لیوون دیلی (اینگیلیسی‌جه: Livonian language، عرب‌جه: لغة ليفونية، آنادولو تورکجه‌سی: Livonca، فارسجا: زبان لیوونیایی) اورال دیللرینه باغلی بیر دیل‌دیر. لتونی اؤلکه‌سینده دانیشیلیر.

  1. David Charter (2013-06-05). Death of a language: last ever speaker of Livonian passes away aged 103. The Times. یوْخلانیلیب2013-12-01.
  2. "Viimane emakeelne liivlane lahkus jäädavalt" Postimees, June 14, 2013 (استون دیلینده)
  3. Keeping Livonian - Latvia's Lesser Known Language - Alive, 17.06.2007 at dw.de
  4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Liv". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Cite uses deprecated parameter |chapterurl= (help)
Livonian
līvõ kēļ
دوغمالتونی
منطقهLivonian Coast
اتنیکلیکلیوونلار
توکنمیش2 June 2013, with the death of Grizelda Kristiņa[۱][۲]
رسمی وضعیت
تانینمیش
آزینلیق دیلی 
دیل کوْدلاری
ایزو ۶۳۹-۳liv
قلوتتولوقlivv1244[۴]
Liivi keel.GIF
  Distribution where the last Livonian speakers lived.
  Historic distribution of the Livonian language in Latvia.
Idioma livonio.png
بو یازیدا IPA فونتیک نیشانلاری وار. دۆزگون رندر دستکلری اولماسا، مۆمکوندور یونیکود عوضینه سوال علامتی و یا دیگر نیشانلاری گوره‌سیز.