون مقاله سی یوْخدور. مقاله یارتماقدان اؤنجه آدلاری عرب الیفباسینا دؤندرمک لازیمدیر. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۹ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC)
تشکر الیرم سیزدن. Faanee (دانیشیق) ۱۹ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)
- Faanee بَی هر واخت سۇالینیز وارسا الیمدن گلن قدر خیدمتینیزده وارام. چالیشاق قالین لطفا. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۹ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)
ساغولون. اولده گرک بیاز اورنم ویرایش المگی. سوالیم السا حتما مزاحم اوللام. Faanee (دانیشیق) ۱۹ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۴۶ (UTC)
بیر سوالیم وار امیر آغا. اویه یعنی نه بیردا؟ بی ده بو کی صفحه اول ده آی مقاله سینّن بی شی باشا توشمّدیم. Faanee (دانیشیق) ۱۹ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)
- حؤرمتلی ویکی داش. آذربایجان تۆرکجه سی‌نین ادبی دیلی ایله تانیش اوْلماسانیز بیر سؤزلوک (لغتنامه - فرهنگ لغت) آلماغی سیزه توصیه ائدیرم. اؤیه=عضو معناسیندادیر. آی مقاله سینه گلدیکده مقاله آسترونومی قوْنوسوندا اوْلدوغو اۆچون بۇ قوْنودا اوْلان سؤزجوکلر ایله تانیشلیغیز لازیمدیر. فیکر ائدیرم ادبی دیلیمیزله تانیش اوْلماق اۆچون بیرآز چالیشماق لازیمدیر.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۹ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)
کیمون ادبی دیلی؟ بیزیم ادبی دیلمیز ده اویدو یوخدی. بیز قمر دیریک. اویه ده اوبه دن آلنب؟ Faanee (دانیشیق) ۲۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)
سلام
دَییشدیرAssalamo Alaikum, sir please fix the errors of my templates in Khowar Wikipedia, please check this [۲]--Amjad Mehmoodfsc (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۳۰ (UTC)
- --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
مین دوققوز یور سکسن دؤرد
دَییشدیرسلام، من یازیدا دوزلیش ائدنده سیز آدی دئییشدیز! بیر آز دؤزون دوزلیش سونا چاتسین، بیر ایکی پاراگراف اوچدو. اؤزو ده بو کیتابا انگلیس دیلینده اون دوققوز سکسن دؤرد دئییلر. --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۱ (UTC)
- باش اۆسته. مقاله‌نی باشلایاندا شابلون:ایش گئدیر قوْیون. ایشینیز قۇرتاراندا گؤتورون. بیرده هئچ زاد اۆچمور. اوْجور اوْلاندا صفحه‌نین یاپ آشاغیسینا باخین. یازینیزی اوْردا ساخلانیلیر. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۴ (UTC)
آنا یؤنلر (قوزئی، گونئی، باتی، دوغو)
دَییشدیرسایین ابراهیمی، بو دؤرد باغلانتی یا باخین لوطفن: 1
، 2
، 3
4
سانکی ایشلدنلرین بیریسی، تکجه چالیشیر بورانی تورکجه لیکدن چیخارتسین! بیر ایش گؤرون. آنا سؤزجوکلری باشلیقلاردا قالمالی دیرلار. --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)
- حؤرمتلی Arda Arpaçaylı بَی، ماتریکس بَی بۇرانین ان دوشونه‌جکلی، بیلگین و آنادیلین سئون ایشلدنلردندیر. بیز هامیمیز بۇرانین گۆجلو اوْلماغین ایسته‌ییریک ماتریکس بَی بیزیم هامیمیزدان چوْخ بۇ مساله‌یه نیگراندیر. بیز هامیمیز بۇرانی چالیشقان ایشلدنلر ایله دوْلقون گؤرمک ایسته‌ییریک. ال-اله وئریب ایختیلاف باره‌سینده دانیشیق اساسیندا اوْرتاق نقطه‌یه چاتیب، گۆجلو صۇرتده ایره‌لی گئتمک لازیم. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)
- سلاملار. ائو ییه‌سی‌نین ایجازه‌سی ایله. بوردا بیر یاندان یازیلیر شرقی آذربایجان اوستانی، غربی آذربایجان اوستانی و ... اولماز باشقا یئرده دوغو و باتی یازاق. ایستاندارد اولاراق مقاله باشلیقلاریندا یا گرک شرقی، غربی، ... یازاق یا دوغو، باتی... . فارس ویکیسینده حله ائله‌یه بیلمه‌میشلر بو اصلی جهتلری خاور باختره چئویرسینلر. بیز اونلاری چوخ دا ناسیونالیست و ایفراطی تانیییریق. بو ایش اوردا «سره نویسی» آدلانیر و آنلانیلمالی و ساده یازماق اوصوللارینین علئیهینه تفسیر ائدیله‌رک قاباغی آلینیبدیر. بیز ائله‌یه بیلریک ویکیمیز گوجلندیکدن سونرا ( مثلا 10 مین فعال ایستیفاده‌چی یا 200 مین مقاله) بو ایشلری سعی-خطا یولویلا باشلایاق آما ایندیکی شراییطده فارسلار دئمیشکن «سره نویسی» بیزیم موطلق ضرریمیزه اولا بیلر. بیزیم دیلیمیزه ان یاخین اولان یئرده آذربایجان تورکجه‌سینین لاتین الیفباسی ویکیپدیاسیندا دا داها چوخ تانیش اولان شرق[۳]، غرب[۴]، جنوب[۵]، شومال[۶] دان فایدالانیرلار. عزیز یولداش آردا آرپاچایلی قارداش. سیز بیزی منطیقی دلیللر ایله قانع ائله‌یین «سره نویسی» بیزیم نفعیمیزه دیر من سؤز وئریرم سیزدن ده گوجلو بو ویکیده بیرجه دنه ده اولموش اولسا قویماییم تورکجه اولمایان کلمه ایشلنسین و بوتون کلمه‌لری تورکجه ائدیم. Matreeks (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۱۳ (UTC)
- سلام، ائو اییه‌سی ایجازه‌سی ایله. گونئی و قوزئی چوخ تانیشدیرلار. گون باتان و گون چیخان(دوغان) تانیشدیرلار. ایسته‌سز اؤرنک ده وئریم. ائو آلاندا یوخسا ائوه گؤره دانیشاندا دییرلر ائو(یوخسا اوتاق، یوخسا آپارتومان) گونئی (یوخسا قوزئی) دی. گونئی ائو باها اولار. من فارس ویکیسی ایله ایشیم یوخدور. اوردا ائلیه بیلمه‌ییبلر، نییه چون اصلا تانیش دئییل. آذویکی ده شرق یازیب دوزدور. آذویکی ده قایناق اولابیلمز. اؤرنک یئرآلما، چوخ و آیری/باشقا سؤزجوکلرین یئرینه کارتوف، خئیلی و دیگر سؤزجوکلرین ایشلدیر! هله‌لیک --Arjanizary (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)
- فیکر ائدیرم شرقی و غربی آذربایجاندا، رسمی آدلاری قوْروماق اۆچون شرقی-غربی یازماق ایرادسیز اوْلا. آنجاق قیبریس و... آدلاردا گونئی، قوزئی ایشلده بیلریمک. بیز اؤزوموز میللت آراسیندا قوزئی-گۆنئی ایشله دیریک. (اؤز لهجه میزله قۇزای-گۆنَی) هامینیزا حؤرملته--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)
- سلام، ائو اییه‌سی ایجازه‌سی ایله. گونئی و قوزئی چوخ تانیشدیرلار. گون باتان و گون چیخان(دوغان) تانیشدیرلار. ایسته‌سز اؤرنک ده وئریم. ائو آلاندا یوخسا ائوه گؤره دانیشاندا دییرلر ائو(یوخسا اوتاق، یوخسا آپارتومان) گونئی (یوخسا قوزئی) دی. گونئی ائو باها اولار. من فارس ویکیسی ایله ایشیم یوخدور. اوردا ائلیه بیلمه‌ییبلر، نییه چون اصلا تانیش دئییل. آذویکی ده شرق یازیب دوزدور. آذویکی ده قایناق اولابیلمز. اؤرنک یئرآلما، چوخ و آیری/باشقا سؤزجوکلرین یئرینه کارتوف، خئیلی و دیگر سؤزجوکلرین ایشلدیر! هله‌لیک --Arjanizary (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)
ماتریکس بئی، منیم سؤزلریمی اوخوسانیز ، من یالنیز جیلخا یازماقدان دانیشمامیشام، دئییرم اؤنملی سؤزجوکلر باشلیقلار دا تورکجه اولمالیدیلار. ویکی پدیادا بیری گلر فارسجا ویکی ده گؤره آمریکای شمالی ، تورکجه سینده گؤره یازیب شومالی آمریکا، دئییر تورکلرین ده دیللره همن فارسی دی تکجه صفت و موصوف یئرین دئییشین!
اؤزو ده فارسی داکی باختر و خاوری تورکون باتی و دوغوسو ایله قارشی قارشی یا قویمایین. قوزئی گونئی دوغو باتی سؤزونو بیر ساوادسیز آدامدان اؤیرنمیشم. بو دا قالسین کی هئچ فارسجا دا گونئی قوزئی یوخدور. نه یه تورکجه نی سینیق سالخاق دیل گؤسته رک؟
بیز ایسته سک سیزین کیمی ایش گؤرک "یاشیل"ا دا "سبز" یازمالی ییق چون ایندی اوشاخلار یاشیلا سبز دئییر! قوزئی آزربایجان ویکی پدیاسیندا بیر نَدَن اولابیلمز، اونلار آزربایجان دیلینه یازیرلار آزربایجان تورکجه سینه یوخ! --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)
- منیم فیکریمجه بیر پارا ایستیثنالاردان باشقا داها چوخ تانینمیش کلمه‌لرین ایستیفاده‌سی داها عاغیللی گؤرونور. بیز بوردا اللشیریک خالق اوخویا بیلن درجه‌ده ایش گؤرک. بو یولدا ایفراط تفریطه یول وئرمه‌مه‌لیییک. بیزلرین چیلخا یازماغیمیزین قارشیسینی هئچ کیم آلماییب. آما بوردا چیلخا یازماق بیراز تئز دیر. نئچه آی کئچیب تکجه بورانین ایشه باشلاماسیندان. بیز گرک عاغیللی مقاله یاراتماق ایله خالقی اؤزوموزه چکک. چتین چتین کلمه‌لردن ایستیفاده ائتمک منفی تاثیر قویار بورانین گئنیشلنمه‌سینده. من دئمیرم مثلا قوزئی گونئی کلمه‌لریندن ایستیفاده ائتمه‌یک. سؤز بوردادیر کی بئله کلمه‌لرین ایستیفاده‌سینده بیر حد تعیین اولمالی دیر. بئله اولماسا بورانین ایشی و کونترولو الدن چیخار و قاتما-قاریشیقلیغا یول آچار. یازی قوراللارینین یازیلیش طرزی بیزه بؤیوک بیر یول گؤستریجی اولا بیلر. تورکیه تورکجه‌سیندن گؤتورمک و عئینا جومله‌نی یا کلمه‌نی ایشلتمک ان راحات یول دور. آما خالق باشا دوشه‌بیله‌جگی کیمی آمّا گوجلو و روان یازماغین بیراز زحمتی وار. بوردا میثال اولاراق فارس ناسیونالیستی پرویز ناتل خانلرینین باخیشی چیلخا یازماق یا «سره نویسی» یه بیزه یاخشی بیر تجروبه اولا بیلر:
- «آوازهٔ عیب و نقص فارسی از آن روز برخاست که گروهی، از جهل و تعصب، وجود لغات «عربی اصل» را در این زبان ناپسند شمردند و خواستند فارسی را پاک و خالص کنند. تا آنجا که از ایران‌دوستی بود بخشودنی و ستودنی است. اما قصهٔ دوستی خاله خرسه را هم البته شنیده‌اید… چه شد که علم و فن را رها کرده و در همین یک راه غیرت نشان می‌دهید؟ این غیرت دروغین از تنبلی برخاسته است… تحصیل علم و کسب هنر دشوار است و دیر می‌توان از این راه شهرت یافت. اما سنگ لغت و زبان را به سینه زدن و به جای کلمه‌ای معمول و متداول، که محتمل است اصل عربی داشته باشد، لفظی ساختگی و غالباً نادرست از خود در آوردن، کار آسانی است و از هر شاگرد مکتبی ساخته‌است. وقتی شوق خودنمائی با تنبلی و بی‌مایگی در آمیخت، چنین نتیجه‌ای از آن حاصل می‌شود… امروز کار به جائی رسیده‌است که هر کس خواندن و نوشتن می‌داند اگر چه سر و کارش با ادبیات نیست، از روی تفنن لغت هم می‌سازد و در قواعد زبان فارسی تصرفی می‌کند.»
- «از خود در آوردن» نین موعادیلی بیزده اولور: تانینمامیش یا آز تانینمیش تورکیه تورکجه‌سیندن تقلید ائتمک و عینا بورایا گتیرمک. بونو دا اونوتمایاق کی بیزیم دیلیمیزین بوردا هئچ بیر رسمی یئری یوخدور و بیر مدرسه ده دیلیمیزده یوخدور. دیقّتسیز یازماق یا کلمه-کمله یا جومله-جومله عئینا آنادولو تورکجه‌سیندن بورایا گتیرمک «دوستی خاله خرسه » اولور. بونون نتیجه‌سی خالقین بو یازی ایله علاقه و اونسیّت قورا بیلمه‌مه‌سی و یازینین راکید قالماسی اولا بیلر. البته بونو دا اونوتمامالی‌ییق کی تفریطینده ضربه‌سی بیزه ایفراط قدر چوخ اولا بیلر. یاشیلا سبز دئمک یا فارسجا فعللردن یا قرامریندن ایستیفاده ائتمک تفریطین میثاللاری دیر. سیز وارلیق درگی‌سینی یا باشقالارینی اوخوسانیز معیار دیلیمیزین نئجه اولماسینی دوزگون درک ائده‌بیلرسینیز. یازی قوراللارینین دیلی ان گؤزل میثالدیر بیزلره. Matreeks (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)
- دوْستلار بیز هامیمیز بیر سؤز دئییریک. منیم اؤنریم بئله‌دیر: ماتریکس بَی دئدیکلری اساسیندا بیز ادبی دیلمیزده ایشلنن سؤزجوکلردن فایدالانمالییق. مساله حل اوْلسون دیه‌رک دیلمیزده بیر قاورم اۆچون ایکی قارشیلیق وارسا، مقاله‌نین باشلیغیندا کؤکو تۆرکجه اوْلان کلیمه‌نی ایشلدک. مقاله‌نین ایچینده هر ایکی کلیمه‌نی ایشلتمک ایرادسیز ساییلسین. هامینیزا حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)
ماتریکس بیر یاندان دئییر مدرسه ده تورکجه اَییتیم گؤرمه میشیک، بیر یاندان دا دئییر گرک تورکیه دن تقلید ائتمه یه ک!! بس هارادان تقلید ائدک؟! ایسپانیا دیللی اؤلکه لردن؟! بو غرور نه آنلامدادیر؟! سانکی بیر قورو چؤلده سوسوز قالاق آنجاق مغرورلوقدان یانیمیزدان کئچن کروان بیزه سو وئرسه ده بیز دئییَک یوخ بیز سیزین سو دان ایچمه ریک!! فارسی حیکایت یازیبسیز آما من سیزه بونو دئییم بلکه دوشونجه نیزی دئییشدیز: گؤزو یوماق گرک، باشقا جور گؤرمک گرک! بو دا قالسین کی قوزئی گونئی ائله اؤز تورکجه میزده ده وار. گینه ده وورغولاییم کی منیم یازیم جیلخا دئییل. من دئییرم تورکجه سؤزجوک اولان یئرده لازیم دئییل باشلیق دا اؤزگه دیل یازاق. --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۳۱ (UTC)
- حؤرمتلی یولداش. من سیزین نیگرانلیغیزی تام آنلاییرام و سیزی تحسین ائدیرم. سیزین بو تفکّور طرزینیز منیم نئچه ایل بوندان قاباقکی فیکریمه بنزه‌ییر. بیز ایندی گرک ایستراتژی ایشلدک. آنا دیلینه خیدمت ائتمک بو دیلی خالق آراسیندا یایماق دیر نه اینکی چیلخا و اوخوناقسیز دیل طرزینده یازماق و تاقچایا قویماق. بیز دینامیک یازمالیییق. شراییطیمیزی ده نظرده آلین. سکسن ایل دیر دیلیمیز یاساق اولوب بوردا. اونلار میلیون اینسان عؤمور بویو بیرجه دنه کلمه دیلیمیزده نه اوخویوب و نه ده یازیبلار. بیز بو میلیونلارا یازیریق. عاغیللی بیر ایستراتژی ایشلتمه‌سک اینترنت عالمینده ده مغلوب اولاجاییق. Matreeks (دانیشیق) ۲۱ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۵۷ (UTC)
- دوستلار لطف ائدین نظرینیزی منیم اؤنریم باره‌ده ده یازین. یاناشیسینیزمی؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۳۰ (UTC)
- سایین ابراهیمی ، من ائله بونو دئییرم. من دئمه میشم بوتون اؤزگه سؤزلری آتاق آشقال قابینا. من نئچه دؤنه دئمیشم ، باشلیق ایچین تورکجه سؤزجوک تاپیلماسا، باشقا دیلدن آلینمیش سؤزلر یازیلسین. آختارماق و Search امکانی وار. اؤرنک ایچین بیریسی "شرقی" آختارسا، یازی باشلیغی "دوغو" اولسا دا متن ایچینده کی "شرق"دن ساده لیکله ایستَدیگینی تاپار. --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)
بیز بوردا ایکی اوچ نفریک آما 1000 دن چوخ ویکیمیزده ایشلدن وار و بونلارین 50 سی فعالدیرلار. بیز هامییا تصمیم توتا بیلمریک. منیم نظریمه ابراهیمی بیین سؤزو چوخ یاخشی دیر آمّا بونا ایجماع لازیمدیر. باشقا بیر سؤز ده بو اولا بیلر: جنوب و شومال یئرینه گونئی-قوزئی ایشلدک آمّا دوغو-باتی سؤزلری چوخ تانینمیش اولمامالاری اوچون داها تانیش اولان شرق-غرب دن فایدالاناق. بیرده باشلیغین چوخ اهمیتی وار. اوخوجو باشلیغی چتین آنلاسا یا آنلاماسا اوتوماتیک اولاراق مقاله‌نین ایچینه ده باخماز. نورمال اوخوجو مقاله‌نین آنلانیلماز باشلیغی‌نی گؤردوکده مقاله‌نین ایچینده یازیلانلاری داها راحات فرض ائتمز؛ تام عکسینه، دئیر باشلیق بئله چتین دیر گؤر مقاله‌نین اؤزو نه قدر داها چتین دیر و بورا منیم یئریم دئییل دئیه‌رک آذب ویکی یئرینه فارس یا اینگیلیس ویکیسینه گئدر. آما بیز ساده باشلیق ایله اوخوجونو بورایا جلب ائده بیلریک، اوخوجو مثلا حمله باشلیقلی مقاله‌نی اوخویارکن ایچینده سالدیری کلمه‌سینین آنلامینی دا اؤیرنه بیلر. بو منیم نظریمه داها عاغیللی ایستراتژی اولا بیلر. Matreeks (دانیشیق) ۲۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)
- هرحالدا بیز هامینی گؤزله‌یه بیلمریک کی. بیز ایندی تصمیم تۇتوروق سوْنرا ایشلدنلر چوْخالاندا یئنیدن سس وئرمه باشلایا بیلریک. فیکر ائدیرم ایندی بیر اوْرتاق نظره چاتا بیلریک. Arda Arpaçaylı بَی سیزین نظرینیز نه‌دیر؟ هله‌لیک باشلیقلاردا گۆنئی - قوزئی و شرق - غرب ایشله‌دک. مقاله‌نین ایچینده ده مقاله‌ده چوْخ چالیشانین سلیقه‌سی اساسیندا هر ایکی عرب-تورک کلیمه‌لردن فایدالانماق اوْلسون؟ یاناشیسیزمی؟ یاناشی اوْلسانیز سس وئرمه قوْیوب بیر یؤنرگه کیمین قبول ائده بیلریک.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۲ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)
سایین ابراهیمی، سورون تکجه آنا یونلر دئییل، گونئی باتی ، قوزئی باتی ، گونئی دوغو و قوزئی دوغو دا واردیلار. شرق و غرب ، گونئی و قوزئی یه یاپیشسالار گولونج اولار! بیرینجی آددیمدا اؤنملی سؤزجوکلری دوزگون و تورکجه سئچمَلییک. اؤز بورکوموزو قاضی قویاق. منجه "شرقی آذربایجان" آدینی آختاران هئچ تورکجه ویکی یه گلمز ، ائله "آذربایجان شرقی" آختارار فارسجا ویکی دن باش چیخاردار. آما اولابیلر بیرسایی دیللر بؤلومونده ماراقلانسین ، گؤرسه تورکجه ده شرقی قوللانیلمیش، دئییَر تورک دیلی همن فارسی دیر ، تکجه صفت موصوف یئری دَییشیک دیر! --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)
- شرق سؤزو فارسجا دئییل عربجه دیر. بئله باخیلسا گینه بیز ان آزی صیفت موصوف یئرینی دییشیریک فارسجادا یا بیر چوخ باشقا دیللرده عئینا عربجه کیمی آذربیجان شرقییازیلیر. اوندا فارسلار گرک اؤزلرینی اؤلدورسونلر! یا یازسینلار آذربایجان خاوری. شرق سؤزو بیزیم دیلده داها یایقین دیر دوغو سؤزونه گؤره. حجده باسان-باسان فاجیعه سی (۱۳۹۴) مقاله‌سی ده بونا بنزه‌ییر. ایزدیحامین عربجه اولدوغونا گؤره یئرینه باسان-باسان یازماغین گوجلو توجیهی یوخدور. Matreeks (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)
- هر حالدا بیز اوْرتاق بیر یئره چاتمالییق. گۆنئی دوْغو و بۇنا اوْخشار کلیمه‌لرده ده سیز دییه‌ن اوْلسون. شرق-غرب ایشلتمه‌گه منده راضییام. ماتریکس بَی گۆنئی - دوْغویا راضی اوْلدو. سیزده شرق - غربه راضی اوْلسانیز اوْرتاق یوْلدا چالیشماغا کئچمک اوْلار. بیلیرسیز بۇردا اوْرتاق یوْل چوْخ اؤنملیدیر. چۆنکو بۇردا اوْنلارجا اینسان فرقلی دۆشونجه‌لر ایله چالیشیرلار. اوْرتاق یوْل حقیقت یوْخ، ایشلریمیزده ایخلال یارانماماق اۆچوندور. ایستیه‌ییرم دئییم کی بۇردا آیدین حقیقت ایله اۆزبه‌اۆز دئییلیک. بیزیم ادبی دیلمیزده شرق-غرب و جنوب-شومال دا ایشله‌نیبلر. گۆنئی-قۇزئی ده دوْغو-باتیدا. بۇنا اساسن بۇنلارین هانسی‌سینین ایشلنمه‌سینه قاداغا قوْیماق اوْلماز. بۇردا تکجه اوْرتاق یوْل اؤنملیدیر. اۇمود ائدیرم سؤزومو یئتیره بیلدیم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)
- چوخ گؤزل و منطیقی یازدینیز امیر قارداش. سیزین کیمی ایشلدنلرین تورکجه ویکیپدیاسیندا اولماسی بیزلره داها چوخ پارلاق بیر گله‌جگه اومید وئریر. تشکّور سیزدن Matreeks (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۴۱ (UTC)
- یاشاسین حؤرمتلی Matreeks بَی. لۆطفونوز وار--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)
- چوخ گؤزل و منطیقی یازدینیز امیر قارداش. سیزین کیمی ایشلدنلرین تورکجه ویکیپدیاسیندا اولماسی بیزلره داها چوخ پارلاق بیر گله‌جگه اومید وئریر. تشکّور سیزدن Matreeks (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۴۱ (UTC)
- هر حالدا بیز اوْرتاق بیر یئره چاتمالییق. گۆنئی دوْغو و بۇنا اوْخشار کلیمه‌لرده ده سیز دییه‌ن اوْلسون. شرق-غرب ایشلتمه‌گه منده راضییام. ماتریکس بَی گۆنئی - دوْغویا راضی اوْلدو. سیزده شرق - غربه راضی اوْلسانیز اوْرتاق یوْلدا چالیشماغا کئچمک اوْلار. بیلیرسیز بۇردا اوْرتاق یوْل چوْخ اؤنملیدیر. چۆنکو بۇردا اوْنلارجا اینسان فرقلی دۆشونجه‌لر ایله چالیشیرلار. اوْرتاق یوْل حقیقت یوْخ، ایشلریمیزده ایخلال یارانماماق اۆچوندور. ایستیه‌ییرم دئییم کی بۇردا آیدین حقیقت ایله اۆزبه‌اۆز دئییلیک. بیزیم ادبی دیلمیزده شرق-غرب و جنوب-شومال دا ایشله‌نیبلر. گۆنئی-قۇزئی ده دوْغو-باتیدا. بۇنا اساسن بۇنلارین هانسی‌سینین ایشلنمه‌سینه قاداغا قوْیماق اوْلماز. بۇردا تکجه اوْرتاق یوْل اؤنملیدیر. اۇمود ائدیرم سؤزومو یئتیره بیلدیم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)
- Matreeks گول اوغلان ! عرب اؤزو او مینا اولایینا هئچ "ازدحام" دئمیر دئییر "تدافع"! البته باسان باسان دانیشغیندا "سیخشما" بَیَنیلدی. Stampede ایچینده نئچه اولای باش وئریر، بیری سی ازدحام دیر. فارسلار دا چالیشیرلار خاور باختر و حتی آپاختر و نیمروز دئسینلر، آنجاق یئرینه سالابیلمیرلر بیزه ایلگیسی یوخدور. بیزیم دیل گوجلو دیلدیر. تکجه بیر سایی اولدوقجا گووَنمیر دا بو دیله!
- حؤرمتلی دانیشیق ، بوگون تورکجه 4-5 یازی یارانیب!! ویکی پدیا دا گونده 800-900 انگلیسجه یازی یارانیر!!! بو یانی بیزیم دوروم عربلرین جاهلیت دؤنمینه اوخشور؛ یانی بیزیم 20-30 میلیونلوق آزربایجاندا چاغداش ادبی دیلی نین وضعیتی خاراب دیر! ادبی دیلدن سؤز گئتسه قونشو تورک اؤلکه لر دن دانیشابیلریک. آزربایجاندا کی ماشاللاه آزربایجان دیلی واریدیر، تورکجه لیک قالماییب. ائله آنادولو تورکیه سی کاناللارینا دا جماعت چوخ باخیر، دوغو - باتی نی هامی بیلیر. --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۳ نووامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)
زحمت ترجمه
دَییشدیرسلام آقای ابراهیمی.با تشکر از زحماتتان برای زنده نگه داشتن زبان و فرهنگ آذری. اگر برایتان زحمتی نیست میخواستم صفحه فرهاد را از روی نسخه فارسی یا انگلیسی آن به آذری ترجمه کنید. ممنون--Farhad2010 (دانیشیق) ۲ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۱۲ (UTC)
Help
دَییشدیرDear sir please check this [۷] and fix the template errors, Thanks --Agbiyani (دانیشیق) ۸ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۴ (UTC)
ویکی لرده تورکجه لینکلری
دَییشدیرسلام ، ویکی لینک لرینه نه اولوب هئچ دیلدن تورکجه یه گلمک اولومور .تورکجه آدی دا دیللر لیستیندن سیلینیب ! اومودوم وار نیگرانچیلیق اولمویا و ساده بیر فنی ایراد اولا .خبرینیز اولسا لوطف ائدیب بیزی ده جریاندا گؤیون حورمتلهاکتای (دانیشیق) ۹ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)
- سلاملار. ایندی باخیرام.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۰ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۴ (UTC)
- سلام. ایندیده بو یالنیشلیق فارسجا و اینگلیسجه ویکی‌پدیالاردا قالیر. باشقا اؤنملی ویکیلرده بو یالنیشلیق یوخدور. --46.225.87.134 ۱۲ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۱۱ (UTC)
گؤرونتو سورونو
دَییشدیرسلام، ابراهیمی بَی، نه ایش گؤرک گؤرونتولری کوپی رایت مسله سینه گؤره سیلمه سینلر؟ --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۱۳ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۳۴ (UTC)
- سلاملار Arda Arpaçaylı بی. عکسلر ایکی حالتده اولمالیدیرلار. یا گرک اؤزونوز سالدیغینیز عکس اوْلا یادا ۷۰ ایل اۆستوندن کئچمیش عکس اولا. کی رایت حاقلاری ایله قورونان عکسلری آرتیرماق اولماز. حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۳ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)
سایین Ebrahimi-amir، بونو بیلیرم. آنجاق فارسجا و باشقا دیل ویکی لرده من آرخایینام کوپی رایتلی گؤرونتولر یاییملانیر. هانسی سئچنکلرله بو ایشی بیز ده گؤره بیللیک؟ --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۱۴ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۵ (UTC)
سؤزجوک سیچئیمی سورونو
دَییشدیرسلاملار، آلپرتونقا آدلی ایشلَدَنین سؤزونه گؤره "سؤزجوک سئچیمینده سس‌لرین سایی‌سی یوْخ، باخیش‌لار و گتیریلمیش دلیللر اهمیتلی‌دیر." بونا گؤره اؤز باشینا سؤزجوکلری یئترسیز سس ساییسینا باخمایاراق سئچیب آرشیو ائدیرلر. لوطفن بو سورونا گؤره بیر ایش گؤرون. --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ۲۵ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)
باش تاپمادیم
دَییشدیرمن باش تاپمادیم نه دن دانیشیرسیز؟ منه گؤندردیگینیز ساوی دئییرم Hosein hs (دانیشیق) ۲ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)
درخواست راهنمایی
دَییشدیرمن علاقه دارم در آذب‌ویکی همکاری کنم ولی اول باید درست‌نویسی به زبان ترکی را یاد بگیرم. آیا منبعی برای درست‌نویسی تورکی سراغ دارید؟ کسانی که در این ویکی فعال هستند چطور یادگرفته‌اند درست بنویسند و به طور کلی با توجه به عدم تدریس تورکی در مدارس، معیار درست‌نویسی شما چیست؟Msk1361 (دانیشیق) ۶ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۴ (UTC)
Kateqoriya
دَییشدیرSalam. Commons:Category:Böyükbəy Ələkbəroğlu Böyükbəy haqqında bilmirəm məqalə varmı bu vikidə. Lazım olsa istifadə edərsiz.--Araz Yaquboglu (دانیشیق) ۷ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)
- Səlamlar hörmətli Araz Yaquboglu bəy. Şəkillərdən hansısa bir məqaləyə keçid yoxdur. Azvikidədə bu adla məqaləyə rast gəlmədim.Hörmətlə--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۲ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)
[۸] Azvikidə yaratdım. --Araz Yaquboglu (دانیشیق) ۱۲ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)
هارداسیز
دَییشدیرسلام عزیز و حؤرمتلی بیزیم دوست، یولداش و استادیمیز سیزین اوچون درگین و پریشانم، ویکی سیزه احتیاجی‌وار، من بیلیرم سیز بو ویکی اوچون نه زحمتلر و تلاشلار ائتمیسیز،سیزین اوچون گؤزوم یولدادیر.E THP (دانیشیق) ۲۳ آقوست ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)
- من ده چوخ موشتاقام امیر ابراهیمی بیی بوردا یئنیدن گؤرم. امیر ابراهیمی بیی «تورکجه ویکیپدیاسینین آتاسی» و تمل قوروجوسو آدلاندیرماق دوغرو بیر سؤز اولا بیلر. جناب ETHP. سیز ده حقیقتا اینکوباتوردا چوخلو زحمتلر چکمیشسینیز. ایللر بویو بو حقیقته شاهیدیدیم. سیزدن درین تشکورلریمی بیلدیریرم. سیز و ایکی امیر بوردا ان چوخ تاثیرلری قویموشسونوز. یولونوز داواملی اولسون. حؤرمتله Matreeks (دانیشیق) ۱۰ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۳۴ (UTC)
- یاشا کیشی--E THP (دانیشیق) ۱۱ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)
- تشکورلر حؤرمتلی امیربی. ویکیمیزه واخت آییرا بیلمه‌دیکیم اوچون عۆذورلو سایین. هامینیزا حؤرمتله.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۲ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)
- حؤرمتلی ماتریکس بی. گؤزل سؤزلرینیز و دۆشونجه‌لرینیز منی دۇیغولاندیردی. اۇمود ائدیرم هریانداسیزسا سئوینجله دوْلو یاشاییشینیز اوْلسون. درین حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۱۲ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)
- یاشا کیشی--E THP (دانیشیق) ۱۱ اوْکتوبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)
Qasımuşağı xalçaları
دَییشدیرSalam, Ebrahim bəy. Əvvəlcədən qeyd edim ki, əski əlifbanı bilmirəm. Bu səbəbdəndə Qasımuşağı xalçaları mətninin bu vikidə yaradılmasına yardımçı olmağınızı xahiş edirəm. --Sultan11 (دانیشیق) ۱۶ آقوست ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)
خوش گؤردوک
دَییشدیرسلاملار امیربی، ۲ ایلدن سونرا سون دییشیکلیکلرده آدینیزی گؤرمکدن چوخ سئویندیم. اؤز ویکینیزه خوش قاییتدینیز. حؤرمتله -آلپ ار تونقا✉ ۹ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)
- امیر بی سیزی بۇردا گؤرمکدن چوْخ سئویندیم یادیمدان چیخماز سیزله بیرلیکده آذ ویکیده عرب الیفبادا بیرلیکده چالیشمالاری اوْردا اۆن مین مقاله یاراتماقلار کی سونو بورانی یولاسالماق اوْلدو اۆن ایل چکدی بۇ ویکی بۇرا چاتا/نچه ایل سیزله بیرلیکده تست ویکیده مقاله یازماقلار مساژلری چئویمکلر و چوخلو شئلر ایندی بیزی تک قویماق اینصاف دئیل.درین حؤرمتلر.--E THP (دانیشیق) ۹ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۰ (UTC)
- تشکرلر حورمتلی آل ارتونقا بی / سعید بی. آذب ویکی ده سیزین کیمی دوستلارین کناریندا چالیشماق منیم اوچون چوخ دیرلی دیر. اومود کی بوردا چالیشماق اوچون واخت آییرا بیلیم. هامینیزا حورمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ۹ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)
Please create an article for Hellenic Vehicle Industry
دَییشدیرHi @@Ebrahimi-amir: !
Please can you create an article for Hellenic Vehicle Industry on Iranian Azerbaijani Wikipedia because I have seen that you have edited an article about Mitsubishi on this Wikipedia and I don't know this language. Please create the title of the page how it would be translated from English to Iranian Azerbaijani - Hellenic Vehicle Industry and add content from another Wikipedia, short or long how you think is better also infobox for it. I would be very happy if you will create it as I want this vehicle manufacturer to have more pages on Wikipedia since is becoming more popular.
واژه‌نامه فارسی به ترکی آذری و برعکس
دَییشدیرسلام،
من یک ایرانیم که دوست دارم ترکی آذری یاد بگیرم، در ۶ ماه گذشته به کمک دوستانم یواش یواش یاد گرفتم ولی منابع خوب برای یادگرفتن از جمله واژه‌نامه پیدا نکردم.
الان دنبال ایجاد یک واژه‌نامه‌ی فارسی به ترکی آذری و برعکس هستم. تا اینجا بهترین منبعی که پیدا کردم کتاب استاد بهزاد بهزادی هست «فارسیجا - آذربایجانیجا سوزلوک» ولی این کتاب الکترونیکی نیست و خود کتاب هم کمیاب هست (هرچند من یک نسخه پیدا کردم).
میخواستم از شما بپرسم آیا واژه‌نامه‌ای اینترنتی میشناسید؟ آیا برای ساخت همچین واژه‌نامه‌ای میتونید کمی راهنمایی کنید منو؟
من با تیم واژه‌یاب.آی‌آر هم صحبت کردم و اونها استقبال کردند از ساخت و میزبانی همچین واژه‌نامه‌ای.
با انتشارات کتاب استاد بهزادی هم تماس گرفتم برای درخواست یک نسخه الکترونیکی ولی پاسخی نگرفتم متاسفانه.
ساغولون،