کومان تورکجه‌سی
کومان تورکجه‌سی و یا کومانجا ، کومانلار طرفیندن دانیشیلمیش اولان و اسکی قیپچاق تورکجه‌سی قولونا باغلی اولان تاریخی تورک یازی دیلی‌دیر. بوگون دانیشیلمایان کومان تورکجهسینین، موعاصیر قیریم تاتار تورکجه‌سی و کاراچای-بالکار تورکجه‌سی ایله یاخینلیغی دیققت چکیجی‌دیر.
کومانلار، تورک دیللرینین شرقی اوروپادا دانیشیلمیش اولان قوللاریندان بیرینی دانیشیرمیشلار.
| Cuman | |
|---|---|
| دوْغما دانیشانلار | دشت قیپچاق, ماجاریستان شاهلیغی, آلتین اوردو |
| منطقه | دشت قیپچاق, later Kunság |
| ائتنیک | کومانلار |
| تۆکنمیش | 1770, with the death of István Varró |
تورک دیللری
| |
| Latin | |
| دیل کوْدلاری | |
| ISO 639-3 | qwm |
| Glottolog | None |
قیپچاق-بولقار=قیرمیزی
قیپچاق-کومان=یاشیل
قازاق-نوقای=نارینجی
آدلاندیرما
دَییشدیربو دیل، علمی یایینلاردا کومانجا و یا کومان تورکجه‌سی اولاراق موشخص ائدیلیر.
تاریخ
کومانلار، 11-نجی عصر ایله 14-نجو عصر آراسیندا، شرقی اوروپادا یاشامیش بیر تورک طایفاسیدیر. تاریخده قیپچاقلار ایله عئینی بیرلیک ایچینده اولموشلار، بونا گؤره ده زامان ایچریسینده قیپچاقلار ایله عئینی حساب ائدیلمیشلر.
کومان تورکجه‌سی، شرقی اوروپادا قارادنیزین قوزئیندا، قیسماً بالکانلاردا دانیشیلمیشدیر.
الیفبا
دَییشدیراثرلر
دَییشدیر
کودئکس کومانیکوس، او دؤنمده تورکلر طرفیندن یازیلمایان لاکین کومان تورکجهسینین دانیشما خصوصیتلرینی عکس ائتدیرن و دؤنمینده‌کی تورک دیلینین قورولوشونو گؤسترن اؤنملی بیر اثردیر.
آذربایجان تورکجه‌سی ایله قارشیلاشدیرما
دَییشدیر| آذربایجان تورکجه‌سی | کومان تورکجه‌سی |
|---|---|
| بیزیم آتامیز کی سنسن گؤیده// شنله‌نسین سنین آدین// خوش اولسون سنین کؤنلون// نئجه کی یئرده و بوتون گؤیده// بیزیم چؤره‌ییمیزی وئر بیزه بوتون گونده// یئتیشدیر بیزیم عاغلیمیزی// نئجه کی بیز بویون اییریک بیزه امر گلینجه// یئتیرمه بیزی هر یامانلیغا// قورتار بیزی هر یامانلیقدان//سن وارسان بو گوجده بو اوجالیقدا تانریم، آمین[۱]. | //Bizim atamız kim-szing kökte
//Szentlenszing szening ading //Düs-szün szening könglügüng //Necsik-kim dzserde alaj kökte //Bizing ekmegimizni ber bizge büt-bütün künde //Ilt bizing minimizni //Necsik-kim biz ijermiz bizge ötrü kelgenge //Iltme bizni ol dzsamanga //Kutkar bizni ol dzsamannan //Szen barszing bu kücsli bu csin ijgi Tengri, amen. |