عوثمانلی تورکجه‌سی یا دا عوثمانلیجا (عوثمانلی تورکجه‌سینده: لسانی عثمانی) — باتی تۆرکجه‌سی‌نین عثمانلی ایمپیراتورلوغو دؤره‌سینده آلدیغی شکله تنظیماتدان سوْنرا وئریلن آد. عوثمانلی تۆرکجه‌سی، ۱۴-جۆ ۱۹-جۇ عصرلر تۆرکجه‌سیدیر.

Ali Beheading Nadr ibn al-Harith in the Presence of the Prophet Muhammad. Miniature from volume 4 of a copy of Mustafa al-Darir’s Siyar-i-Nabi. Istanbul; c. 1594 The David Col..jpg

عوثمانلی تۆرکجه‌سی‌نین اؤزللیکلریدَییشدیر

عوثمانلی دیلی اصیل تۆرکجه‌دیر یالنیز عربجه و فارسجا دان چوخ سایدا سؤز و کلیمه آلمیشدیر.

حرفلرین اصلی عرب حرفلریدیر اوْتوز ایکی حرفدن عیبارتدیر:

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ع غ ط ظ ف ق ک گ ل م ن و هٔ بۇ حروفدان دؤرد دانه‌سی پ چ ژ گ فارسیدن آلینمیشدیر. صاغیر کاف تۆرک دیللرینه مخصوص حرفدیر و عوثمانلی کیتابتینده ایشله‌نیر.

اصلینده عوثمانلی دؤلتی‌نین سوْن زامانلارینه قدر لسان ترکی دئییلمیشدیر. عوثمانلیچیلیق جریانی‌نین تأثیریله لسان عوْثمان مفهومی اوْرتایا چیخمیش‌دیر.

عوثمانلی تۆرکجه‌سی‌نین ایشله‌نن حرفلردَییشدیر

تک باشینا کلمه سونوندا کلمه اورتاسیندا کلمه باشیندا آدی لاتین
ا ا الف a, e
همزه ', a, e, i, u, ü
ب ب ب ب بِ b
پ پ پ پ پِ p
ت ت ت ت تِ t
ث ث ث ث ثِ s
ج ج ج ج جیم c
چ چ چ چ چیم ç
ح ح ح ح حا h
خ خ خ خ خِ x,X
د د دال d
ذ ذ ذال z
ر ر رِ r
ز ز زِ z
ژ ژ ژِ j
س س س س سین s
ش ش ش ش شین ş
ص ص ص ص صاد s
ض ض ض ض ضاد، ضات d, z
ط ط ط ط طا t
ظ ظ ظ ظ ظِ z
ع ع ع ع عین ', h
غ غ غ غ غین g, ğ
ف ف ف ف فِ f
ق ق ق ق قاف q,Q
ک ک ک ک کاف k, g, n
گ گ گ گ گِف1 g, ğ
ﯔ صغیر n , in, ın
ل ل ل ل لام l
م م م م میم m
ن ن ن ن نون n
و و واو v, o, ö, u, ü
ه ه ه ‌ه هِ h, e, a
لا لا لام الف la
ی ی‌ ی ی یِ y, ı, i

قایناقلاردَییشدیر