ویکی‌پدیا

تراویس ویلینقهام

تراویس ویلینقهام (اینگیلیسجه: Travis Willingham) آمریکالی دوبلور و اوْیونچو. 2000–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.

تراویس ویلینقهام
آدتراویس ویلینقهام
قیسا بیلگیدوبلور و اوْیونچو.
دوْغوم تاریخ3-Aug
میللیتآمریکالی
حیات یوْلداشیLaura Bailey (ائولی ۲۰۱۱)

اوْینادیغی فیلم‌لر

دَییشدیر
List of voice performances in anime
ایل آدی روْل نوت Source[۱][۲]
۰۲۰۰۱ –03 Dragon Ball Z Various Resume
۰۲۰۰۲−۰۲−۲۳ –06 Yu Yu Hakusho: Ghost Files Mitsunari Yanagisawa, Touou Resume
۰۲۰۰۴ ۲۰۰۴ Kiddy Grade Various CA
۰۲۰۰۴ Case Closed Various CA
۰۲۰۰۴−۱۱−۲۰ –06 Fullmetal Alchemist Roy Mustang CA
۰۲۰۰۴ ۲۰۰۴ Dragon Ball GT: A Hero's Legacy Guard Special CA
۰۲۰۰۵ ۲۰۰۵ Mermaid Forest Young Eijiro, Man in Black Suit CA
۰۲۰۰۵ ۲۰۰۵ Daphne in the Brilliant Blue Wilfred Kim CA
۰۲۰۰۶ ۲۰۰۶ Gun Sword Kaiji Eps. 10, 26 CA
۰۲۰۰۶ ۲۰۰۶ Ergo Proxy Iggy CA, Resume
۰۲۰۰۶−۰۸−۱۹ –08 Shin-chan Phantom Scarecrow Funimation dub Resume
۰۲۰۰۷ ۲۰۰۷ Mushishi Ginko [۳]
۰۲۰۰۷ ۲۰۰۷–08 School Rumble series Masakazu Tougou, others CA
۰۲۰۰۷ ۲۰۰۷ Glass Fleet Cleo Aiolos Corbeille de Veil CA
۰۲۰۰۷−۱۰−۰۶ –12 Hellsing Ultimate Wild Geese Adjustant (Ep. 3), Wild Geese Deputy (Eps. 4, 6) OVA series [۴][۵][۶]
۰۲۰۰۷−۱۰−۰۶ –09;
۰۲۰۱۴−۰۱−۱۴ –16		 One Piece Portgas D. Ace Funimation dub [۷]
۰۲۰۰۷−۱۲−۱۷ –08 Digimon Data Squad Boomer, Tortomon Resume
۰۲۰۰۸−۰۲−۱۲ Black Blood Brothers Badrick Serihan Resume
۰۲۰۰۸−۰۲−۱۲ Shuffle! Eustoma (King of Gods) CA
۰۲۰۰۸−۰۳−۱۱ Genesis of Aquarion Pierre Vieira Resume
۰۲۰۰۸−۰۳−۲۹ –09 Naruto Hachidai, Kurosuke Gang Henchman (Eps. 152–153), Seimei, Yotaka Resume
۰۲۰۰۸−۰۴−۲۸ –09 Code Geass: Lelouch of the Rebellion Andreas Darlton, Otaku (Ep. 18), Warehouse Worker (Ep. 9) Resume
۰۲۰۰۸−۱۰−۲۸ –09 Ouran High School Host Club Takashi Morinozuka [۸]
۰۲۰۰۹−۰۲−۱۷ Street Fighter IV: The Ties That Bind Guile OVA Resume
۰۲۰۰۹−۰۳−۱۰ Kenichi: The Mightiest Disciple Disciple #2, Loki Resume
۰۲۰۰۹−۰۳−۳۱ D.Gray-man Yu Kanda Press[۹]
۰۲۰۰۹−۰۶−۲۰ –14 Bleach Akon, Kugo Ginjo, Ashido Kanō, Charlotte Chuhlhourne, Findorr Calius, others Resume
۰۲۰۰۹−۱۰−۰۳ Tower of Druaga, TheThe Tower of Druaga series Neeba Resume
۰۲۰۰۹−۱۰−۱۲ –10 Monster Christof Sievernich, Eva's Gardener Resume
۰۲۰۰۹−۱۰−۲۰ Blassreiter Hermann Salza Resume
۰۲۰۰۹−۱۱−۱۹ –16 Naruto: Shippuden Zetsu, Jugo, Fudo, Various Resume
۰۲۰۱۰−۰۲−۰۹ Soul Eater Free Resume
۰۲۰۱۰−۰۲−۱۳ –12 Fullmetal Alchemist: Brotherhood Roy Mustang Also OVAs [۱۰]
۰۲۰۱۰ Kekkaishi Various Resume
۰۲۰۱۰−۰۷−۲۰ –11 Vampire Knight series Toga Yagari Also Guilty Resume
۰۲۰۱۱−۰۷−۲۳ Marvel Anime: Iron Man Nagato Sakurai / Ramon Zero Resume
۰۲۰۱۱−۰۸−۰۵ Marvel Anime: Wolverine Yakuza Ep. 2 Resume
۰۲۰۰۸−۱۰−۰۷ Ghost Hunt Houshou Takigawa Resume
۰۲۰۱۱−۱۰−۲۱ –12 Marvel Anime: X-Men Jun Sanada, Mastermind (Jason Wyngarde) Resume
۰۲۰۱۲−۱۰−۰۲ –13 Tiger & Bunny Antonio Lopez / Rock Bison [۱۱][۱۲]
۰۲۰۱۳−۰۹−۰۷ Digimon Fusion Knightmon, Vilemon, Angemon, Musymon, Karatenmon [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۶−۳۰ BlazBlue Alter Memory Relius Clover [۱۴]
۰۲۰۱۶−۱۲−۲۷ Sengoku Basara: End of Judgement Katakura Kojuro   [۱۵]
List of voice performances in animation
ایل آدی روْل نوت Source[۱][۲]
۰۲۰۰۹ –11 The Super Hero Squad Show Hulk, Human Torch, Grey Hulk, Hans, others [۱۳]
۰۲۰۱۰ G.I. Joe: Renegades Sully, others [۱۳]
۰۲۰۱۲ The Legend of Korra Ganbat, others [۱۳]
۰۲۰۱۲ –15 Ultimate Spider-Man Thor, Skurge, Wodin [۱۳]
۰۲۰۱۲ –18 Sofia the First King Roland II, Royal Announcer [۱۳]
۰۲۰۱۳−۰۵−۲۶ –present Avengers Assemble Thor, Space Phantom, Bulldozer, Trickshot, Growing Man, others [۱۳][۱۶][۱۷]
۰۲۰۱۳ –15 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Thor, Young Thor, Frost Giant Commander [۱۳]
۰۲۰۱۳−۰۸−۱۶ Phineas and Ferb: Mission Marvel Thor [۱۳]
۰۲۰۱۳−۱۱−۰۵ Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload Thor [۱۳]
۰۲۰۱۴−۰۶−۲۶ –15 Regular Show Stash, Rich Steve, others [۱۳][۱۸]
۰۲۰۱۴−۱۱−۰۱ –17 Sonic Boom Knuckles, Burnbot, Fennec Male, Hypnobot, Mr. Slate,
Soar the Eagle, Obliterator Bot, Old Monkey, others		 [۱۹]
۰۲۰۱۵−۰۷−۲۵ DC Super Friends Lex Luthor [۲۰]
۰۲۰۱۵ Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled Thor, Yellowjacket [۱۳][۲۱]
۰۲۰۱۶ –present Guardians of the Galaxy Thor, Hogun [۱۳][۲۲]
۰۲۰۱۶−۰۶−۱۰ –present Camp Camp Cameron Campbell [۲۳][۲۴]
۰۲۰۱۶ Ben 10 Cannonbolt, others [۱۳]
List of voice performances in direct-to-video and television films
ایل آدی روْل نوت Source[۲]
۰۲۰۰۴ ۲۰۰۴ Blue Gender: The Warrior Control Operator A Compilation film CA,
۰۲۰۰۵ ۲۰۰۵ Dragon Ball Z: Broly Second Coming Villager E CA,
۰۲۰۰۶−۰۷−۰۳ Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shamballa Roy Mustang CA
۰۲۰۰۸−۰۵−۲۰ Vexille Cdr. Leon Fayden [۲۵]
۰۲۰۱۲−۰۱−۲۲ Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos Roy Mustang [۱۳]
۰۲۰۱۲ Little Big Panda Brutus As Kent Hampton [۱۳]
۰۲۰۱۳ Mass Effect: Paragon Lost Captain Toni [۱۳]
۰۲۰۱۳ Sengoku Basara: The Last Party Katakura Kojuro [۱۳]
۰۲۰۱۳ Scooby-Doo! Stage Fright Waldo [۱۳]
۰۲۰۱۴ Batman: Assault on Arkham Morgue Guy [۱۳]
۰۲۰۱۴ ۲۰۱۴ JLA Adventures: Trapped in Time Gorilla Grodd [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۲−۲۴ Tiger and Bunny: The Rising Antonio Lopez / Rock Bison [۱۲]
۰۲۰۱۵ Marvel's Super Hero Adventures: Frost Fight Thor [۱۳]
۰۲۰۱۶ Batman: Bad Blood The Heretic [۱۳]
List of voice performances in video games
ایل آدی روْل نوت Source[۱][۲]
۰۲۰۰۵−۰۷−۱۲ Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir Roy Mustang Resume
۰۲۰۰۵−۰۷−۱۸ Fullmetal Alchemist and the Broken Angel Roy Mustang Resume
۰۲۰۰۶−۰۹−۲۶ Valkyrie Profile 2: Silmeria Woltar, Alm, Adonis, Aegis, Gabriel Celeste CA
۰۲۰۰۷−۰۵−۲۴ Dawn of Mana Stroud Resume
۰۲۰۰۷−۱۱−۲۰ Time Crisis 4 Evan Bernard Resume
۰۲۰۰۸−۰۲−۱۹ Dynasty Warriors 6 Zhang Liao, Xu Huang, Zhou Tai Resume
۰۲۰۰۸−۰۲−۲۲ One Piece: Unlimited Adventure Portgaz D. Ace Resume
۰۲۰۰۸−۰۴−۱۸ The World Ends with You Yodai Higashizawa [۱۳]
۰۲۰۰۸−۰۷−۰۸ Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon Volg Resume
۰۲۰۰۸−۰۸−۲۶ Tales of Vesperia Clint Resume
۰۲۰۰۸−۱۱−۰۴ Resistance 2 Black Ops Soldier Resume
۰۲۰۰۸−۱۱−۲۰ The Last Remnant Torgal As Johnny Hildo [۲۶]
۰۲۰۰۹−۰۲−۱۷ –14 Street Fighter series Guile Also Super, Ultra [۱۳]
۰۲۰۰۹−۰۲−۲۳ Star Ocean: The Last Hope Bacchus D-79 Resume[۱۳]
۰۲۰۰۹−۰۳−۰۳ Halo Wars Elite Honor Guard Unit Resume
۰۲۰۰۹−۰۸−۲۸ Warriors Orochi 2 Zhang Liao, Zhou Tai Misidentified as Dynasty Warriors 2 on resume Resume
۰۲۰۰۹−۱۰−۱۳ Magna Carta 2 Raud [۱۳]
۰۲۰۰۹−۱۰−۲۰ Marvel Super Hero Squad Hulk, Grey Hulk, Red Hulk Resume
۰۲۰۰۹−۱۰−۲۷ –present League of Legends Azir, Talon [۲۷][۲۸]
۰۲۰۰۹−۱۱−۱۰ –present Dragon Ball: Raging Blast Cell [۱۳]
۰۲۰۱۰−۰۳−۰۹ Final Fantasy XIII Cocoon Inhabitants Resume
۰۲۰۱۰−۰۵−۱۸ Trauma Team Gabriel Cunningham Resume
۰۲۰۱۰−۰۶−۲۲ Transformers: War for Cybertron Sideswipe [۱۳]
۰۲۰۱۰−۰۸−۳۱ Valkyria Chronicles II Narrator, Hubert Brixham [۱۳]
۰۲۰۱۰−۱۰−۱۹ Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team Cell [۱۳]
۰۲۰۱۰−۱۱−۰۲ Dragon Ball: Raging Blast 2 Cell [۱۳]
۰۲۰۱۰−۱۱−۰۹ Call of Duty: Black Ops Sergei Resume
۰۲۰۱۰−۱۱−۱۶ Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet Hulk [۱۳]
۰۲۰۱۰ –present Sonic the Hedgehog series Knuckles the Echidna Resume
۰۲۰۱۱−۰۳−۰۱ Fight Night Champion Isaac Frost Resume
۰۲۰۱۱−۱۰−۲۵ Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi Cell [۱۳]
۰۲۰۱۱−۱۰−۲۵ Battlefield 3 Ralph Pogosian Resume
۰۲۰۱۱−۱۱−۱۵ Saints Row: The Third Pedestrians Resume
۰۲۰۱۱ Catherine Jonathan "Jonny" Ariga [۱۳]
۰۲۰۱۱ Transformers: Dark of the Moon: The Game Stratosphere Resume
۰۲۰۱۲ Binary Domain Dan Marshall [۱۳]
۰۲۰۱۲−۱۱−۰۶ Halo 4 Jul 'Mdama [۱۳]
۰۲۰۱۲ Lego Batman 2: DC Super Heroes Superman Tweet[۱۳]
۰۲۰۱۲ Street Fighter x Tekken Guile [۱۳]
۰۲۰۱۲ Transformers: Fall of Cybertron Sideswipe, Onslaught, Slug, Hot Shot [۱۳]
۰۲۰۱۲−۱۰−۰۹ Dragon Ball Z: For Kinect Cell [۱۳]
۰۲۰۱۳−۰۳−۱۹ Gears of War: Judgment COG Sergeant, Onyx Officer [۲۹]
۰۲۰۱۳−۰۵−۱۴ Metro: Last Light English Voice Talent [۳۰]
۰۲۰۱۳−۰۸−۱۸ –15 Disney Infinity series Thor Grouped under "Featuring the Voice Talents of" [۳۱]
۰۲۰۱۳−۰۹−۱۳ Grand Theft Auto V The Local Population [۳۲]
۰۲۰۱۳ Aliens: Colonial Marines O'Neal [۱۳]
۰۲۰۱۳ Fuse Raven Guard, Grigori [۱۳]
۰۲۰۱۳ Killer Is Dead Hamada-Yama [۱۳]
۰۲۰۱۳ –16 Naruto series Jugo, Zetsu [۱۳]
۰۲۰۱۳ Metal Gear Rising: Revengeance Dolzaev [۱۳]
۰۲۰۱۳ Thor: The Dark World Thor iOS app [۱۳]
۰۲۰۱۳ Ratchet & Clank: Into the Nexus Weapon Grummel [۱۳]
۰۲۰۱۴−۰۱−۲۸ Dragon Ball Z: Battle of Z Cell [۱۳]
۰۲۰۱۴−۰۹−۳۰ Middle-earth: Shadow of Mordor Hirgon [۲۷]
۰۲۰۱۴−۱۰−۰۵ –16 Skylanders series Doom Stone, Eye-Brawl, Buzz Grouped under "Voice Actors" [۳۳]
۰۲۰۱۴−۱۱−۱۱ Lego Batman 3: Beyond Gotham Superman [۱۳][۳۴][۳۵]
۰۲۰۱۴ Far Cry 4 Paul "De Pleur" Harmon [۱۳]
۰۲۰۱۴ Infamous First Light Shane [۱۳][۳۶]
۰۲۰۱۴ Infamous Second Son Reggie Rowe [۱۳]
۰۲۰۱۴ Knack Ryder [۱۳]
۰۲۰۱۴ Spider-Man Unlimited Jack O'Lantern, Morlun, Sandman [۱۳]
۰۲۰۱۴ Transformers: Rise of the Dark Spark Onslaught, Sideswipe [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۱−۲۰ Saints Row: Gat out of Hell Satan [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۳−۱۷ Battlefield Hardline Carl Stoddard [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۳−۱۷ Final Fantasy Type-0 HD Ryid Uruk [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۳−۲۶ Infinite Crisis Mecha Superman [۳۷][۳۸]
۰۲۰۱۵−۰۶−۰۲ Heroes of the Storm Gazlowe [۱۳]
۰۲۰۱۵−۰۹−۰۱ Mad Max Scrotus [۳۹]
۰۲۰۱۵−۰۹−۲۷ Lego Dimensions Voiceover Talent [۴۰]
۰۲۰۱۵−۱۰−۱۷ Halo 5: Guardians Frederic-104, Jul 'Mdama Credited under "Main Voice & Performance Cast"
Also credited under "Motion Capture Actors"		 [۴۱] Resume
۰۲۰۱۵−۱۱−۱۰ StarCraft II: Legacy of the Void Karax [۱۳]
۰۲۰۱۶−۰۲−۱۶ Street Fighter V Guile [۱۳]
۰۲۰۱۶−۰۳−۰۴ Marvel Heroes Green Goblin [۱۳][۴۲]
۰۲۰۱۶−۰۴−۱۲ Ratchet & Clank Grimroth, Gadgetron Vendor [۱۳]
۰۲۰۱۶−۰۸−۰۲ Batman: The Telltale Series Harvey Dent [۴۳]
۰۲۰۱۷−۰۱−۲۴ Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue Aced Kingdom Hearts χ Backcover movie [۱۳]
۰۲۰۱۷−۰۲−۰۲ Fire Emblem Heroes Ogma, Lon'qu, Camus url=http://www.siliconera.com/2017/01/27/fire-emblem-heroes-second-character-trailer-eliwood-subaki-sakura/%7Ctitle=Fire[دائمی اولو باغلانتیلی] Emblem Heroes’ Second Character Trailer Has Eliwood, Subaki, Sakura, And More|author== قایناق‌لار ==
  1. ^ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام resumevo وارد نشده است
  2. ^ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام resume وارد نشده است
  3. ^ http://www.hulu.com/watch/40364#i0,p12,d0. Mushishi. Episode 14. Event occurs at Closing credits. {{cite episode}}: |url= missing title (کؤمک); Unknown parameter |episodelink= ignored (|episode-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |آدی= ignored (کؤمک)
  4. ^ "List of Hellsing episodes#Hellsing Ultimate". Hellsing Ultimate. Episode 3. October 4, 2014. Event occurs at Closing credits. Adult Swim. {{cite episode}}: Unknown parameter |episodelink= ignored (|episode-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |آدی= ignored (کؤمک)
  5. ^ "List of Hellsing episodes#Hellsing Ultimate". Hellsing Ultimate. Episode 4. October 11, 2014. Event occurs at Closing credits. Adult Swim. {{cite episode}}: Unknown parameter |episodelink= ignored (|episode-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |آدی= ignored (کؤمک)
  6. ^ "List of Hellsing episodes#Hellsing Ultimate". Hellsing Ultimate. Episode 6. October 25, 2014. Event occurs at Closing credits. Adult Swim. {{cite episode}}: Unknown parameter |episodelink= ignored (|episode-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک); Unknown parameter |آدی= ignored (کؤمک)
  7. ^ Khan, Adil (December 1, 2015). "‘One Piece’ Season 7 Voyage 4: English Dub Cast Unveiled". The One Piece Podcast. Archived from the original on 2018-11-06. https://web.archive.org/web/20181106055817/http://www.onepiecepodcast.com/2015/12/01/one-piece-season-7-voyage-4-english-dub-cast-unveiled/. Retrieved December 31, 2016.
  8. ^ Funimation Announces Ouran High School Host Club Cast. Anime News Network (July 4, 2008). یوْخلانیلیبMay 22, 2016.
  9. ^ North Carolina's Animazement Hosts Hiroaki Hirata. Anime News Network (February 24, 2011). یوْخلانیلیبMay 22, 2016.
  10. ^ Adult Swim to Debut Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Update 3). Anime News Network (February 4, 2010). یوْخلانیلیبMay 22, 2016.
  11. ^ Tiger & Bunny English Dub Main Cast List. Facebook (August 15, 2012). یوْخلانیلیبMarch 16, 2015.
  12. ^ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Tiger & Bunny The Movie: The Rising English Dub Clips Streamed - News - Anime News Network. Anime News Network (February 8, 2015). یوْخلانیلیبMay 22, 2016.
  13. ^ ۱۳٫۰۰ ۱۳٫۰۱ ۱۳٫۰۲ ۱۳٫۰۳ ۱۳٫۰۴ ۱۳٫۰۵ ۱۳٫۰۶ ۱۳٫۰۷ ۱۳٫۰۸ ۱۳٫۰۹ ۱۳٫۱۰ ۱۳٫۱۱ ۱۳٫۱۲ ۱۳٫۱۳ ۱۳٫۱۴ ۱۳٫۱۵ ۱۳٫۱۶ ۱۳٫۱۷ ۱۳٫۱۸ ۱۳٫۱۹ ۱۳٫۲۰ ۱۳٫۲۱ ۱۳٫۲۲ ۱۳٫۲۳ ۱۳٫۲۴ ۱۳٫۲۵ ۱۳٫۲۶ ۱۳٫۲۷ ۱۳٫۲۸ ۱۳٫۲۹ ۱۳٫۳۰ ۱۳٫۳۱ ۱۳٫۳۲ ۱۳٫۳۳ ۱۳٫۳۴ ۱۳٫۳۵ ۱۳٫۳۶ ۱۳٫۳۷ ۱۳٫۳۸ ۱۳٫۳۹ ۱۳٫۴۰ ۱۳٫۴۱ ۱۳٫۴۲ ۱۳٫۴۳ ۱۳٫۴۴ ۱۳٫۴۵ ۱۳٫۴۶ ۱۳٫۴۷ ۱۳٫۴۸ ۱۳٫۴۹ ۱۳٫۵۰ ۱۳٫۵۱ ۱۳٫۵۲ ۱۳٫۵۳ ۱۳٫۵۴ ۱۳٫۵۵ ۱۳٫۵۶ ۱۳٫۵۷ ۱۳٫۵۸ ۱۳٫۵۹ ۱۳٫۶۰ ۱۳٫۶۱ ۱۳٫۶۲ ۱۳٫۶۳ ۱۳٫۶۴ ۱۳٫۶۵ قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام btva وارد نشده است
  14. ^ Ishaan (March 21, 2015). BlazBlue: Alter Memory English Voice Cast Announced. Siliconera. یوْخلانیلیبMay 22, 2016.
  15. ^ "Rift". Sengoku Basara: End of Judgement. Episode 1 – via Funimation.com. {{cite episode}}: Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک)
  16. ^ "Ghost of a Chance". Avengers Assemble. Season 1. Episode 3. July 7, 2013. Disney XD.
  17. ^ "The Thunderbolts". Avengers Assemble. Season 3. Episode 5. April 10, 2016. Disney XD.
  18. ^ "Benson's Suit". Regular Show. Season 6. Episode 18. February 26, 2015. Cartoon Network.
  19. ^ SONIC BOOM. sonicthehedgehog.com. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on September 23, 2015. یوْخلانیلیبMay 5, 2016.
  20. ^ "The Cape and the Clown". DC Super Friends. Episode 1. May 4, 2015. Event occurs at Closing credits. July 31, 2015-ده یوخلانیب – via YouTube. {{cite episode}}: Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک)
  21. ^ "Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled". Lego Marvel Super Heroes. November 16, 2015. {{cite episode}}: Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (کؤمک)
  22. ^ "Asgard War Part One: Lightnin' Strikes". Guardians of the Galaxy. Season 1. Episode 18. April 10, 2016. Disney XD.
  23. ^ RT Anim Roundup! Camp Camp and more!. roosterteeth.com. یوْخلانیلیبDecember 28, 2016.
  24. ^ Camp Camp Episode 1: Escape from Camp Campbell. RoosterTeeth (June 10, 2016). یوْخلانیلیبJune 10, 2016.
  25. ^ Voice Actor Travis Willingham to Appear at Otakon®. Anime News Network (June 15, 2009). یوْخلانیلیبJune 2, 2017.
  26. ^ Square Enix. The Last Remnant. Square Enix. Scene: Closing credits, 2.08.
  27. ^ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Tweet. یوْخلانیلیب18 January 2019.
  28. ^ Talon Game: League of Legends. یوْخلانیلیب18 January 2019.
  29. ^ Error on call to Şablon:cite web: Parameters url and title must be specified. Microsoft Game Studios. یوْخلانیلیبNovember 19, 2014.
  30. ^ 4A Games. Metro: Last Light. Deep Silver. Scene: Closing credits, 1 minute in, English Voice Talent (Alphabetical Order).
  31. ^ Disney Infinity credits:
  32. ^ Rockstar North (September 17, 2013). Grand Theft Auto V. Vol. PlayStation 3 and Xbox 360. Rockstar Games. Level/area: Credits, 21:30 in, The Cast, The Local Population.
  33. ^ Skylanders credits:
  34. ^ Error on call to Şablon:cite web: Parameters url and title must be specifiedDay, Patrick Kevin (July 27, 2014). . Hero Complex. Los Angeles Times.
  35. ^ GameSpot (July 28, 2014). https://www.youtube.com/watch?v=AI2lDKTL42Q.
  36. ^ Miller, Greg (August 29, 2014). Podcast Beyond's Infamous: First Light Spoilerchat. ign.com. یوْخلانیلیبFebruary 25, 2017.
  37. ^ Turbine, Inc. Infinite Crisis. Warner Bros. Interactive Entertainment. Scene: Credits, Voice Over Talent.
  38. ^ Infinite Crisis Credits. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on October 11, 2014.
  39. ^ Avalanche Studios. Mad Max. Warner Bros. Interactive Entertainment. Scene: Credits, 5:40 in, Talent.
  40. ^ Credits. Lego Dimensions. Lego. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2018-09-05. یوْخلانیلیبNovember 4, 2017.
  41. ^ 343 Industries. Halo 5: Guardians. Microsoft Studios. Scene: Closing credits, Main Voice & Performance Cast (7m in), Motion Capture Cast (7m20s in).
  42. ^ Green Goblin Glides Into Marvel Heroes 2016. bamsmackpow.com (March 3, 2016). آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2019-04-19. یوْخلانیلیبFebruary 25, 2017.
  43. ^ Error on call to Şablon:cite web: Parameters url and title must be specifiedSilva, Marty (June 12, 2016). . IGN. یوْخلانیلیبJune 12, 2016.

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Travis Willingham»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

قارداش پروژه‌لرده تراویس ویلینقهام گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

  فایل‌لار ویکی‌آمباردا
«https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=تراویس_ویلینقهام&oldid=1553588»-دن آلینمیش‌دیر