فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸


فیفا دۆنیا کاپی ۲۰۱۸ فیفا دونیا کاپینین ییرمی-بیرینجی دوره‌سی‌ده که ۱۴ ژوئن ۲۰۱۸ (میلادی) دان ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۸ (میلادی) روسیه اؤلکه سینده قورولدو.[۳]

فیفا دۆنیا کاپی ۲۰۱۸
[Чемпионат мира по футболу 2018
(Chempionat mira po futbolu 2018)] خطا: {{Lang}}: متن ده ایری‌یازی ایشاره‌له‌مه‌سی وار (کؤمک)[۱]
تورنومنتین بیلگه‌لری
ائواؤلکهروسیه
تاریخ۱۴ ژوئن - ‍۱۵ ژوئیه
تیم‌لر۳۲ (۵ کونفدراسیون‌دان)
ایستادیوملار۱۲ (۱۱ شهرده)
یئرلر
شامپیون  فرانسه
ایکینجی  کروواسی
دؤردونجو اینگیلیس
تورنومنتین آماری
اوْیون‌لار۶۴
قوْل‌لار۱۶۹ (۲٫۶۴ هر اویونا)
تاماشاچی‌لار۳٬۰۳۱٬۷۶۸ (۴۷٬۳۷۱ هر اویونا)
اۆستون‌ قوْل‌ ووراناینگیلیس هری کین
(۶ گول)
اۆستون‌ اوْیونچوکروواسی لوکا مودریچ[۲]
ان یاخشی جاوان اویونچوفرانسهکیلین ام‌باپه
ان یاخشی قاپیچیبلژیکتیبو کورتوا
عدالتلی اویون جایزه‌سی ایسپانیا

ائو صاحیبی سئچیمی دَییشدیر

 
ائو صاحیبی سئچیمینینن مراسیمی ۲ دسامبر ۲۰۱۰.

۲۰۰۹ اینجی ایلین ژانویه آییندا فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ یه تکلیفلر باشلادی[۴] و فدراسیونلار فوریه نین ۹ جان اوز تکلیفلرین وئردیلر.[۵] ۹ اؤلکه اوز پیشنهادلارین وئردیلر و نهایتده روسیه سئچیلدی. بو مراسیم ۲۰۱۰ نجی ایلین دسامبر آیینین ۲سینده برگزار اولده.[۶][۷][۸][۹]

۲۰۱۸ فیفادا پیشنهاد وئرنلر (۱۲ رای)
نامزد رای
بیرینجی دؤور ایکینجی دؤور
روسیه 9 13
پورتوقال / ایسپانیا 7 7
بلژیک / هولند 4 2
اینگیلیس 2 Eliminated

تیم‌لر دَییشدیر

ایلک مرحله دَییشدیر

قورعه‌لر دَییشدیر

گلدان ۱ گلدان ۲ گلدان ۳ گلدان ۴

  روسیه (۶۵) (ائو)
  آلمان (۱)
  برزیل (۲)
  پورتوقال (۳)
  آرژانتین (۴)
  بلژیک (۵)
  لهیستان (۶)
  فرانسه (۷)

  ایسپانیا (۸)
  پرو (۱۰)
  سوئیس (۱۱)
  اینگیلیس (۱۲)
  کولومبیا (۱۳)
  مکزیک (۱۶)
  اوروقوئه (۱۷)
  کروواسی (۱۸)

  دانمارک (۱۹)
  ایسلند (۲۱)
  کاستاریکا (۲۲)
  سوئد (۲۵)
  تونس (۲۸)
  میصر (۳۰)
  سنقال (۳۲)
  ایران (۳۴)

  صربیستان (۳۸)
  نیجریه (۴۱)
  اوسترالیا (۴۳)
  ژاپون (۴۴)
  مراکش (۴۸)
  پاناما (۴۹)
  جنوبی کوره (۶۲)
  عربیستان (۶۳)

داورلر دَییشدیر

مکانلار دَییشدیر

کالینینقراد، قازان، کراسنودار، موسکو، نیژنی نووقورود، روستوف-نا-دونو، سنت پترزبورق، سامارا، سارانسک، سوچی، ولقوقراد، یاروسلاول شهرلری روسیه‌‌ده دۆنیا کاپیندا میزبان اولاجاقلار.

ایستادیوملار دَییشدیر

موسکو سنت پترزبورق سوچی
لوژنیکی ایستادیومو اوتکریتیه آرنا ایستادیومو
(Spartak Stadium)
کرستوفسکی ایستادیومو
(Saint Petersburg Stadium)
المپیک فیشت ایستادیومو
(Fisht Stadium)
یئرلشیمی: ۷۸٬۰۱۱[۱۰] یئرلشیمی: ۴۴٬۱۹۰[۱۱] یئرلشیمی: ۶۴٬۴۶۸[۱۲] یئرلشیمی: ۴۴٬۲۸۷[۱۳]
       
سامارا، روسیه قازان
سامارا ایستادیومو
(Samara Arena)
قازان آرنا ایستادیومو
یئرلشیمی: ۴۱٬۹۷۰[۱۴] یئرلشیمی: ۴۲٬۸۷۳[۱۵]
   
روستوف-نا-دونو ولقوقراد
روستوف آرنا ایستادیومو ولقوقراد ایستادیومو
یئرلشیمی: ۴۳٬۴۷۲[۱۶] یئرلشیمی: ۴۳٬۷۱۳[۱۷]
   
نیژنی نووقورود یکاترینبورق سارانسک کالینینقراد
نیژنی نووقورود ایستادیومو یکاترینبورق مرکزی ایستادیومو
(Ekaterinburg Arena)
موردوویا آرنا ایستادیومو کالینینقراد ایستادیومو
یئرلشیمی: ۴۳٬۳۱۹[۱۸] یئرلشیمی: ۳۳٬۰۶۱[۱۹] یئرلشیمی: ۴۱٬۶۸۵[۲۰] یئرلشیمی: ۳۳٬۹۷۳[۲۱]
       

تیم‌لرین اصلی کمپ‌لری دَییشدیر

اساس کمپلر دونیا کاپینین اولینده و مودتینده قالما و مشق ائتمک اۆچون ۳۲ میلی تیم ایستیفاده ادیله‌جک. ۹ فوریه ۲۰۱۸ ده فیفا تمام تیم لرین کمپلرین آچیقلادی.[۲۲]

حاضیرلیق و خرجلر دَییشدیر

بودجه دَییشدیر

۲۰۱۸ جی ایلین ژوئن آییندا بیر اعتباری تخمینین اساسیندا ۱۴٫۲ میلیارد دولاردان چوخ خرجیله، بو دوره تاریخده ان باهالی دونیا کاپی آدلاندی.[۲۵]

اینفراستراکچئر (زیرساخت) خرجلری دَییشدیر

کؤنولولر دَییشدیر

نقلیات دَییشدیر

برنامه‌لر دَییشدیر

آچیلیش مراسیمی دَییشدیر

گروهلار مرحله‌سی دَییشدیر

روتبه‌لرین حسابلاماسی دَییشدیر

آ قروپو دَییشدیر

سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   اوروقوئه 3 3 0 0 5 0 +5 9 ناک اوت مرحله‌سی
2   روسیه (H) 3 2 0 1 8 4 +4 6
3   عربیستان 3 1 0 2 2 7 −5 3
4   میصر 3 0 0 3 2 6 −4 0

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
(H) ائوصاحیبی.
روسیه  ۵–۰  عربیستان
قازینسکی   ۱۲'
چریشف   ۴۳'۹۰+۱'
دزوبا   ۷۱'
قولووین   ۹۰+۴'
رئپورت
میصر  ۰–۱  اوروقوئه
رئپورت خیمنز   ۸۹'

روسیه  ۳–۱  میصر
فتحی   ۴۷'اؤزونه گول'
چریشف   ۵۹'
دزوبا   ۶۲'
رئپورت محمد صلاح   ۷۳'پنالتی'

اوروقوئه  ۳–۰  روسیه
لوییس سوارز  ۱۰'
دنیس چریشف  ۲۳' (اؤزونه گول)
ادینسون کاوانی  ۹۰'
رئپورت
تاماشاچی: ۴۱٬۹۷۰ نفر
عربیستان  ۲–۱  میصر
سلمان الفرج  ۴۵+۶' (پتالتی)
سالم الدوسری  ۹۰+۵'
محمد صلاح  ۲۲'

ب قروپو دَییشدیر

سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   ایسپانیا 3 1 2 0 6 5 +1 5 ناک اوت مرحله‌سی
2   پورتوقال 3 1 2 0 5 4 +1 5
3   ایران 3 1 1 1 2 2 0 4
4   مراکش 3 0 1 2 2 4 −2 1

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
مراکش  ۱-۰  ایران
رئپورت عزیز بوهدوز  ۹۰+۵' (اؤزونه گول)
پورتوقال  ۳-۳  ایسپانیا
رونالدو   ۴' (پنالتی)۴۴'۸۸' رئپورت دیقو کوستا   ۲۴'۵۵'
ناچو   ۵۸'

پورتوقال  ۰-۱  مراکش
رونالدو   ۴' رئپورت
ایران  ۱-۰  ایسپانیا
رئپورت کوستا   ۵۴'

س قروپو دَییشدیر

 
اوسترالیا و پرو
سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   فرانسه 3 2 1 0 3 1 +2 7 ناک اوت مرحله‌سی
2   دانمارک 3 1 2 0 2 1 +1 5
3   پرو 3 1 0 2 2 2 0 3
4   اوسترالیا 3 0 1 2 2 5 −3 1

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
فرانسه  ۲–۱  اوسترالیا
قریزمن   ۵۸'پنالتی'
پوقبا   ۸۰'
رئپورت جدیناک   ۶۲'

دانمارک  ۱–۱  اوسترالیا
اریکسن   ۷' رئپورت یدیناک   ۳۸' (پنالتی)

دانمارک  ۰–۰  فرانسه
رئپورت
اوسترالیا  ۰–۲  پرو
رئپورت کاریو   ۱۸'
قررو   ۵۰'

د قروپو دَییشدیر

 
ایسلند و کروواسی
سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   کروواسی 3 3 0 0 7 1 +6 9 ناک اوت مرحله‌سی
2   آرژانتین 3 1 1 1 3 5 −2 4
3   نیجریه 3 1 0 2 3 4 −1 3
4   ایسلند 3 0 1 2 2 5 −3 1

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
کروواسی  ۲–۰  نیجریه
اتبو   ۳۲' (اؤزونه گول)
مودریچ   ۷۱' (پنالتی)
رئپورت

نیجریه  ۲–۰  ایسلند
موسی   ۴۹'۷۵' رئپورت

نیجریه  ۱–۲  آرژانتین
موزس   ۵۱'پنالتی' رئپورت لیونل مسی   ۱۴'
روخو   ۸۶'

ی قروپو دَییشدیر

سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   برزیل 3 2 1 0 5 1 +4 7 ناک اوت مرحله‌سی
2   سوئیس 3 1 2 0 5 4 +1 5
3   صربیستان 3 1 0 2 2 4 −2 3
4   کاستاریکا 3 0 1 2 2 5 −3 1

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
کاستاریکا  ۰–۱  صربیستان
رئپورت کلاروف   ۵۶'
برزیل  ۱–۱  سوئیس
کوتینیو   ۲۰' رئپورت زوبر   ۵۰'

برزیل  ۲–۰  کاستاریکا
کوتینیو   ۹۰+۱'
نیمار   ۹۰+۷'
رئپورت
صربیستان  ۱–۲  سوئیس
میتروویچ   ۵' رئپورت ژاکا   ۵۲'
شکیری   ۹۰'

صربیستان  ۰–۲  برزیل
رئپورت پائولینیو   ۳۶'
تیاقو سیلوا   ۶۸'
سوئیس  ۲–۲  کاستاریکا
ژمایلی   ۳۱'
درمیچ   ۸۸'
رئپورت واستون   ۵۶'
سومر   ۳+۹۰'گل به خودی'

ف قروپو دَییشدیر

سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   سوئد 3 2 0 1 5 2 +3 6 ناک اوت مرحله‌سی
2   مکزیک 3 2 0 1 3 4 −1 6
3   جنوبی کوره 3 1 0 2 3 3 0 3
4   آلمان 3 1 0 2 2 4 −2 3

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
آلمان  ۰–۱  مکزیک
رئپورت لوزانو   ۳۵'
تاماشاچی: ۷۸٬۰۱۱ نفر
سوئد  ۱–۰  جنوبی کوره
قرانکویست   ۶۵'پنالتی' رئپورت

جنوبی کوره  ۱–۲  مکزیک
سون هیونق-مین   ۳+۹۰' رئپورت ولا   ۲۶'پنالتی'
ارناندس   ۶۶'
آلمان  ۲–۱  سوئد
مارکو رویس   ۴۸'
تونی کروس   ۵+۹۰'
رئپورت تویوونن   ۳۲'

جنوبی کوره  ۲–۰  آلمان
کیم یونق-قوون   ۳+۹۰'
سون هیونق-مین   ۶+۹۰'
رئپورت
مکزیک  ۰–۳  سوئد
رئپورت آوگوستینسون   ۵۰'
قرانکویست   ۶۲'پنالتی'
آلوارز   ۷۴'گل به خودی'

ق قروپو دَییشدیر

سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   بلژیک 3 3 0 0 9 2 +7 9 ناک اوت مرحله‌سی
2   اینگیلیس 3 2 0 1 8 3 +5 6
3   تونس 3 1 0 2 5 8 −3 3
4   پاناما 3 0 0 3 2 11 −9 0

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
بلژیک  ۳–۰  پاناما
مرتنز   ۴۷'
لوکاکو   ۶۹'۷۵'
رئپورت
تونس  ۱–۲  اینگیلیس
ساسی   ۳۵'پنالتی' رئپورت کین   ۱۱'۱+۹۰'

بلژیک  ۵–۲  تونس
آزار   ۶'پنالتی'۵۱'
لوکاکو   ۱۶'۳+۴۵'
باتشوایی   ۹۰'
رئپورت برون   ۱۸'
خزری   ۳+۹۰'
اینگیلیس  ۱-۶  پاناما
استونز   ۸'۴۰'
کین   ۲۲' (پنالتی)۴۵+۱' (پنالتی)۶۲'
لینقارد   ۳۶'
رئپورت بالوی   ۷۸'

اینگیلیس  ۰–۱  بلژیک
رئپورت یانوزای   ۵۱'
پاناما  ۱–۲  تونس
مریاح   ۳۳'گل به خودی' رئپورت ف. بن یوسف   ۵۱'
خزری   ۶۶'

ه قروپو دَییشدیر

سیرا تیم اویون ق ب او GF GA GD Pts سئچیلمه‌سی
1   کولومبیا 3 2 0 1 5 2 +3 6 ناک اوت مرحله‌سی
2   ژاپون 3 1 1 1 4 4 0 4
3   سنقال 3 1 1 1 4 4 0 4
4   لهیستان 3 1 0 2 2 5 −3 3

قایناق: FIFA
سئچیلماق قایدالاری: روتبه‌لرین حسابلاماسی
کولومبیا  ۱–۲  ژاپون
کینترو   ۳۹' رئپورت کاگاوا   ۶'پنالتی'
اوزاکا   ۷۳'
لهیستان  ۱–۲  سنقال
کریهوویاک   ۸۶' رئپورت چیونک   ۳۷'O'
نیانگ   ۶۰'

ژاپون  ۲-۲  سنقال
ینوی   ۳۴'
هوندا   ۷۸'
رئپورت مانه   ۱۱'
واقو   ۷۱'

ژاپون  ۰–۱  لهیستان
رئپورت بدنارک   ۵۹'
سنقال  ۰–۱  کولومبیا
رئپورت مینا   ۷۴'

ناک اوت مرحله‌سی دَییشدیر

فیفا فوتبال کاپینین ناک اوت مرحله‌سی ۲۰۱۸ اینجی ایلده ایکینجی و سون مرحله دیر و بو مرحله‌دن ۱۶ تیم ۱۶ جی دؤوره یول تاپار.

بو مرحله‌ده ۹۰ دقیقه سونوندا اگر ایکی تیم برابر نتیجه‌یه ال تاپسالار، اویون ایکی ۱۵ دقیقه‌لیک زاماندا دوام ائدر و اگر بو ایضافه زاماندا نتیجه برابر قالسا پنالتی اویونون نتیجه‌سین موشخص ائیلر.

براکت دَییشدیر

سوْن ۱۶ دؤردده بیر فینال یاری فینال فینال
                           
۳۰ ژوئن – سوچی            
   اوروقوئه  ۲
۶ ژوئیه – نیژنی نووقورود
   پورتوقال  ۱  
   اوروقوئه  ۰
۳۰ ژوئن – قازان
     فرانسه  ۲  
   فرانسه  ۴
۱۰ ژوئیه – سن پترزبورگ
   آرژانتین  ۳  
   فرانسه  ۱
۲ جولای – سامارا
     بلژیک  ۰  
   برزیل  ۲
۶ ژوئیه – قازان
   مکزیک  ۰  
   برزیل  ۱
۲ جولای – روستوف-نا-دونو
     بلژیک  ۲  
   بلژیک  ۳
۱۴ ژوئیه – مسکو (لوژنیکی)
   ژاپون  ۲  
   فرانسه  ۴
۱ جولای – مسکو (لوژنیکی)
     کروواسی  ۲
   ایسپانیا  ۱ (۳)
۷ ژوئیه – سوچی
   روسیه (پ)  ۱ (۴)  
   روسیه  ۲ (۳)
۱ جولای – نیژنی نووقورود
     کروواسی (پ)  ۲ (۴)  
   کروواسی (پ)  ۱ (۳)
۱۱ ژوئیه – مسکو (لوژنیکی)
   دانمارک  ۱ (۲)  
   کروواسی  ۲
۳ جولای – سن پترزبورق
     اینگیلیس  ۱   اوچونجولوک اویونو
   سوئد  ۱
۷ ژوئیه – سامارا ۱۵ ژوئیه – سن پترزبورگ
   سوئیس  ۰  
   سوئد  ۰     بلژیک  ۲
۳ جولای – مسکو (اسپارتاک)
     اینگیلیس  ۲      اینگیلیس  ۰
   کولومبیا  ۱ (۳)
   اینگیلیس (پ)  ۱ (۴)  

۱۶ جی دؤور دَییشدیر

فرانسه  ۴–۳  آرژانتین
قریزمن   ۱۳'پنالتی'
پاوار   ۵۷'
ام‌باپه   ۶۴'۶۸'
رئپورت دی ماریا   ۴۱'
مرکادو   ۴۸'
آقوئرو   ۳+۹۰'

اوروقوئه  ۲–۱  پورتوقال
کاوانی   ۷'۶۲' رئپورت پپه   ۵۵'

ایسپانیا  ۱–۱ (ع.و)  روسیه
ایقناشویچ   ۱۲' (گل به خودی) رئپورت دزوبا   ۴۱' (پنالتی)
پنالتی‌لار
آندرس اینیستا  
جرارد پیکه  
کوکه  
راموس  
آسپاس  
۳–۴   اسمولوف
  ایقناشویچ
  قولووین
  چریشف


برزیل  ۲–۰  مکزیک
نیمار   ۵۱'
فیرمینو   ۸۸'
رئپورت

بلژیک  ۳–۲  ژاپون
فرتونگن   ۶۹'
فلینی   ۷۴'
شادلی   ۴+۹۰'
رئپورت هاراگوچی   ۴۸'
اینوی   ۵۲'

سوئد  ۱–۰  سوئیس
فوشبری   ۶۶' رئپورت

دؤردده بیر فینال دَییشدیر

اوروقوئه  ۰–۲  فرانسه
رئپورت واران   ۴۰'
قریزمن   ۶۱'

برزیل  ۱–۲  بلژیک
آقوستو   ۷۶' رئپورت فرناندینیو   ۱۳' (گل به خودی)
دی بروینه   ۳۱'

سوئد  ۰–۲  اینگیلیس
رئپورت مگوایر   ۳۰'
الی   ۵۹'

یاریم فینال دَییشدیر

فرانسه  ۱–۰  بلژیک
ساموئل اومتیتی   ۵۱' رئپورت

کروواسی  ۲–۱ (ع.و)  اینگیلیس
پریشیچ   ۶۸'
ماندژوکیچ   ۱۰۹'
رئپورت تریپیر   ۵'
تاماشاچی: ۷۸٬۰۱۱ نفر

اۆچونجو تیم دَییشدیر

بلژیک  ۲–۰  اینگیلیس
مونیه   ۴'
آزار   ۸۲'
رئپورت

فینال دَییشدیر

فرانسه  ۴–۲  کروواسی
مانجوکیچ   ۱۸' (گل به خودی)
گریزمن   ۳۸' (پنالتی)
پوگبا   ۵۹'
ام‌باپه   ۶۵'
رئپورت پریشیچ   ۲۸'
مانجوکیچ   ۶۹'

آمار دَییشدیر

اوستون‌گوْل‌وورانلار دَییشدیر

۶ گل
۴ گل
۳ گل
۲ گل
۱ گل
۱ گل به خودی

اوستون پاس وئرنلر دَییشدیر

۲ پاس گل
۱ پاس گل

جایزه‌لر دَییشدیر

اسپانسرلر دَییشدیر

فیفا همراهلاری دۆنیا کوبوکونون اسپانسرلری اوروپالر ایسپانسرلر

قایناقلار دَییشدیر

  1. ^ Standard روس دیلی pronunciation is [tɕɪmʲpʲɪɐˈnat ˈmʲirə pə fʊdˈbolʊ dʲvʲɪ ˈtɨsʲɪtɕɪ vəsʲɪmˈnatsətʲ]
  2. ^ قایناق خطاسی برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام awards وارد نشده است
  3. ^ بی‌بی‌سی فارسی (۰۲ دسامبر ۲۰۱۰). روسیه و قطر میزبان‌های جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ شدند. یوخلانیلیب ۰۲ دسامبر ۲۰۱۰.
  4. ^ Goff, Steve (16 January 2009). "Future World Cups". The Washington Post. http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2009/01/future_world_cups.html. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸
  5. ^ "Mexico withdraws FIFA World Cup bid". FIFA. 29 September 2009. https://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=1109321.html. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸
  6. ^ "Indonesia's bid to host the 2022 World Cup bid ends". BBC. 19 March 2010. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8577452.stm. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸
  7. ^ "Combined bidding confirmed". FIFA. 20 December 2008. https://www.fifa.com/aboutfifa/federation/bodies/media/newsid=983481.html. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸
  8. ^ "England miss out to Russia in 2018 World Cup Vote". BBC News. 2 December 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9250585.stm. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸
  9. ^ Doyle, Paul; Busfield, Steve (2 December 2010). "World Cup 2018 and 2022 decision day – live!". The Guardian. London. https://www.theguardian.com/football/blog/2010/dec/01/world-cup-2018-2022-zurich.
  10. ^ Luzhniki Stadium. FIFA. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2017-11-16. یوْخلانیلیب2018-07-01.
  11. ^