ویکی‌پدیا:شابلون بلگه‌له‌مه

شابلونلار مدیاویکی-نین چوخ گوجلو خوصوصیتیدیر، لاکین یئنی ایشلدنلر اوچون چاشقینلیق یارادا بیلر و حتا تجروبه‌لی ایشلدنلره داها مورکّب اولانلاری آنلاماغا چتینلیک چکه بیلرلر. بونا گوره ده ایستیفاده‌نی یاخشیلاشدیرماق اوچون شابلونلار بلگه‌لرله موشایعت اولونمالیدیر.

شابلون بلگه‌لری شابلونون نه ائتدییینی و اوندان نئجه ایستیفاده اولوناجاغینی توضیح ائتمه‌لیدیر. It should be simple enough that a user without complete knowledge of the intricacies of template syntax—which includes many experienced contributors who focus their attention elsewhere—can use it correctly. This is especially true in the case of very widely used templates.

Editors should defer to official policies or guidelines when template documentation pages are inconsistent with established community standards and principles. Editors should also avoid "quoting" template documentation pages as though they are policy—including this how-to guide. Template documentation pages can be written without much—if any—debate, as opposed to Wikipedia policies that have been thoroughly vetted by the community (see ویکی‌پدیا:فیکیر بیرلیگی for details).

نه‌لر داخیل ائدیلمه‌لیدیر

شابلون بلگه‌لری آشاغیداکیلاری احاطه ائتمه‌لیدیر:

• شابلونون اساس مقصدی: نه ائدیر و درحال آیدین دئییلسه، نییه بونو ائتمک لازیمدیر. بنزر آدلار و یا مقصدلری اولان باشقا شابلونلار وارسا، یانلیش بیرینین ایستیفاده اولونما احتیمالینی آزالتماق اوچون اونلاری قید ائتمک یاخشی اولار. موبایل وب سایتیندا {{Navbox visibility}} اولماماسی کیمی موهوم محدودیتلری داخیل ائدین، شابلون یالنیز موعیین اؤلکه‌لر و یا مودّتلر اوچون ایستیفاده ائدیلمه‌لیدیرسه و یا شابلوندان
• شابلونون پارامترلری: ایستیفاده ائتمه‌یی سئچمزدن قاباق یونلانیرمالارین بیلمه‌لی اولدوغو دیگر شئیلر. نؤمره‌لنمیش، آدلاندیریلمیش و یا ایسته‌یه باغلی اولوب-اولماماسی و اگر بئله‌دیرسه، دیفالت دَیَرلر نه‌دیر و اونلارین هانسی تاثیری وار. If a parameter can take only a limited set of values or is constrained in any way, for example, if it can only use "yes", "no", or a number, this should be clearly explained.
• ایستیفاده نومونه‌لری: specify the exact wikitext that should be used and the result that it produces. The wikitext can be enclosed in a <code>...</code> container, to make it clear and easy to copy, like this. If the template can be used in several ways, with or without optional parameters, for example, provide a range of examples. A good way to do so is to transclude the template itself into the documentation a few times (i.e., use live examples), with different parameters each time and list the parameters used in each case. With {{Xpd}} this can be done without putting the template call twice in the wikitext.
• شابلون‌دیتا تق‌لری: Wikipedia:TemplateData/Tutorial باخ.
• مربوط اولان شابلونلار: if the template is one of a series of templates, include links to these – in particular, ensure that every template in the series is linked from each of the others, as this makes navigation easier. (A separate navigation template may be useful for this purpose, e.g., {{Protection templates}}).
• Categories where applicable (InterWikimedia links should be listed at Wikidata – more information at Wikipedia:Wikidata). Like the documentation, categories must be listed within a <noinclude>...</noinclude> container on a template, or within <includeonly>{{Sandbox other||...}}</includeonly> tags if placed on a documentation page. Many template categories are available, see: بؤلمه:ویکی‌پدیا شابلونلاری to browse through them.

اینگیلیس ویکی‌پدیاسی یوزلرله آیری ویکی‌پدیا و باجی پروژه‌لر اوچون شابلون منبعییدیر. چوخ واخت شابلونلار تامامیله موستقیلدیر، بونا گؤره ده پروسس آساندیر: مضمون ساده‌جه دیگر ویکی‌ده‌کی یئنی شابلون صفحه‌سینه کوپیالانیر و هر شئی ایشلییر. بونونلا بئله، داها مورکّب شابلونلاردا شابلون ماژولو ایشه سالا، آیری شابلونلاری داخیل ائده، یالنیز آیریجه شابلونلا بیرلشدیریلدیکده ایشله‌یه بیلر و یا ایشله‌مک اوچون خصوصی سی‌اس‌اس و یا جاوا اسکریپت کودو طلب اولونا بیلر. بو حاللاردا، بلگه‌لرین سونوندا شابلونلارین و یا بونون طلب ائتدیی دیگر کودلارین قیسا لیستینی علاوه ائتمک فایدالیدیر.

هارادا یئرلشدیرمک اولار

When viewing the rendered template page itself (as opposed to its wikicode), what is usually visible right under the title is the rendered template itself, followed by a separate section to display the template's rendered documentation, followed by the categories to which the template belongs. Categories and documentation of any sort on a template page (including TemplateData) should always be enclosed by noinclude tags, so that they do not show up when the template is used on another page.

The editable wikicode for the template's documentation is often placed on a separate subpage of the template itself, which is then transcluded at the end of the template page. This separates the often complex template code from the documentation, making the documentation easier to edit and reducing the number of accidental editing errors in the template code. It also allows templates to be protected where necessary, limiting editing access to important templates' code while allowing anyone to edit those templates' documentation. This method is sometimes referred to as the "template-doc page pattern".

بلگه‌لرین آلت‌صفحه‌سینی نئجه یاراتماق اولار

بلگه‌لری شابلونا قویون

شابلون یاراتارکن (درج ائدرکن) {{بلگه‌له‌مه}} قویمالیسینیز. سونرا [باخ] [دییشدیر] [گئچمیش] [تمیزله‌مه] لینکلری ایله بلگه‌له‌مه صفحه‌سی یارادیلیر. سیز بو پانلده [دییشدیر] لینکینه کلیکله‌مک‌له شابلون بلگه‌له‌مه‌لرینی یارادا و دییشدیره بیلرسینیز.

Template documentation subpages using {{documentation}} are named and formatted using the following general pattern, for consistency.

Suppose your template is named Template:X. Edit the template and append the following at the end of the template code, or use {{subst:doc-code}}:

 [--last line of your template code--]<noinclude>
{{بلگه‌له‌مه}}
<!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis in Wikidata, not here! -->
</noinclude>

This will transclude {{documentation}} at the bottom of the template page.

Important: Make sure the opening <noinclude> begins immediately after the last character of the template code or text and not on a new line, nor with any intervening spaces. Otherwise, extra space will be inserted below the template when it is used, which is usually not wanted.

If the template is already protected, ask an administrator to do this or request an edit by using an {{edit protected}} on the template's talk page. If documentation and categories already exist in a section, enclosed within a <noinclude>...</noinclude> container, move them into the documentation subpage (where they should be enclosed in <includeonly>...</includeonly>), as it is best not to have documentation split across two separate pages.

اوتوماتیک یارادیلماسی

Use [create] link at the bottom of the empty documentation box to automatically create a preloaded documentation subpage. Insert the documentation after the top line and categories under the appropriate comment line – leaving the comment in place, so that the layout is preserved when the page is edited in future. Related templates, policy page, projects, etc. can be linked to by adding a "See also" section. Save the subpage.

ال ایله یارادیلماسی

To create the documentation subpage manually, create a subpage with the name Template:X/doc. See the details at {{Documentation subpage}} or start the page by copy-pasting the following standard wikitext:

{{بلگه‌نین آلت صفحه‌سی}}
<!-- Add categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata -->
== ایستیفاده‌سی ==


<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata -->

}}</includeonly>

The top line will display a message explaining the current page and a link to the template page. Save the subpage and follow instructions in section "Use Template:Documentation".

شابلون‌دیتا ایله

Instead of manually writing a lead graf and a usage table, the {{Format TemplateData}} template can do most of the job. Simply write your TemplateData in the table interface, and then wrap it into a template call like {{Format TemplateData|1=<templatedata>...</templatedata>}} at the top of the page.

نوتلار

You may wish to redirect the talk page of the /doc subpage to the talk page of the template itself. Then all talk relating to the template and its documentation will end up on the same talkpage. For example, redirect Template talk:X/doc to Template talk:X.

A documentation page can also be redirected to the /doc subpage of another template, if that covers the usage for both templates. In this case, clicking the links to view or edit the documentation will directly open the target of the redirect. If it is necessary to access the redirect itself (e.g. to remove the redirect and create a separate doc page), go to the template URL by clicking in the location bar at the top of your browser, and add /doc at the end.

Blank

To generate a blank template, which may then be copied from the documentation and pasted into another page, use:

{{subst:#tag:pre|{{subst:Parameters|code|base={{subst:BASEPAGENAME}}}}|style=overflow: auto;}}

Examples

To generate an instance of the template, populated with its own property names, use:

{{subst:Parameters|demo|base={{subst:BASEPAGENAME}}|_base=}}

بؤلمه‌لر و اینترویکی لینکلری

• To place the template itself into a category, add the [[Category:Category name]] code inside an <includeonly>...</includeonly> section on the doc subpage.
• To create an interwiki link for the template itself, go to Wikidata and follow the instructions for adding links to pages.
• To place the doc subpage into a category, add the [[Category:Category name]] code inside a <noinclude>...</noinclude> section on the doc subpage.
• To make the template place an article into a category (when the article includes the template), add the [[Category:Category name]] code inside an <includeonly>...</includeonly> section on the template page. Exact placement within the template code may affect how the category code is executed.

/sandbox and /testcases

Before doing changes to a template it can be good to first copy the template code to a sandbox and run some testcases, since the template might be visible on thousands or even millions of pages. If you create subpages named exactly "/sandbox" and "/testcases" to a template then the green {{documentation}} box on the template auto-detects this and will show links to those pages in its header. See Wikipedia:Template sandbox and test cases for more information.

Several templates, one documentation page

When several templates work together or are very similar then it is often clearer and easier to maintain one single documentation page that documents them together. The simplest way to do this is to make a full documentation page at one of the templates, and then make "soft redirects" from the other templates. See, for instance: {{wrap}}.

Directly on a template page

When a documentation subpage has not been created, and the {{documentation}} template is being used with a |content= parameter on the actual template page, then to place the template itself into a category, add شابلون:Elc inside the documentation template, after the content. For example, for placement on the actual template page:

<!--Last line of your template code--><noinclude>
{{بلگه‌له‌مه
 | content =
<!-- template documentation -->

[[Category:Category name]]
[[Category:Category name2]]
}}</noinclude>

When no documentation is needed

When a template as displayed will link to a page that can serve as the documentation, then separate documentation is superfluous and does not need to be created. For instance, a stub template, using the {{asbox}} template as a base, will already display pre-loaded common documentation for all stub templates using that template, and will not need additional documentation.

Tips and tricks

Here are some tips to facilitate writing documentations:

• Links to templates like {{Japanese year|1800}} can be inserted by writing {{tlp|Japanese year|1800}}. See {{tlp}} for similar templates.
• HTML tags like <ref group="note">...</ref> can be easily inserted with {{tag}}. This example is written as {{tag|ref|params=group="note"}}
• Equals sign = can be inserted with {{=}}. For example, {{Citation needed|date=1900-02-29}} is made by {{tlp|Citation needed|date{{=}}1900-02-29}}. Avoid the equivalent notation = which is not easy to read for other editors.
• Don't forget the single <nowiki /> tag. [[<nowiki />example]] becomes [[example]], and [<nowiki />http://en.wikipedia.org no link] is [http://en.wikipedia.org no link]. See ویکی‌پديا:ویکی‌لشدیرمه for the details.
• For a link to a category, use {{cat}}. For example, {{cat|Templates with incorrect parameter syntax}} becomes بؤلمه:Templates with incorrect parameter syntax.
• To suppress categorization of the /sandbox and /testcases pages of the template (if they exist), use this code at the bottom of the documentation subpage:

<includeonly>{{Sandbox other||{{Testcases other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->

}}}}</includeonly>

• When the template is a child infobox, documentation appears broken. Prevent this by adding the <includeonly> tag:

{{Some infobox (child) template
|  child = <includeonly>yes</includeonly>
| label1 = Hello
|  data1 = World
}}<noinclude>{{بلگه‌له‌مه}}</noinclude>

See also

• {{Cite CCC}}
• {{Documentation}} – Transcludes the documentation on the template page, and provides documentation view, edit and history links
• {{Documentation subpage}} – Explains that what follows is documentation, and links to the documented page
• <noinclude> and <includeonly>
• {{Improve documentation}}
• {{Tag}} – global use
• {{Template reference list}}
• {{WPBannerDoc}} – for WikiProject templates
• Wikipedia:High-risk templates
• Wikipedia:Template sandbox and test cases
• Category:Documentation assistance templates