دانیشیق:سرباز
گزمه
دَییشدیرسلام اولسون ویکی‌چی‌لره. سرباز و عسگر کلمه سینین تورکجه اولماماغین بیلیرسیز. قاباقجا اوز اولکه‌میزده تورک قوشونون دا سرباز یا همان عسگره گزمه دئییرمیشلر و بیزده یاخچیدیرکی ائله او گزمه کیمه‌سینی کی گزماقدان گلیر ایشلداق آیری آدلارینی دا ائلیه بیلریک مقاله‌نین اورتاسیندا یازاق. سیزنظرینیزی سوروشماق ایستئییردیم کی اگر منله نظریز بیردیر یا یوخ؟--Bitim (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)
- @Bitim: بَی سلام. یازدیغینیز مطلبلره گؤره قایناغینیز دا وارمی؟! بیرده منجه گئچمیش چوخ اؤنملی دئیل، بوگون بیزیم دیلیمیزده عسگر و سرباز سؤزجوکلری داها چوخ ایشلنیرلر. قوزئی آذربایجان و تورکیه ویکی‌لری ده Əsgər و Asker سؤزجوکلریندن ایستیفاده ائدیبلر.Trkgs (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)
سلام. بَی ائله کلمه‌نین معناسی اوستوندَدیر. بیرده‌کی منیم نظریمه تورکجه کلمه ایشلدماق باشدیر هر بیر زادا هئچ بیر عیبی‌ده یوخدور کی، ائله او کلمه‌لری‌ده یازاریق مقاله اورتاسیندا.-Bitim (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۳۷ (UTC)
- @Bitim: قارداشیم، ویکی طرفسیز یئردی، بورا تورک دیل قورومو (فرهنگستان زبان ترکی) دئیل کی! بیرده بولورم گزمه کلمه‌سی آدی اوستونده دی، اما زحمت اولماسا سیز بیر قایناق گتیرین کی گئچمیشده بو کلمه سرباز معناسیندا ایشلنیرمیش.Trkgs (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)
بله بورا قوروم دئیل آما بیز گرکدیرکی اسکی کلمه‌لرین یاددان چیماماغینا چالیشاق فارس کلمه سین ایشلدساق یاخچی اولار؟!؟ بورا فارس یا عرب ویکی دئیل کی! ائلیه بولرسیز قایناق اوچون "پلیس" فارسجا ویکی‌نی‌ده اوخویاسیز. بیرده بونی نظریزده آلین کی بیراز بو فارسجا ویکی‌نین ایداره چی لری فاشیست‌دیلر و کامیل یازماییب لار پهلوی دوورونن قاباق بوتولوکله ایشاره ائلَمَییب لر پهلوی دورونده فارسجایا چوویردیلر اونان قاباخ بوتونلوکله گزمه دئییردیلر.-Bitim (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)
- سالام لار. بله فارسجا دا باخدیم بیتیم ایشلدن دئدیی دوزدور [۱] منله گزمه کلمه سینی ایشلدماق ایله یاناشی‌یام. قاباقجادا اوخوموشدوم و گورموشدوم کی گئچمیشده او کلمه نی ایشلدردیلر و بیزده یاخچیدیرکی تورکجه کلمه ایشلداق چونکی دا الله قویسا بورا تورکجه ویکی دیر.حؤرمتله.--Salman.oglu (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)
- @Bitim and Salman.oglu: عزیز و حؤرمتلی قارداشلار، منجه هئچ گزمه کلمه‌سی بیزیم دیلیمیزده سرباز و یا عسگر معناسیندا گلمه‌ییب، بلکه پاسبان (قدیم پولیس مقامیندا اولان‌لار) معناسیندا گلیب. ائله فارسجادا پولیس صفحه‌سینه ده باخساز پاسبان صفحه‌سین پلیس صفحه‌سینه یوللاییبلار. منجه بیزده گزمه صفحه‌سین گرک پولیس صفحه‌سینه یوللاندیراق. بیرده منده سئویرم دیلیمیزده اصیل تورکجه سؤزلردن ایستیفاده ائلیاق، اما قارداشیم بو ایش ویکی‌پدیانین ایشی دئیل! بیزیم ده گرک فارسلار تکین فرهنگستانیمیز اولا کی اصیل تورکجه سؤزجوکلرینی خالق آراسیندا پایلاشسین و یئرینه سالسین کی بیزده ویکی‌ده ائلیه بیلاق ایستیفاده ائلیاق. یوخسا ایندی اصیل تورکجه سؤزجوکلرین بوردا یازساق کیم باش تاپاجاق بیز نه یازمیشیق؟! بوجورده ویکیمیزین مخاطبلری ده آزالار.Trkgs (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)
یولداشیم
- اوجور کی بولوسوز پاسبان سونرادان پهلوی زامانی یارانیب و اصلا بیزه ربطی یوخدور و کاملا فارسجادیر و اصلا فارسلار اوزی ده بونی ایشلَتمَزلر.
- آما تیلویزیون‌دا، کارتون‌لاردا و... گزمه کلمه‌سی ایشلَنیب و کیتاب لاردا دا یازیلیب و اوجوردکی گوروسوز بوتونلوکله تورکلر اونی ایشلدیب صفوی دن توتدی تا قاجارلارا کیمی نئجه دئییرسیز بیزده او کلمه یوخدور!!؟
- بیرده بوکی بو بیر علمی بیر کلمه زاد دئییل کی دییسن هن اوخویانلار باشاتوشمز بیر ساده کلمه‌دیر.
- بیز آیری موعادیل‌لرینده یازاجاغیق دا هر ایکی فارسجا و عربجه‌نی یازاجاغیخ آما تایتئل گزمه کی تورکجه دیر اولاجاق بیر شئی کی اوزوموز کلمه میز وار نیه ایشلتمییاق؟!
+هامیسین یازاریق آما تایتئل تورکجه کلمه اولسون بونلار یاددان چیخماسین کی ایندی مثلا بیگانه کلمه گلسین بعضی لره
- سون سوزده بو کی اگر فارسجا ویکی‌نی گورسز بیر کلمه کی اصلا یایقین دا دئییل آما یئنه چالیشارلار فارسجا اولسون ایچینده‌‌ده آیری یایقین موعادیل‌لرین ده یازرلار. و بوکی بیز یئنی کلمه یاراتمیریق که فرهنگستان لازیم اولسون بیز دوننکی بیر یایقین کلمه‌نی یازیریق-Bitim (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC)
- @Bitim: حؤرمتلی یولداش، من دئمدیم پاسبان کلمه‌سی بیزیم دیلیمیزده وار! خیر! منده بولورم پاسبان سؤزو فارسجا دیر و بیزیم دیلیمیزده ایشلتمه‌سی یوخدور و بیزیم ویکیمیزده ده ایشلدیلمز. من سادجه دئدیم بیزیم دیلده اولان گزمه کلمه‌سی‌نین معادلی فارسجادا پاسبان اولور. سیز تاریخی فیلملره ده باخساز و تاریخی کتابلارا دا باخساز گزمه کلمه‌سی‌نین فارسجاداکی معادلی سرباز اولماز! گزمه کلمه‌سی‌نین معادلی فارسجا دا پاسبان اولار. بیرده منیم بو باره‌ده داها نظریم یوخدور، گؤراخ آلپر بَیین نظری بو باره‌ده نه‌دیر.Trkgs (دانیشیق) ۲۷ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)
آما بوردا[۲] گوردوغونوز کیمی پاسبان، سرباز موعادلیلی یازیلیب گینه ده بیلمیرم نجور دوزدی اونی گورون چون منده راضی دئییرم بیر غلط سوز یازیلا.سیزدن ده تشکور ائدیرم.یولوزداواملی اولسون.-Bitim (دانیشیق) ۲۸ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)
سلام بی لر،
۱- بوراسی دیل‌قورومو دئییل و تکجه دیلیمیزده یایغین اولان کلمه‌لر و ایصطلاحلاری مقاله‌لرده ایشلتمه‌لییک. بیزیم وظیفه‌میز بورادا موحتوا یاراتماقدیر، دیلیمیزی ایصلاح ائتمک و یئنی کلمه‌لر یاراتماق دئییل.
۲- Trkgs بی بویوردوغو کیمی گزمه کلمه‌سی بیزیم دیلیمیزده سرباز کلمه‌سی موعادیلی عنوانیندا ایشلتمک اولماز و فارسجا پاسبان و پلیس آنلامیندادیر. مقاله ایچینده کلمه‌نین تورکجه موعادیللرینی ایشاره ائتملیدیر ( اسکی تورکجه‌ده اَر، اَرَن و سۆ ایشله‌نیبدیر) آنجاق مقاله باشلیغی بیر یایغین آد اولمالیدیر. بو موضوعدا عربجه عسکر و فارسجا سرباز آراسیندان بیرینی سئچمه‌لییک. منجه سرباز داها یایغین و تانیش اولدوغو اوچون مقاله باشلیغی اولمالیدیر انجاق مقاله‌نین باشیندا قایناق وئرمکله عسکر و تورکجه قارشیلیقلارا ایشاره اولونمالیدیر.
۳- مقاله‌لرین آدینی اولدوقجا دانیشیقلا دییشدیرین.
Bitim - Trkgs - Salman.oglu بی لر، مقاله آدینی دانیشیقسیز بیر ساعات ایچینده نئچه سری دییشدیریبسینیز. بو ایش دییشدیرمه ساواشی و اۆچ قایتاریش پوْزونتوسو اولاراق، تکرار اولورسا موقت باغلانماغینیزا ندن اولاجاقدیر. حورمتله --آلپ ار تونقا✉ ۲۸ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۵۵ (UTC)
@Alp Er Tunqa: بَی توضیحاتینیز اوچون سیزدن تشکور ائدیرم. من سرباز صفحه‌سینی ایکی سری و گزمه صفحه‌سینی‌ده ایکی سری دییشدیردیم و اۆچ قایتاریش پوْزونتوسو'نا داخیل اولمادیم. اما گینه ویکی‌پدیا سیاستلرینی خاطیرلاتما و یادیمیزا سالماغینیز اوچون دا سیزدن تشکور ائدیرم. اما مقاله‌یه گؤره ایندی نه ایش گؤرمه‌لییک؟! مقاله‌نین باشلیغی نه اولاجاقدیر؟!Trkgs (دانیشیق) ۲۸ جولای ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)