ایل
|
آدی
|
روْل
|
نوت
|
1968
|
The Bofors Gun
|
Flynn
|
BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
|
The Fixer
|
Grubeshov
|
|
A Midsummer Night's Dream
|
Puck/Robin Goodfellow
|
|
1969
|
Oh! What a Lovely War
|
President Raymond Poincaré
|
|
1970
|
A Severed Head
|
Martin Lynch-Gibbon
|
|
1971
|
Nicholas and Alexandra
|
Commissar Vasily Yakovlev
|
|
Mary, Queen of Scots
|
David Rizzio
|
|
1972
|
Young Winston
|
George E. Buckle
|
|
1973
|
The Homecoming
|
Lenny
|
|
1974
|
Napoleon and Love
|
Napoleon I
|
TV
|
Juggernaut
|
Nicholas Porter
|
|
1976
|
Robin and Marian
|
King John
|
|
Shout at the Devil
|
Mohammed
|
|
1977
|
The Man in the Iron Mask
|
Duval
|
|
March or Die
|
El Krim
|
|
Jesus of Nazareth
|
Zerah
|
|
1978
|
Les Misérables
|
Thénardier
|
|
Do You Remember?
|
Walter Street
|
TV Nominated — British Academy Television Award for Best Actor
|
The Lost Boys
|
J. M. Barrie
|
TV Royal Television Society Award for Best Performance Nominated — British Academy Television Award for Best Actor
|
Holocaust
|
Heinrich Himmler
|
TV
|
1979
|
All Quiet on the Western Front
|
Himmelstoss
|
TV فیلم
|
Alien
|
Ash
|
Reprised physical روْل in Alien: Isolation
|
S.O.S. Titanic
|
J. Bruce Ismay
|
|
1980
|
We, the Accused
|
Paul Pressett
|
TV
|
1981
|
Chariots of Fire
|
Sam Mussabini
|
BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role Cannes Film Festival Award Best Supporting Actor (Special Award) Nominated — Academy Award for Best Supporting Actor Nominated — American Movie Award for Best Supporting Actor
|
Time Bandits
|
Napoleon
|
|
1982
|
The Bell
|
Michael Meade
|
TV
|
The Return of the Soldier
|
Doctor Anderson
|
|
Inside the Third Reich
|
Joseph Goebbels
|
|
1984
|
Laughterhouse
|
Ben Singleton
|
|
Greystoke - The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
|
Capitain Philippe D'Arnot
|
Nominated — BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
|
Terror in the Aisles
|
Ash
|
|
1985
|
The Browning Version
|
Andrew Crocker-Harris
|
CableACE Award for Best Actor in a Theatrical or Dramatic Special
|
Dreamchild
|
Reverend Charles L. Dodgson/Lewis Carroll
|
Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor Fantasporto's International Fantasy Film Award for Best Actor Nominated — Saturn Award for Best Supporting Actor
|
Wetherby
|
Stanley Pilborough
|
Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor Nominated — National Society of Film Critics Award Best Supporting Actor (3rd place)
|
Brazil
|
Mr Kurtzmann
|
Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor Nominated — National Society of Film Critics Award Best Supporting Actor (3rd place)
|
Dance with a Stranger
|
Desmond Cussen
|
Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor Nominated — National Society of Film Critics Award Best Supporting Actor (3rd place)
|
Mr and Mrs Edgehill
|
Eustace Edgehill
|
|
1986
|
Murder by the Book
|
Hercule Poirot
|
TV
|
1988
|
Game, Set and Match
|
Bernard Samson
|
TV Nominated — British Academy Television Award for Best Actor
|
Another Woman
|
Ken Post
|
|
1989
|
Henry V
|
Fluellen
|
|
1990
|
Hamlet
|
Polonius
|
|
1991
|
Uncle Vanya
|
Astrov
|
BBC TV
|
Naked Lunch
|
Tom Frost
|
|
Kafka
|
Doctor Murnau
|
|
1992
|
Blue Ice
|
Sir Hector
|
|
The Borrowers
|
Pod Clock
|
TV
|
1993
|
The Hour of the Pig
|
Albertus
|
Also known as The Advocate
|
The Return of the Borrowers
|
Pod Clock
|
TV
|
1994
|
Mary Shelley's Frankenstein
|
Baron Alphonse Frankenstein
|
|
The Madness of King George
|
Dr. Francis Willis
|
Nominated — BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
|
1996
|
Big Night
|
Pascal
|
|
Loch Ness
|
Water Bailiff
|
|
1997
|
Night Falls on Manhattan
|
Liam Casey
|
|
The Sweet Hereafter
|
Mitchell Stephens
|
Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role Kansas City Film Critics Circle Award for Best Actor National Board of Review Award for Best Cast Toronto Film Critics Association Award for Best Actor Nominated — Chicago Film Critics Association Award for Best Actor Nominated — National Society of Film Critics Award for Best Actor (3rd place) Nominated — New York Film Critics Circle Award for Best Actor (2nd place) Nominated — Online Film Critics Society Award for Best Actor
|
The Fifth Element
|
Father Vito Cornelius
|
|
A Life Less Ordinary
|
Naville
|
|
Incognito
|
John
|
|
1998
|
Alice Through the Looking Glass
|
White Knight
|
|
King Lear
|
Lear
|
Critics' Circle Theatre Award for Best Actor Evening Standard Award for Best Actor Laurence Olivier Award for Best Actor Nominated — Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor - Miniseries or a Movie
|
1999
|
Animal Farm
|
Squealer
|
Voice
|
Shergar
|
Joseph Maguire
|
|
eXistenZ
|
Kiri Vinokur
|
|
Simon Magus
|
Sirius/Boris/The Devil
|
|
Wisconsin Death Trip
|
Frank Cooper (voice)
|
|
The Match
|
Big Tam
|
|
2000
|
Joe Gould's Secret
|
Joe Gould
|
|
The Miracle Maker
|
Pontius Pilate
|
Voice
|
The Last of the Blonde Bombshells
|
Patrick
|
Nominated – Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie
|
Esther Kahn
|
Nathan Quellen
|
|
Beautiful Joe
|
George The Geek
|
|
Bless the Child
|
Reverend Grissom
|
|
2001
|
From Hell
|
Sir William Gull
|
|
The Emperor's New Clothes
|
Napoleon/Sergeant Eugene Lenormand
|
|
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
|
Bilbo Baggins
|
Phoenix Film Critics Society Award for Best Cast Nominated — Las Vegas Film Critics Society Award for Best Supporting Actor Nominated — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
|
2003
|
The Lord of the Rings: The Return of the King
|
Broadcast Film Critics Association Award for Best Cast National Board of Review Award for Best Cast Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture Nominated — Phoenix Film Critics Society Award for Best Cast
|
2004
|
The Day After Tomorrow
|
Professor Terry Rapson
|
|
Garden State
|
Gideon Largeman
|
|
The Aviator
|
Professor Fitz
|
Nominated — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
|
Monsters We Met
|
Narrator
|
TV documentary
|
The Last Dragon
|
Narrator
|
TV
|
2005
|
Strangers with Candy
|
Dr. Putney
|
|
Chromophobia
|
Edward Aylesbury
|
|
Lord of War
|
Simeon Weisz
|
|
The Adventures of Errol Flynn
|
Narrator
|
TV documentary
|
2005–2008
|
Horizon
|
Narrator
|
TV documentary
|
2006
|
Renaissance
|
Jonas Muller
|
Voice
|
O Jerusalem
|
Ben Gurion
|
|
The Treatment
|
Dr. Ernesto Morales
|
|
2007
|
Ratatouille
|
Skinner
|
Voice Annie Award for Voice Acting in a Feature Production
|
2009
|
1066: The Battle for Middle Earth
|
Narrator
|
TV[۱][۲]
|
2012
|
The Hobbit: An Unexpected Journey
|
Older Bilbo Baggins
|
|
2014
|
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
|
|