توفان (تاریخ)

The Deluge
	شامیل دیر:Northern Wars (ایکینجی قوزئی ساواشی )
	; The occupation of the Commonwealth by Sweden, Muscovy, Brandenburg and Khmelnytsky's Cossacks.
تاریخ	1655–60
یئر	لهیستان-لیتوانی بیرلیگی
نتیجه	Status Quo, Polish Pyrrhic victory
دویوشچولر
لهیستان-لیتوانی بیرلیگی; تزار روسیه‌سی (1656–58); قیریم خانلیغی; هابسبورق مونارشیسی (from August 1657) ماجاریستان شاهلیغی (from August 1657); ; Cossack Hetmanate (Treaty of Hadiach); براندنبورق-پروس (from November 1657); Denmark–Norway; یئددی بیرلشمیش ایالت جومهوریتی;	Swedish Empire; تزار روسیه‌سی; (1654 – Nov 1656; July 1658 onwards); براندنبورق-پروس (1656 – Nov 1657); Cossack Hetmanate; Principality of Transylvania; (from December 1656); مولداوی; والاچیا; Lithuania (Radziwiłł's Union of Kėdainiai);
باشچیلار و لیدرلر
John II Casimir of Poland; Stefan Czarniecki;	اوْنونجو کارل قوستاو (سوئد); Frederick William, Elector of Brandenburg; Bohdan Khmelnytsky; George II Rákóczi of Transylvania; Alexis I of Russia; Constantin Șerban, Prince of Wallachia; Gheorghe Ștefan, Prince of Moldavia;
گوج
: 50,000 men; : 17,000 men; : 2,000 men; Total: 69,000+	: 40,000 men; : 60,000 men; :16,000 men; : 40,000 men; : 25,000 men; : 10,000 men; Total: 191,000+
تلفاتلار و ایتکیلر
Estimated very high	: 30,000 dead

شابلون:Campaignbox The Deluge

شابلون:Campaignbox Polish–Swedish Wars

شابلون:Campaignbox Second Northern War

توفان (تاریخ) (اینگیلیسجه: Deluge (history)) لهیستان-لیتوانی بیرلیگی یئرینده اوز وئرمیش‌دیر

گؤرونتولر

قایناق‌لار

^ ^۱٫۰ ^۱٫۱ Ervin Liptai: Military history of Hungary, Zrínyi Military Publisher, 1985. آی‌اس‌بی‌ان 963-326-337-9
^ ^۲٫۰ ^۲٫۱ László Markó: Lordships of the Hungarian State, Magyar Könyvklub Publisher, 2000. آی‌اس‌بی‌ان 963-547-085-1
^ Podhorodecki, Leszek (1987). Chanat Krymski i jego stosunki z Polską w XV–XVIII wieku. p. 196. ISBN 83-05-11618-2.

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Deluge (history)»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

بو ساواش ایله باغلی مقاله، بیر قارالاما مقاله دیر. بونو گئنیشلندیرمکله ویکی‌پدیایا کؤمک ائده بیلرسینیز.

[Ervin_Liptai_1985-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ Ervin Liptai: Military history of Hungary, Zrínyi Military Publisher, 1985. آی‌اس‌بی‌ان 963-326-337-9

[ReferenceA-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ László Markó: Lordships of the Hungarian State, Magyar Könyvklub Publisher, 2000. آی‌اس‌بی‌ان 963-547-085-1

[Podhorodecki-3] Podhorodecki, Leszek (1987). Chanat Krymski i jego stosunki z Polską w XV–XVIII wieku. p. 196. ISBN 83-05-11618-2.

[۱]

[۲]

[۳]