یوزف لوبودوفسکی

Józef Łobodowski
Józef Łobodowski
	Łobodowski in 1938
دؤغوم‌تاریخی	۱۹ مارس ۱۹۰۹; Purwiszki, Partitioned Poland
اؤلوم‌تاریخی	۱۸ آوریل ۱۹۸۸ (۷۹ یاش); مادرید, Spain
یازیچی آدی	Stefan Kuryłło; Łoboda; Iosif Władisławowicz Łobodowskij; Paragraf
ایش	Poet, dramatist, writer, translator, magazine editor, opinion journalist, radio personality
میللیت	Polish
چالیشما ایللری	Interbellum; Ciemne dziesięciolecie ("Dark Decade"; 1928–1939); ایکینجی دونیا ساواشی; Post-War period
ژانر	Catastrophism (katastrofizm); Neo-romanticism; Lyric poetry; Ghazal; Qasida; Bagatelle (fraszka); شعر
ادبی حرکت	Skamander; The Second Avant-garde (Druga Awangarda)
دیرلی‌ایشلری	Rozmowa z ojczyzną; ("A Conversation with the Fatherland"; 1935);; Demonom nocy ("To the Demons of the Night"; 1936)
دیرلی‌جایزه‌لر	Youth Prize of the; Polish Academy of Literature; (1937)
آروادی	Jadwiga Laura Zofia, née Kuryłło (Łobodowska from 1938; secundo voto Kuczyńska; d. 1993)
عائیله‌سی	Władysława Łobodowska (b. 1905; married name (from 1927), Tomanek or Tomankowa; sister); Adam Tomanek (b. 1928; nephew)
تاثیرلری	یولیوش سواتسکی, هنریک سینکیه‌ویچ (prose), Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Józef Czechowicz, Władysław Broniewski, Stefan Żeromski

یوزف لوبودوفسکی (اینگیلیسجه: Józef Łobodowski) شاعیر، ژورنالیست و یازیچی - 3366 تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۹ ایل عومر ائله‌ییب و ۱۸ آوریل ۱۹۸۸ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب.

بیرده باخ دَییشدیر

قایناق‌لار دَییشدیر

^ Cf.Ludmiła Siryk (see Bibliography), pp. 21, 23, 44, 46, 167, 189 & 196–201.
^ Słownik biograficzny miasta Lublina, vol. 1, ed. T. Radzik, et al., Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1993, s.v. "Łobodowski". آی‌اس‌بی‌ان 8322705646.
^ The pseudonym (consisting of his real name in Russian form, his father's first name constituting his middle name, all in Polish respelling) with which he signed his article "Tropicielom polskości" (To the Assayers of Polishness), Wiadomości Literackie (see Wiadomości Literackie) (ورشو), vol. 14, No. 25 (711), 13 June 1937, p. 5.
^ This was the pseudonym with which Łobodowski signed the column called alternatively "Zgrzyty lubelskie" or "Zgrzyty po Lubelsku" (The Grating Noises of Lublin) which he wrote in the Kurjer Lubelski daily newspaper in 1932. Cf. The history of Kurjer Lubelski (Lublin) on the portal Ośrodek Brama Grodzka شابلون:MdashTeatr NN of Lublin.
^ Cf.Ludmiła Siryk (see Bibliography), pp. 20 & 209–210.
^ Cf. The oral recollections of Adam Tomanek, Józef Łobodowski's nephew, recorded by M. Nawratowicz on 22 September 2008 for the Ośrodek Brama Grodzka/Teatr NN of Lublin. (See transcript online.)
^ Łobodowski himself acknowledges the influence of یولیوش سواتسکی on his poetry in his article "Tropicielom polskości" (To the Assayers of Polishness), Wiadomości Literackie (see Wiadomości Literackie) (ورشو), vol. 14, No. 25 (711), 13 June 1937, p. 5.
^ The writer Czesław Jeśman saw هنریک سینکیه‌ویچ's novel In Desert and Wilderness as a model for Łobodowski's Komysze; see Czesław Jeśman, "W kubańskiej pustyni i puszczy", Wiadomości Literackie (London), No. 16 (524), 1956, p. 4.
^ "In his second, avant-garde phase, Łobodowski was doubtless inspired by the achievement of Czechowicz, although he differed from him in the impulsiveness of his tone and in his radicalism in the social sphere": Pisarze emigracyjni: sylwetki, ed. B. Klimaszewski & W. Ligęza, کراکوف, یاقیلونیا بیلیم‌یوردو, 1993, p. 94. آی‌اس‌بی‌ان 8323306788.
^ Cf. e.g. the analysis of influences discernible in Łobodowski's O czerwonej krwi and Słońce przez szpary in: Słownik literatury polskiej XX wieku, ed. A. Brodzka, et al., Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992, p. 863.
^ قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام TT وارد نشده است

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Józef Łobodowski»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

ائشیک باغلانتی‌لار دَییشدیر

[1] Cf.Ludmiła Siryk (see Bibliography), pp. 21, 23, 44, 46, 167, 189 & 196–201.

[2] Słownik biograficzny miasta Lublina, vol. 1, ed. T. Radzik, et al., Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1993, s.v. "Łobodowski". آی‌اس‌بی‌ان 8322705646.

[3] The pseudonym (consisting of his real name in Russian form, his father's first name constituting his middle name, all in Polish respelling) with which he signed his article "Tropicielom polskości" (To the Assayers of Polishness), Wiadomości Literackie (see Wiadomości Literackie) (ورشو), vol. 14, No. 25 (711), 13 June 1937, p. 5.

[4] This was the pseudonym with which Łobodowski signed the column called alternatively "Zgrzyty lubelskie" or "Zgrzyty po Lubelsku" (The Grating Noises of Lublin) which he wrote in the Kurjer Lubelski daily newspaper in 1932. Cf. The history of Kurjer Lubelski (Lublin) on the portal Ośrodek Brama Grodzka شابلون:MdashTeatr NN of Lublin.

[5] Cf.Ludmiła Siryk (see Bibliography), pp. 20 & 209–210.

[tnn-6] Cf. The oral recollections of Adam Tomanek, Józef Łobodowski's nephew, recorded by M. Nawratowicz on 22 September 2008 for the Ośrodek Brama Grodzka/Teatr NN of Lublin. (See transcript online.)

[7] Łobodowski himself acknowledges the influence of یولیوش سواتسکی on his poetry in his article "Tropicielom polskości" (To the Assayers of Polishness), Wiadomości Literackie (see Wiadomości Literackie) (ورشو), vol. 14, No. 25 (711), 13 June 1937, p. 5.

[8] The writer Czesław Jeśman saw هنریک سینکیه‌ویچ's novel In Desert and Wilderness as a model for Łobodowski's Komysze; see Czesław Jeśman, "W kubańskiej pustyni i puszczy", Wiadomości Literackie (London), No. 16 (524), 1956, p. 4.

[9] "In his second, avant-garde phase, Łobodowski was doubtless inspired by the achievement of Czechowicz, although he differed from him in the impulsiveness of his tone and in his radicalism in the social sphere": Pisarze emigracyjni: sylwetki, ed. B. Klimaszewski & W. Ligęza, کراکوف, یاقیلونیا بیلیم‌یوردو, 1993, p. 94. آی‌اس‌بی‌ان 8323306788.

[10] Cf. e.g. the analysis of influences discernible in Łobodowski's O czerwonej krwi and Słońce przez szpary in: Słownik literatury polskiej XX wieku, ed. A. Brodzka, et al., Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992, p. 863.

[TT-11] قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام TT وارد نشده است

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

Józef Łobodowski
Łobodowski in 1938
دؤغوم‌تاریخی	۱۹ مارس ۱۹۰۹ Purwiszki, Partitioned Poland
اؤلوم‌تاریخی	۱۸ آوریل ۱۹۸۸ (۷۹ یاش) مادرید, Spain
یازیچی آدی	Stefan Kuryłło^[۱] Łoboda^[۲] Iosif Władisławowicz Łobodowskij^[۳] Paragraf^[۴]
ایش	Poet, dramatist, writer, translator, magazine editor, opinion journalist, radio personality
میللیت	Polish
چالیشما ایللری	Interbellum Ciemne dziesięciolecie ("Dark Decade"; 1928–1939) ایکینجی دونیا ساواشی Post-War period
ژانر	Catastrophism (katastrofizm) Neo-romanticism Lyric poetry Ghazal Qasida Bagatelle (fraszka) شعر
ادبی حرکت	Skamander The Second Avant-garde (Druga Awangarda)
دیرلی‌ایشلری	Rozmowa z ojczyzną ("A Conversation with the Fatherland"; 1935); Demonom nocy ("To the Demons of the Night"; 1936)
دیرلی‌جایزه‌لر	Youth Prize of the Polish Academy of Literature (1937)
آروادی	Jadwiga Laura Zofia, née Kuryłło (Łobodowska from 1938; secundo voto Kuczyńska; d. 1993)^[۵]
عائیله‌سی	Władysława Łobodowska (b. 1905; married name (from 1927), Tomanek or Tomankowa; sister) Adam Tomanek (b. 1928; nephew)^[۶]
تاثیرلری	یولیوش سواتسکی,^[۷] هنریک سینکیه‌ویچ (prose),^[۸] Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Józef Czechowicz,^[۹] Władysław Broniewski,^[۱۰] Stefan Żeromski^[۱۱]