بختیاری لهجه‌سی

(بختییاری دیالئکتی-دن يوْل‌لاندیریلمیش)

بختیاری لهجه‌سی یا دا بختییاری دیالئکتیلور دیلینین دیالئکتلریندن دیر. ایراندا چارماحال و بختیاری، خوزیستان، ایصفاهان، لوریستان اوستان‌لاریندا بختییاری ائلی‌نین دیالئکتی‌دیر.

سؤزلر موقاییسه‌سیدَییشدیر

آذربایجان تورکجه‌سی بختییاری دیالئکتی آذربایجان تورکجه‌سی بختییاری دیالئکتی
کورپو پوهل اوغلان کور
سئرچه به نقئشت توستو دی
میلچک مه یه س داش به رد
من مو سیز ایسا
هه هه رری بوش په تی
قادین زینئه آنا دا
کیشی پی یا آتا بوآ
قان خین که ره نای که ره نا
لئیله ک له یله ق توت تید
تیکه تیکه تاوا ته وه

قایناق‌لاردَییشدیر

  • مددی،ظهراب.واژه نامه زبان بختیاری (Mədədi, Zohrab. Bəxtiyari dilinin lüğəti.)
  • دکتر امان اللهی. قوم لر.
  • عبدالعلی خسروی. گویش بختیاری .
  • رضا سرلک. واژنامهٔ گویش بختیاری .
  • اکبر خلیلی شعار. فرهنگ مندیر .

آیریجا باخیندَییشدیر

خاریجی کئچیدلردَییشدیر