| Club performance
|
لیق
|
Cup
|
Continental
|
توْپلام
|
| سیزون |
Club |
League |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals
|
| Argentina
|
لیق
|
Cup
|
South America
|
توْپلام
|
| 1996–97 |
بوکا خونیورز |
Primera División |
22 |
4 |
|
|
|
|
22 |
4
|
| 1997–98 |
19 |
0 |
|
|
2 |
0 |
21 |
0
|
| 1998–99 |
37 |
10 |
|
|
5 |
0 |
42 |
10
|
| 1999–2000 |
24 |
4 |
|
|
16 |
3 |
40 |
7
|
| 2000–01 |
27 |
10 |
|
|
14 |
3 |
41 |
13
|
| 2001–02 |
22 |
10 |
|
|
6 |
0 |
28 |
10
|
| Subtotal |
151 |
38 |
|
|
43 |
6 |
194 |
44
|
| Spain
|
لیق
|
Copa del Rey
|
Europe
|
توْپلام
|
| 2002–03 |
بارسلونا |
لا لیگا |
30 |
3 |
1 |
1 |
11 |
2 |
42 |
6
|
| 2003–04 |
ویارئال (بوْرچ) |
La Liga |
33 |
8 |
3 |
1 |
12 |
4 |
48 |
13
|
| 2004–05 |
35 |
15 |
0 |
0 |
11 |
2 |
46 |
17
|
| 2005–06 |
ویارئال |
La Liga |
25 |
12 |
1 |
0 |
12 |
2 |
38 |
14
|
| 2006–07 |
13 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
13 |
1
|
| 2007–08 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0
|
| Subtotal |
136 |
39 |
5 |
2 |
46 |
10 |
187 |
51
|
| Argentina
|
لیق
|
Cup
|
South America
|
توْپلام
|
| 2007 |
بوکا خونیورز (بوْرچ) |
Primera División |
15 |
2 |
|
|
11 |
8 |
26 |
10
|
| 2007–08 |
بوکا خونیورز |
Primera División |
10 |
1 |
|
|
10 |
4 |
20 |
5
|
| 2008–09 |
28 |
5 |
|
|
7 |
4 |
35 |
9
|
| 2009–10 |
24 |
3 |
|
|
2 |
0 |
26 |
3
|
| 2010–11 |
13 |
4 |
|
|
|
|
13 |
4
|
| 2011–12 |
21 |
4 |
2 |
1 |
9 |
3 |
32 |
8
|
| 2012–13 |
5 |
0 |
1 |
0 |
7 |
2 |
13 |
2
|
| 2013–14 |
22 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
22 |
7
|
| Total |
137 |
26 |
3 |
1 |
46 |
21 |
187 |
48
|
| Country |
Argentina
|
289 |
64 |
3 |
1 |
89 |
27 |
381 |
92
|
| Spain
|
136 |
39 |
5 |
2 |
46 |
10 |
187 |
51
|
| توْپلام
|
425 |
103 |
8 |
3 |
135 |
37 |
568 |
143
|
| آرژانتین
|
| Year |
اوْیون |
قوْل
|
| 1997 |
1 |
0
|
| 1999 |
5 |
0
|
| 2002 |
1 |
0
|
| 2003 |
3 |
1
|
| 2004 |
6 |
1
|
| 2005 |
13 |
6
|
| 2006 |
8 |
0
|
| 2007 |
9 |
9
|
| 2008 |
5 |
0
|
| Total |
51 |
17
|
| # |
تاریخ |
یئر |
قارشی طرف |
امتیاز |
سوْنوچ |
یاریشما
|
| 1.
|
30 April 2003
|
June 11 Stadium, طرابلس, لیبی
|
 لیبی
|
2–1
|
3–1
|
Friendly
|
| 2.
|
17 November 2004
|
El Monumental, بوئنوس آیرس, آرژانتین
|
 ونزوئلا
|
2–1
|
3–2
|
2006 World Cup qualification
|
| 3.
|
8 June 2005
|
 برزیل
|
2–0
|
3–1
|
| 4.
|
15 June 2005
|
Stadium Cologne, کولن, آلمان
|
 تونس
|
1–0 ‡
|
2–1
|
2005 FIFA Confederations Cup
|
| 5.
|
18 June 2005
|
EasyCredit-Stadion, نورنبرق, آلمان
|
 اوسترالیا
|
2–0 ‡
|
4–2
|
| 6.
|
21 June 2005
|
 آلمان
|
1–1
|
2–2
|
| 7.
|
9 October 2005
|
El Monumental, بوئنوس آیرس, آرژانتین
|
 پرو
|
1–0 ‡
|
2–0
|
2006 World Cup qualification
|
| 8.
|
16 November 2005
|
Jassim Bin Hamad Stadium, دوحه, قطر
|
 قطر
|
1–0
|
3–0
|
Friendly
|
| 9.
|
2 July 2007
|
José Pachencho Romero, Maracaibo, ونزوئلا
|
 کولومبیا
|
2–1
|
4–2
|
2007 Copa América
(Group stage)
|
| 10.
|
3–1
|
| 11.
|
8 July 2007
|
Estadio Metropolitano, Barquisimeto, ونزوئلا
|
پرو
|
1–0
|
4–0
|
2007 Copa América
(Knockout stage)
|
| 12.
|
4–0
|
| 13.
|
11 July 2007
|
Polideportivo Cachamay, Puerto Ordaz, ونزوئلا
|
 مکزیک
|
3–0 ‡
|
3–0
|
| 14.
|
13 October 2007
|
El Monumental, بوئنوس آیرس, آرژانتین
|
 شیلی
|
1–0
|
2–0
|
2010 World Cup qualification
|
| 15.
|
2–0
|
| 16.
|
17 November 2007
|
 بولیوی
|
2–0
|
3–0
|
| 17.
|
3–0
|
قارداش پروژه‌لرده خوان رومان ریکلمه گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.
فایل‌لار ویکی‌آمباردا
