شور تورکجه‌سی

شوْر تورکجه‌سی یوخسا شورجا (لاتین تورکجه: Şor Türkcəsi؛ شوْرجا: Шор тили) شورلار طرفیندن دانیشیلان تورک دیللرینین سیبری قروپونا باغلی، چاغداش تورک یازی دیللریندن بیریدیر. تووا تورکجه‌سینه چوخ بنزرلیک گؤستریر. خاکاس تورکلری کیمی اؤزلرینه تادار (تاتار) اینسان دئمکده‌دیرلر. روسیه‌نین کئمئروو بؤلگه‌سینده 2840 نفر (2010 -نجو ایل) بو دیلی دانیشیر. بوگون شور تورکجه‌سی کئمئروو اونیوئرسیتئتینده اؤیره‌دیلیر.

شوْر تۆرکجه‌سی
шор тили, šor tili, тадар тили, tadar tili
دوْغما دانیشانلار	روسیه
منطقه	کمروو اوبلاستی
ائتنیک	شورلار
دوْغما دانیشانلار	۲٬۸۰۰  (2010 census)
دیل عائیله‌سی	تورک دیللری شاز تورکجه‌سی سیبری تورک دیللری شوْر تۆرکجه‌سی
یازی سیستمی	کیریل الیفباسی
دیل کوْدلاری
ISO 639-3	cjs
Glottolog	shor1247
ELP	Shor

الیفبا

شور تورکجه‌سینین الیفباسی 10-نجو عصرین اورتالاریندا روس مسیحی میسیونئرلری طرفیندن اولوشدورولموشدور. 1929 دان 1939 قدر لاتین الیفباسی ایشله‌دیب، سونرا تکرار روس-سووئت ایداره‌سی باسقی‌سی ایله کیریل الیفباسینا کئچیلمیشدیر.

شور الیفباسیندا بو حرفلر واردیر:

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Қ қ	Л л	М м
Н н	Ң ң	О о	Ö ö	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ
		Я я	Ю ю	Э э	Ь ь	Ы ы	Ъ ъ

ترانسکریپسیون:

A a	B b	V v	G g	Ğ ğ	D d	Е е	YO yo
J j	Z z	İ i	Y y	K k	Q q	L l	M m
N n	Ñ ñ	О о	Ö ö	P p	R r	S s	T t
U u	Ü ü	F f	Х х	Ț ț	Ç ç	Ş ş	ŞÇ şç
		YA ya	YU yu	E e	yum. iş.	I ı	sert iş.

ائتنولوگدا شور تورکجه‌سی

باشقا آدلار
نوفوس
یئر
دیل ایستاتوسو
صینیفلاندیرما
دیالئکتلر
ایشلنمه‌سی
باشقا مؤوضوعلار

باغلانتیلار

• ائتنولوگ سایتیندا شور تورکجه‌سی
• شور دیلینده متنلر Archived 2016-01-15 at the Wayback Machine.