| Club
|
Season
|
League
|
Cup
|
League Cup
|
Continental
|
Total
|
| Division
|
Apps |
Goals
|
Apps |
Goals
|
Apps |
Goals
|
Apps |
Goals
|
Apps |
Goals
|
| پوهانق استیلرز |
1998 |
K League |
15 |
7 |
0 |
0 |
9 |
4 |
|
|
24 |
11
|
| 1999 |
K League |
15 |
7 |
0 |
0 |
4 |
1 |
|
|
19 |
8
|
| 2000 |
K League |
7 |
4 |
0 |
0 |
1 |
0 |
— |
8 |
4
|
| 2001 |
K League |
17 |
3 |
2 |
1 |
— |
— |
19 |
4
|
| 2002 |
K League |
21 |
7 |
4 |
3 |
0 |
0 |
— |
25 |
10
|
| 2005 |
K League |
17 |
3 |
3 |
0 |
7 |
4 |
— |
27 |
7
|
| 2006 |
K League |
10 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
— |
10 |
7
|
| Total |
102 |
38 |
9 |
4 |
21 |
9 |
|
|
132 |
51
|
| وردر برمن (loan) |
2000–01 |
بوندسلیقا |
7 |
0 |
— |
— |
0 |
0 |
7 |
0
|
| Gwangju Sangmu (army) |
2003 |
K League |
27 |
11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
— |
27 |
11
|
| 2004 |
K League |
19 |
1 |
2 |
0 |
4 |
3 |
— |
25 |
4
|
| 2005 |
K League |
— |
— |
1 |
0 |
— |
1 |
0
|
| Total |
46 |
12 |
2 |
0 |
5 |
3 |
— |
53 |
15
|
| میدلزبورو |
2006–07 |
اینگیلیس پرمیر لیگ |
9 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
— |
11 |
0
|
| 2007–08 |
Premier League |
14 |
0 |
2 |
1 |
2 |
1 |
— |
18 |
2
|
| Total |
23 |
0 |
4 |
1 |
2 |
1 |
— |
29 |
2
|
| سئونقنام |
2008 |
K League |
10 |
2 |
0 |
0 |
3 |
0 |
— |
13 |
2
|
| چونبوک هیوندای موتورز |
2009 |
K League |
29 |
21 |
4 |
4 |
3 |
1 |
— |
36 |
26
|
| 2010 |
K League |
28 |
12 |
2 |
0 |
2 |
1 |
8 |
4 |
40 |
17
|
| 2011 |
K League |
29 |
16 |
1 |
0 |
0 |
0 |
8 |
9 |
38 |
25
|
| 2012 |
K League |
40 |
26 |
2 |
2 |
— |
6 |
4 |
48 |
32
|
| 2013 |
K League 1 |
30 |
13 |
2 |
2 |
— |
8 |
3 |
40 |
18
|
| 2014 |
K League 1 |
31 |
13 |
2 |
0 |
— |
7 |
3 |
40 |
16
|
| 2015 |
K League 1 |
33 |
13 |
1 |
1 |
— |
7 |
4 |
41 |
18
|
| 2016 |
K League 1 |
27 |
12 |
0 |
0 |
— |
14[a] |
5 |
41 |
17
|
| 2017 |
K League 1 |
30 |
10 |
1 |
0 |
— |
— |
31 |
10
|
| 2018 |
K League 1 |
35 |
13 |
2 |
0 |
— |
8 |
4 |
45 |
17
|
| Total |
312 |
149 |
17 |
9 |
5 |
2 |
66 |
36 |
400 |
196
|
| Career total
|
500 |
201 |
32 |
14 |
36 |
15 |
66 |
36 |
634 |
266
|
قارداش پروژه‌لرده لی دونق-قوک گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.
فایل‌لار ویکی‌آمباردا
قایناق خطاسی برچسب <ref> برای گروهی به نام «lower-alpha» وجود دارد، اما برچسب متناظر با <references group="lower-alpha"/> یافت نشد.
