بختیاری لهجه‌سی
(بختییاری دیالئکتی-دن يوْل‌لاندیریلمیش)
بختیاری لهجه‌سی یا دا بختییاری دیالئکتی — لور دیلینین دیالئکتلریندن دیر. ایراندا چارماحال و بختیاری، خوزیستان، ایصفاهان، لوریستان اوستان‌لاریندا بختییاری ائلی‌نین دیالئکتی‌دیر.
سؤزلر موقاییسه‌سی
دَییشدیر| آذربایجان تورکجه‌سی | بختییاری دیالئکتی | آذربایجان تورکجه‌سی | بختییاری دیالئکتی |
|---|---|---|---|
| کورپو | پوهل | اوغلان | کور |
| سئرچه | به نقئشت | توستو | دی |
| میلچک | مه یه س | داش | به رد |
| من | مو | سیز | ایسا |
| هه | هه رری | بوش | په تی |
| قادین | زینئه | آنا | دا |
| کیشی | پی یا | آتا | بوآ |
| قان | خین | که ره نای | که ره نا |
| لئیله ک | له یله ق | توت | تید |
| تیکه | تیکه | تاوا | ته وه |
قایناق‌لار
دَییشدیر- مددی،ظهراب.واژه نامه زبان بختیاری (Mədədi, Zohrab. Bəxtiyari dilinin lüğəti.)
- دکتر امان اللهی. قوم لر.
- عبدالعلی خسروی. گویش بختیاری .
- رضا سرلک. واژنامهٔ گویش بختیاری .
- اکبر خلیلی شعار. فرهنگ مندیر .
آیریجا باخین
دَییشدیرخاریجی کئچیدلر
دَییشدیر- لور Archived 2015-02-03 at the Wayback Machine.