بیرینجی بور ساواشی

First Anglo-Boer War
	شامیل دیر:the Boer Wars
	; "The Boers' method of fighting" in The Illustrated London News, 1881
تاریخ	۲۰ دسامبر ۱۸۸۰ – ۲۳ مارس ۱۸۸۱
یئر	Transvaal Colony
نتیجه	Boer victory; Pretoria Convention; British recognition of South African Republic and Orange Free State
دویوشچولر
گونئی آفریقا جمهوریتی; Supported by:; شابلون:Country data Orange Free State	بریتانیا ایمپیراتورلوغو بؤیوک بریتانیا; Natal Colony; شابلون:Country data Transvaal Colony;
باشچیلار و لیدرلر
Piet Joubert; Nicolaas Smit; J.D. Weilbach; Frans Joubert; Piet Cronjé	Sir George Pomeroy Colley ⚔; Philip Anstruther ⚔; W. Bellairs
گوج
300 (about 700 in total)	1,200 Natal Field Force (1,700 in Transvaal)
تلفاتلار و ایتکیلر
41 killed; 47 wounded	408 killed; 315 wounded

بیرینجی بور ساواشی (اینگیلیسجه: First Boer War) ترانسوال جومهوریتی و قوْنشو اؤلکه‌سی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.ترانسوال کولونیسی یئرینده اوز وئرمیش‌دیر